Search result for

-悲-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -悲-, *悲*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[悲, bēi, ㄅㄟ] sorrow, sadness, grief; to be sorry
Radical: 心, Decomposition: ⿱  非 [fēi, ㄈㄟ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 1166

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[悲] Meaning: grieve; sad; deplore; regret
On-yomi: ヒ, hi
Kun-yomi: かな.しい, かな.しむ, kana.shii, kana.shimu
Radical: 心, Decomposition: ⿱  非  心
Rank: 1014

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
悲[bēi, ㄅㄟ, 悲] sad; sadness; sorrow; grief #3,902 [Add to Longdo]
悲剧[bēi jù, ㄅㄟ ㄐㄩˋ, 悲 剧 / 悲 劇] tragedy #4,175 [Add to Longdo]
悲伤[bēi shāng, ㄅㄟ ㄕㄤ, 悲 伤 / 悲 傷] sad; sorrowful #5,009 [Add to Longdo]
悲哀[bēi āi, ㄅㄟ ㄞ, 悲 哀] grieved; sorrowful #6,904 [Add to Longdo]
悲观[bēi guān, ㄅㄟ ㄍㄨㄢ, 悲 观 / 悲 觀] pessimistic #10,853 [Add to Longdo]
悲惨[bēi cǎn, ㄅㄟ ㄘㄢˇ, 悲 惨 / 悲 慘] miserable; tragic #12,269 [Add to Longdo]
可悲[kě bēi, ㄎㄜˇ ㄅㄟ, 可 悲] lamentable #12,462 [Add to Longdo]
悲痛[bēi tòng, ㄅㄟ ㄊㄨㄥˋ, 悲 痛] grieved; sorrowful #13,179 [Add to Longdo]
慈悲[cí bēi, ㄘˊ ㄅㄟ, 慈 悲] mercy #16,378 [Add to Longdo]
悲壮[bēi zhuàng, ㄅㄟ ㄓㄨㄤˋ, 悲 壮 / 悲 壯] solemn and stirring; moving and tragic #21,015 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
悲しい[かなしい, kanashii] (adj) เศร้าโศก, เสียใจ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
悲劇[ひげき, higeki] ละครเศร้า เรื่องเศร้า
悲壮[ひそう, hisou] น่าสลดใจ, ซึ่งกระทบจิตใจ

Japanese-English: EDICT Dictionary
悲[ひ, hi] (n) { Buddh } karuna (compassion) [Add to Longdo]
悲劇[ひげき, higeki] (n, adj-no) tragedy; disaster; (P) #7,103 [Add to Longdo]
悲しみ(P);哀しみ[かなしみ, kanashimi] (n) sadness; sorrow; grief; (P) #9,003 [Add to Longdo]
悲しい(P);哀しい(oK)[かなしい, kanashii] (adj-i) sad; sorrowful; (P) #15,035 [Add to Longdo]
悲しい歌;哀しい歌[かなしいうた, kanashiiuta] (n) doleful song; sad song [Add to Longdo]
悲しい哉;哀哉[かなしいかな, kanashiikana] (exp) Sad to say; How sad; Alas [Add to Longdo]
悲しい出来事;哀しい出来事[かなしいできごと, kanashiidekigoto] (n) sad event [Add to Longdo]
悲しがる[かなしがる, kanashigaru] (v5r, vi) to feel sorrow; to be sad [Add to Longdo]
悲しげ;哀しげ[かなしげ, kanashige] (adj-na, n) seeming sad [Add to Longdo]
悲しさ[かなしさ, kanashisa] (n) sadness; sorrow; grief [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
She looks sad.彼女は悲しそうだ。
Don't be sad.悲しまないで下さい。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
Ah, me!ああ悲しい。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
How many of Shakespeare's tragedies have you read?あなたはシェークスピアの悲劇をいくつ読みましたか。
You made me glad When I was blue.あなたは悲しいとき、私をなぐさめてくれた。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。 [ M ]
How sad that girl looks!あの女の子はなんて悲しそうなんだろう。
That tragedy was etched in my mind.あの悲劇は私の心に刻みこまれた。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So when my wife died, I was diving everyday[CN] 不愉快的事情 悲伤的事情 Cobalt Blue (2009)
I know it's poetry...[CN] 我知道是這一首詩... 我的意識是，悲痛。 The Invisible Woman (2009)
Run on, my child, do not lament The fate of poor Eurydice, [JP] 子供らよ　走れ 悲劇に目を向けるな The Mirror (1975)
My God, this is such tragedy.[CN] 上帝啊 这真是场悲剧 The Salt in the Wounds (2009)
But it's a sad end to this dramatic season of battles for the championship.[JP] しかし、激戦だった選手権の 劇的なシーズンの悲しい幕切れです Grand Prix (1966)
Bill was unofficially asked if his unit would be able to help find him before it was too late.[CN] 比尔所在单位被非官方的请求 在悲剧发生前 尽可能协助找到他 The Men Who Stare at Goats (2009)
The tragic, fatal accident to the great Jean-Pierre Sarti has cast a shadow over the race.[JP] あの偉大なジャン -ピエール・サルティの 悲劇的な事故は... レースに影を落としました Grand Prix (1966)
- It's awful...[JP] 悲惨な ... War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Speak with them?[CN] 您以为慈悲能改变他们吗? District 13: Ultimatum (2009)
And this tragic race is over for the young Sicilian.[JP] 若きシシリー人の 悲劇的なレースは終わりました Grand Prix (1966)
For years, merciless thugs like Kripke have made my life a series of painful noogies and humiliating wedgies and the insensitively named Indian burns.[CN] 多少年了 像Kripke一样的无良恶霸 让我的生活悲惨不堪 既被痛打又受尽凌辱 还有印第安刑 (抓住手臂来回扭以产生剧痛) The Killer Robot Instability (2009)
I don't think I could stand that.[JP] 悲しすぎるしね You're Not Elected, Charlie Brown (1972)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
悲しい[かなしい, kanashii] traurig [Add to Longdo]
悲しむ[かなしむ, kanashimu] betrauern, trauern, klagen, bedauern [Add to Longdo]
悲劇[ひげき, higeki] Trauerspiel, Tragoedie [Add to Longdo]
悲哀[ひあい, hiai] -Trauer, -Schmerz [Add to Longdo]
悲嘆[ひたん, hitan] -Trauer, -Kummer, -Klage [Add to Longdo]
悲壮[ひそう, hisou] tragisch, ergreifend, pathetisch [Add to Longdo]
悲恋[ひれん, hiren] unglueckliche_Liebe [Add to Longdo]
悲惨[ひさん, hisan] das_Elend, -Not, Jammer [Add to Longdo]
悲観[ひかん, hikan] Pessimismus, Schwarzseherei [Add to Longdo]
悲鳴[ひめい, himei] Aufschrei, Notschrei [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top