Search result for

置屋

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -置屋-, *置屋*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
置屋[おきや, okiya] (n) สำนักเกอิชา

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If you do not inherit the okiya, then we will all be at the tiger's mercy.[CN] 你不继承置屋 我们都会被那只母老虎欺负 Memoirs of a Geisha (2005)
Probably in another okiya in the hanamachi.[CN] 大概在花街的另一间置屋吧 Memoirs of a Geisha (2005)
Or to you, Mameha. It goes to this okiya.[CN] 你也一样 这笔钱属于这间置屋 Memoirs of a Geisha (2005)
-Hatsumomo does not run this okiya.[CN] - 初桃不是这间置屋的主人 Memoirs of a Geisha (2005)
Remember to always honour this okiya.[CN] 一定要对得起这间置屋 Memoirs of a Geisha (2005)
I went to your okiya weeks ago. They laughed and turned me away.[CN] 几星期前我去过你的置屋 他们把我赶走 Memoirs of a Geisha (2005)
Certainly not. They belong to the okiya.[CN] 当然不是，这些属于置屋 Memoirs of a Geisha (2005)
What about the okiya?[CN] 置屋呢？ Memoirs of a Geisha (2005)
All 15, 000 yen to this estate.[CN] 这一万五千圆都是置屋的财产 Memoirs of a Geisha (2005)
Now I am geisha to this house.[CN] 现在我是这间置屋的艺伎 Memoirs of a Geisha (2005)
I had dishonoured the okiya, so Mother had other plans for me.[CN] 我让置屋蒙羞 姆妈对我另有安排 Memoirs of a Geisha (2005)
You won't have to worry about the okiya burning losing all your kimono.[CN] 你不必担心置屋失火 烧掉和服 Memoirs of a Geisha (2005)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top