Search result for

昔々

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -昔々-, *昔々*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
昔々[むかしむかし, mukashimukashi] กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว

Japanese-English: EDICT Dictionary
昔々;昔昔[むかしむかし, mukashimukashi] (n-t) long ago; once upon a time [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
Once upon a time there lived a pretty girl.昔々、美しい少女が住んでいた。
Once upon a time there lived a beautiful princess.昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村に１人の老人が住んでいた。
Long, long ago there lived an old man and his wife.昔々おじいさんとおばあさんが住んでいました。
Long long ago there lived a pretty girl.昔々かわいい少女が住んでいました。
Once upon a time there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
Once upon a time there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
Once upon a time there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
Once upon a time there lived a poor man and a rich woman.昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Once upon a time there was a princess.[JP] 昔々お姫様がいました Sky Palace (1994)
In BC 33, ah me, that's a dash long time ago, there lived a Roman hero who had shaken hands with Nero.[JP] このお話は紀元前33年 昔々の大昔 ローマの輝く英雄が ―― Gosford Park (2001)
It's called that because one day in the olden times... that never really happened... a naughty god called Zeus wanted to go to bed with someone he wasn't married to.[JP] これがそう呼ばれているのは、昔々のある日、 それまで一度も起こったことはなかったのですが、 意地悪な神がゼウスを呼び、彼の結婚していない人と ベッドへ行けと言ったのです。 Imagine Me & You (2005)
Once upon a time, in a land far, far away...[JP] 昔々 はるかに遠い土地で... Ten Canoes (2006)
Once upon a time, in a faraway kingdom, lived a beautiful little girl and her widowed father.[JP] 昔々遥か遠くの王国に 母を亡くした美しい少女と━ 父親が暮らしていました A Cinderella Story (2004)
Only once, and therefore forever.[JP] 昔々あったことだから これからもあるだろう Wings of Desire (1987)
Trees and people used to be good friends.[JP] 昔々は 木と人は仲良しだったんだよ。 My Neighbor Totoro (1988)
"Once upon a time, there was a big, strong Fighting Frog.[JP] 昔々あるところに強くて 大きなカエルがいました A Cinderella Story (2004)
It happened once.[JP] 昔々　あったとさ Wings of Desire (1987)
Once upon a time[JP] 昔々 Le roi soleil (2006)
"There once was a man from Nantucket whose..."[JP] "昔々ある所に全裸の男がいましたー ー彼の秘められた..." What's Up, Tiger Lily? (1966)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top