Search result for

改め

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -改め-, *改め*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
改めて[あらためて, aratamete] ใหม่อีกครั้ง

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
改める[あらためる, aratameru] TH: ปรับปรุงใหม่  EN: to change
改める[あらためる, aratameru] TH: แก้ไขใหม่  EN: to revise

Japanese-English: EDICT Dictionary
改め[あらため, aratame] (suf) former (e.g. name); previous; changed #4,346 [Add to Longdo]
改めて[あらためて, aratamete] (adv) another time; again; over again; once again; anew; (P) #3,187 [Add to Longdo]
改める(P);検める;革める[あらためる, aratameru] (v1, vt) (1) (改める, 革める only) (See 改まる) to change; to alter; to revise; to replace; (2) (改める, 革める only) to reform; to correct; to mend; to improve; (3) (改める, 検める only) to examine; to check; to inspect; (4) (改める, 革める only) to do properly; to do formally; (P) #11,427 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I can't explain now. I'll tell you later.[JP] 少し　込み入った話なので また改めて Raise the Red Lantern (1991)
We'll come back.[JP] 改めましょう Raise the Red Lantern (1991)
Dr. Baltar, it gives me great pleasure to exonerate you publicly and to recognize you, once again, among us, as a scientist, a leader and a friend.[JP] バルター博士、大変喜ばしいことです... 正式に解放されて... そして、改めて、あなたを 再確認しました、私たちにとって... Six Degrees of Separation (2004)
We pray Thee and implore Thee, absolve Thou the soul of Thy servant Kirill from every bond.[JP] 寛大なる慈悲を 我らに与えたまえ 罪を悔い改める 我らしもべを War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
Dwell without him... unless ye repent.[JP] 悪魔を遠ざけ... 悔い改めましょう Straw Dogs (1971)
You've known it for years though you fought against the knowledge.[JP] 知っていて改めようとしない 1984 (1984)
Some other time I'm having dinner now[JP] 改めては 私は、今夕食を抱えている Pom Poko (1994)
Come to think of it, we haven't even managed that yet.[JP] ということで改めて Grand Prix (1966)
Damn it! Front and back exits are both completely blocked.[JP] 急いでませんので 日を改めませんか？ Bones (2005)
Once more to ask for her hand, to be magnanimous?[JP] 改めて求婚しろと？ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
I thought this might be a good opportunity for improving the foundations.[JP] よい機会と思いますので... 基礎を改めてみては？ Batman Begins (2005)
Many thanks once again, Mr. engineer.[JP] 改めて感謝するよメカニックさん Cat City (1986)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
改める[あらためる, aratameru] aendern, reformieren [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top