Search result for

อัฐ

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -อัฐ-, *อัฐ*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
อัฐบริขาร(n) eight necessities of a Buddhist monk, Syn. สมณบริขาร, Example: แต่ก่อนพระไม่ได้ยึดถือในทรัพย์สิน มีเพียงอัฐบริขารที่จำเป็นเท่านั้น, Count Unit: ชุด, Thai Definition: เครื่องใช้สอยของพระภิกษุในพระพุทธศาสนามี 8 อย่าง คือ สบง จีวร สังฆาฏิ บาตร มีดโกนหรือมีดตัดเล็บ เข็ม ประคดเอว กระบอกกรองน้ำ (ธมกรก)

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
อัฐ(อัด) น. เรียกเงินปลีกสมัยก่อน ๘ อัฐ เท่ากับ ๑ เฟื้อง
อัฐเงิน, เงินตรา, เช่น คนมีอัฐ
อัฐราคาถูก ในสำนวนว่า ไม่กี่อัฐ, ไม่กี่อัฐฬส ก็ว่า.
อัฐ- ๒(อัดถะ-) ว. แปด.
อัฐทิศน. ชื่อพระแท่นรูป ๘ เหลี่ยม ที่พระมหากษัตริย์ประทับเพื่อรับการถวายราชสมบัติในพระราชพิธีบรมราชาภิเษก, เรียกเต็มว่า พระที่นั่งอัฐทิศ-อุทุมพรราชอาสน์.
อัฐบริขารน. เครื่องใช้สอยของพระภิกษุในพระพุทธศาสนา มี ๘ อย่าง คือ สบง จีวร สังฆาฏิ บาตร มีดโกนหรือมีดตัดเล็บ เข็ม ประคดเอว กระบอกกรองนํ้า (ธมกรก), สมณบริขาร ก็เรียก.
อัฐบานน. นํ้าที่คั้นจากผลไม้ มี ๘ อย่าง คือ นํ้ามะม่วง นํ้าชมพู่หรือนํ้าหว้า นํ้ากล้วยมีเม็ด นํ้ากล้วยไม่มีเม็ด นํ้ามะซาง นํ้าลูกจันทน์หรือน้ำองุ่น นํ้าเหง้าอุบล นํ้ามะปรางหรือน้ำลิ้นจี่, เขียนว่า อัฏฐบาน ก็มี.
อัฐม-, อัฐมะ(อัดถะมะ) ว. ที่ ๘ เช่น อัฐมภาค อัฐมราชา.
อัฐมีน. ดิถีที่ ๘, เรียกวันถวายพระเพลิงพระพุทธเจ้าในวันแรม ๘ ค่ำ เดือน ๖ ว่า วันอัฐมี.
อัฐยายซื้อขนมยายก. เอาทรัพย์จากผู้ปกครองหญิงที่จะขอแต่งงานด้วย มอบให้เป็นสินสอดทองหมั้นแก่ผู้ปกครองหญิงนั้นโดยสมรู้กัน, โดยปริยายหมายถึงการกระทำอย่างอื่นในทำนองเดียวกันนี้ เช่น เอาทรัพย์จากผู้ใดผู้หนึ่งซื้อหรือแลกสิ่งของอื่นของผู้นั้น.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
octantอัฐภาค [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Relicsอัฐิ [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Told her that I personally scattered your ashes into the river...พวกเราบอกเธอว่า เราได้โปรยอัฐิของพวกเธอลงสู่แม่น้ำ... Sorry, I Love You (2004)
You know, you can go back and scatter those ashes, but you're always gonna wonder if maybe there was something to what your father was doing if you just looked again.นายรู้มั้ย นายกลับไปโปรยอัฐิของพ่อได้ แต่นายจะสงสัยไปตลอดว่าบองที เรื่องที่พ่อนายทำมามันมีความหมาย Chapter Six 'Better Halves' (2006)
Seita-kun put Se-cchan's little bones into the can of droplets and left, never to return to Yokohanaเซตตะคุงใส่อัฐิของเซตจังไว้ในกระปุกลูกอม แล้วจาำกไป และไม่กลับไป โยโคฮานะ อีกเลย Grave of the Fireflys (2005)
Are those my dad's ashes?นั่นอัฐิพ่อฉันเหรอ ? Chapter Ten 'Truth & Consequences' (2007)
He leaves the ashes of his last victim next to his current victim.เขาทิ้งอัฐิของเหยื่อคนก่อน ไว้กับเหยื่อคนปัจจุบัน Captivity (2007)
We commend to Almighty God our brother, and we commit his body to the ground, earth to earth, ashes to ashes, dust to dust.ด้วยอำนาจของพระเป็นเจ้า สู่ผองพี่น้องเรา ขอให้ร่างกายของเขา จรดสู่พื้นธรณี ดิน สู่ ปถพี อัฐิ สู่ เถ้าถ่าน 1408 (2007)
You need to leave as soon as possible.อีกวันเป็นวันที่ผมได้รับอัฐิของพ่อ Chapter Twenty 'Five Years Gone' (2007)
Yeah, you stopping there anyway to spread your aunt's ashes?ค่ะ ยังไงคุณก็ต้องแวะโรยอัฐิีป้าของเธอที่นั่นอยู่แล้วนี่ Welcome to Kanagawa (2008)
Yeah, we thought we'd just put her in the family plot back in omaha.เราว่าจะเอาอัฐิท่านไปไว้ทีประจำตระูกูลที่โอฮาม่า Welcome to Kanagawa (2008)
Ida wanted her ashes scattered at the field.ไอด้าต้องการให้อัฐิเธออยู่ทั่วสนามนั่น Welcome to Kanagawa (2008)
Well, here's the thing.I called the general manager to ask if we could scatter the ashes here, and he said absolutely not.เรื่องของเรื่องคือ ฉันโทรมาหาผู้จัดการที่นี่เพื่อถามว่า เราจะมาโปรยอัฐิที่นี่ได้ไหม แล้วเขาตอบหลับว่าไม่ได้เเน่นอน Welcome to Kanagawa (2008)
I'm running out of ida.อัฐิไอด้าจะหมดแล้วนะ Welcome to Kanagawa (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อัฐิ[atthi] (n) EN: ashes ; bones  FR: cendres funéraires [ fpl ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
cremains(n) อัฐิ, See also: เถ้ากระดูกที่เหลือจากการเผาศพ
relic(n) พระบรมสารีริกธาตุ, See also: อัฐิ, สารีริกธาตุ, ส่วนของร่างกายผู้ศักดิ์สิทธิ์ ดับขันธ์ไปแล้ว ที่ยังหลงเหลืออยู่, Syn. holy relic, vestige

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
ash 1(แอช) n. เถ้า, ขี้เถ้า, อัฐิ
bone ashเถ้ากระดูก, อัฐิ
bone earthเถ้ากระดูก, อัฐิ
cinerariumn. ที่เก็บอัฐิของศพที่เผาแล้ว
octalฐานแปดอัฐนิยมหมายถึง ระบบตัวเลขที่มีตัวเลขแปดตัว คือ 0 - 7 อันที่จริงมนุษย์เราคุ้นเคยและใช้ระบบเลขฐานสิบซึ่งมีเลข 10 ตัว คือ 0 - 9 ก็เพราะเรามีนิ้วไว้ให้นับ 10 นิ้วด้วยกัน ส่วนคอมพิวเตอร์นั้นใช้ระบบเลขฐานสองเป็นหลัก
picking(พิค'คิง) n. การเลือก, การสรร, การคัด, การขุด, การแคะ, การจิก, การเด็ด, การเก็บ, การดีดสายเครื่องดนตรี, สิ่งที่ถูกเลือก (คัด, ขุด...) , สิ่งที่เก็บขึ้นมาได้, อัฐิที่ยังเผาไม่หมด, ของโจร, See also: pickings n., pl. สิ่งที่ควรเก็บสะสมไว้, ผลกำไรที่ได้มาโดยทุจริต

English-Thai: Nontri Dictionary
BONE bone ash(n) อัฐิ, เถ้ากระดูก, อังคาร
bone(n) กระดูก, อัฐิ, โครงกระดูก, ก้าง
inter(vt) ฝัง, บรรจุ(อัฐิ)
interment(n) การฝังศพ, การบรรจุอัฐิ
relic(n) ของตกทอด, ของที่ระลึก, ของโบราณ, อัฐิ

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top