Search result for

*veranschaulichen*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: veranschaulichen, -veranschaulichen-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In the illustrations, they're trying to show you how it works.Die Illustrationen sollen nur das Prinzip veranschaulichen. Interstellar (2014)
We merely used the welts on his back to illustrate British justice.Wir nutzten nur seine Rückenstriemen, um Britische Gerechtigkeit zu veranschaulichen. The Reckoning (2015)
I'm hoping to illustrate the opposite.Ich hoffe, das Gegenteil zu veranschaulichen. Hostiles and Calamities (2017)
Mr. Chase's efforts further exemplify. Star City takes care of their own.Mr. Chases Anstrengungen veranschaulichen weiter, dass Star City auf seine Leute aufpasst. Bratva (2017)
Maybe I could illustrate it better if I told you a story.Vielleicht kann ich es besser an einer Geschichte veranschaulichen. Destry Rides Again (1939)
They just exibits the past.Sie veranschaulichen nur die Vergangenheit. Space Chimps (2008)
All right, now, I didn't bring them up here to ridicule them. I brought them up here to illustrate the point of conformity.Ich will sie hier nicht lächerlich machen, sondern um Konformität zu veranschaulichen. Dead Poets Society (1989)
What Rushmore needs is an aquarium a first-class aquarium... where the scientists can lecture and the students can observe the marine life in its natural habitat.Rushmore benötigt ein gutes Aquarium, so dass die Lehrkräfte den Schülern das Meeresleben besser veranschaulichen können. Rushmore (1998)
And Tom had launched himself fearlessly into his endeavor to illustrate the human problem: To receive.Und Tom hatte sich furchtlos in sein Unterfangen gestürzt, das menschliche Problem zu veranschaulichen: entgegenzunehmen. Dogville (2003)
Since nobody seems to want to admit that there's a problem, let me illustrate.Da niemand eingestehen mag, dass es ein Problem gibt, lasst es mich veranschaulichen. Dogville (2003)
But to demonstrate his mental state, which is the purpose...Aber um seinen Geisteszustand zu veranschaulichen... Identity (2003)
Our Deposits are actually loans to the bank. To illustrate this in a simple way.... Our Deposits are actually loans to the bank.Um das einfach zu veranschaulichen, stellen wir uns einmal vor, dass eine neue Bank gerade neu eröffnet hat und noch keine Einleger hat. Money as Debt (2006)
People talking about their problems endlessly, telling people to think positively, - visualize their destiny.Die Leute reden endlos über ihre Probleme, den Leuten wird erzählt, sie sollen positiv denken und sich Ihr Schicksal veranschaulichen. The Other Side of This Life, Part 2 (2007)
First, let me make it clear exactly how we can help you benefit from this deal.Zuerst möchte ich Ihnen veranschaulichen, wie sehr Sie von unserer Vereinbarung profitieren können. RocknRolla (2008)
What I try to make the Court understand, Mrs Lassalle, is that, before meeting Mr Datchev, the life you led was perfectly organized. Everything was controled, planned.Ich möchte dem Gericht veranschaulichen, Madame Lassalle, dass Sie vor Ihrer Begegnung mit Dimitri Datschew ein perfekt organisiertes Leben führten, in dem alles einkalkuliert war. The Girl from Monaco (2008)
Sometimes a cliche is finally the best way to make one's point.Floskeln sind immer noch das Beste, um etwas zu veranschaulichen. Whatever Works (2009)
Now, in order to better visualize the crime, I'm going to place myself in your position.Um den Tathergang zu veranschaulichen, versetze ich mich jetzt in Ihre Position. The Pink Panther 2 (2009)
The Kid's brought a porn movie so you can see all the stuff about postures and things.El Niño hat mir 'nen Porno mitgebracht, um grundsätzliche Themen wie Stellungen usw. etwas zu veranschaulichen. Neon Flesh (2010)
I-I see, you're illustrating the fact that something can sound like something and not actually be that something.Ich sehe, Sie veranschaulichen die Tatsache, dass etwas zwar wie etwas klingen kann, es aber tatsächlich nicht ist. The Doctor in the Photo (2010)
Since I have obviously failed to illustrate for you the nature of the sacrifice suffered by our Lord, I have brought someone here who will give it to you in detail.Da ich es anscheinend, nicht geschafft habe, euch zu veranschaulichen, die Besonderheit der Opferung, die unser Herr erlitten hat, habe ich euch jemanden mitgebracht, der es euch ausführlich wiedergeben wird. God (2010)
We are here tonight to illustrate conclusively that Mr. Talbot's fears are quite irrational.Wir sind heute Abend hier, um überzeugend zu veranschaulichen, dass Mr. Talbots Ängste ganz und gar irrational sind. The Wolfman (2010)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
illustrieren; bebildern; veranschaulichen | illustrierend; bebildernd; veranschaulichend | illustriert; bebildert; veranschaulicht | illustriert; bebildert; veranschaulicht | illustrierte; bebilderte; veranschaulichteto illustrate | illustrating | illustrated | illustrates | illustrated [Add to Longdo]
veranschaulichenillustrate [Add to Longdo]
veranschaulichen; demonstrieren; darlegen; beweisen; aufweisento demonstrate [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top