Search result for

*talkative*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: talkative, -talkative-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
talkative(adj) ช่างพูด, See also: ช่างคุย, ช่างเจรจา, ซึ่งพูดมาก, Syn. chatty, gabby

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
talkative(ทอลคฺ'คะทิฟว) adj. ขี้คุย, ช่างคุย, ชอบเจรจา, พูดมาก., See also: talkativeness n., Syn. taciturn

English-Thai: Nontri Dictionary
talkative(adj) ช่างพูด, ช่างจำนรรจา, ช่างคุย

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I get talkative around coma patients.อยู่ใกล้คนป่วยโคม่าแล้วฉันพูดมาก The O.C. (2003)
He becomes talkative when he's drunk.เวลาเมาเขาจะพูดมากน่ะ Everybody Has a Little Secret (2004)
Oh, it's not so bad. The women are all very talkative.ก็ไม่เลวนักหรอกจ๊ะ ผู้หญิงในนี้ก็ช่างพูดช่างคุยดีจ๊ะ Lonesome Jim (2005)
Where has the talkative Oh Dan Hee disappeared to?โอดันฮีที่เคยพูดมาก ๆ หายไปไหน Smile Again (2006)
It's not easy to be talkative when you got the 29th St. Kings playing whack the witness.พูดไม่ออกหรอก ถ้ามีพวกแก้งค์ 29 ตามฆ่าพยานเป็นว่าเล่น Waiting to Exhale (2007)
You haven't been very talkative since we met.คุณรู้ไหม คุณเป็นนักพูดที่ไม่ดีเอาซะเลย ตั้งแต่ที่เราพบกัน P2 (2007)
My passengers is still as talkative as ever.ผู้โดยสารของฉัน หิวโหยอยู่ตลอดเวลา Resident Evil: Afterlife (2010)
Eh, he's just talkative.เอ่อ เขาแค่เป็นคนช่างพูด The X in the File (2010)
Not too talkative, are you?ไม่ค่อยพูดละสิ ใช่มะ Nightsisters (2011)
He hasn't been very talkative these last 20 years.20 ปีมานี้เขาไม่ได้พูดมากนักหรอก The Kingsroad (2011)
As you know, the club's owned by Ukrainian business interests with suspected ties to organized crime, so I wouldn't count on anybody getting too talkative.ที่รู้ คลับนี้มีเจ้าของ เป็นพวกนักธุรกิจชาวยูเครน ที่เชื่อมโยงกับคดีอาชญากรรมหลายคดี Buck the System (2012)
Apparently, you've lost a rather talkative cargo pilot.เห็นได้ชัดว่าคุณหายไป นักบินนำร่องค่อนข้างพูด Rogue One: A Star Wars Story (2016)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
talkativeAmericans on the whole are a talkative people.
talkativeA talkative person is always letting the cat out of the bag and jeopardizing the interests of others.
talkativeGeorge is quite talkative.
talkativeHe is as talkative as ever.
talkativeHer talkativeness is a pain in the neck.
talkativeJapanese, be talkative!
talkativeMy roommate is too talkative.
talkativePat is very talkative.
talkativeThe more excited he got, the less talkative he become.
talkativeWe should be more talkative.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
คนพูดมาก(n) big mouth, See also: talkative person, Example: คนพูดมากเป็นคนน่ารำคาญ มักไม่มีใครอยากพูดด้วย
เงียบขรึม(adj) taciturn, See also: quiet, untalkative, reticent, Syn. เงียบ, ขรึม, เงียบเฉย, ไม่พูดไม่จา, Ant. ช่างพูด, ช่างคุย, Example: ฝ่ายหญิงเป็นคนคุยเก่งส่วนฝ่ายชายเป็นคนเงียบขรึม
ปากเปราะ(v) loosen one's tongue, See also: be talkative, be loquacious, Example: เมื่อใดที่เจ้าหล่อนอยู่ในกลุ่มจะคึกคะนองและปากเปราะขึ้นมาทันที, Thai Definition: พูดจาว่าคนง่ายๆ
ปากตำแย(adj) talkative, See also: garrulous, Syn. ปากคัน, ปากบอน, Example: คนปากตำแยเป็นบุคคลประเภทที่ควรหลีกเลี่ยงเป็นอันดับต้นๆ, Thai Definition: ชอบพูด, ชอบฟ้อง
ปากบอน(v) blab, See also: gossip, tattle, be talkative, Syn. ปากคัน, ปากตำแย, Example: ข้าพเจ้าก็ได้แต่ภาวนาว่าขออย่าให้มีใครปากบอนไปฟ้องครูชราของเราเลย, Thai Definition: อาการที่ปากอยู่ไม่สุข ชอบพูด ชอบฟ้อง
พูดมาก(v) be talkative, See also: babble, be chatty, be gabby, Syn. จ้อ, พูดพร่ำ, พูดพล่าม, พูดเป็นต่อยหอย, พูดน้ำไหลไฟดับ, Example: เขาพูดมากเกินไปจนพวกเราทุกคนเริ่มรู้สึกหมั่นไส้ขึ้นมา, Thai Definition: อาการที่พูดไม่หยุดหรือพูดไร้สาระในเรื่องนั้น
โป้ง(adj) boastful, See also: out spoken, talkative, Syn. โพล่ง, Example: เธอก็รู้อยู่ว่าเขาเป็นคนปากโป้ง เธอก็ไม่น่าบอกเรื่องนี้ให้เขารู้เลย, Thai Definition: ที่พูดโพล่งออกมาโดยไม่ได้ระมัดระวังปาก
ต่อยหอย(adv) talkatively, See also: ceaselessly, chatter away, prattle, babble, on and on, at great length, Syn. ฉอด ๆ, พูดฉอดๆ, Example: เธอพูดเป็นต่อยหอยจนคนฟังเบื่อ, Thai Definition: ไม่รู้จักหยุด, (ใช้แก่กริยาพูด)
บ้าลำโพง(v) talk loudly, See also: be talkative, Example: กำนันบ้าลำโพงอย่างคนเสียสติเพราะไม่พอใจทางการที่เอาเปรียบชาวบ้าน, Thai Definition: พูดพล่าม, พูดโผงผาง ตึงตัง หรือแสดงกิริยาโมโหโกรธา
บ้าลำโพง(adv) talkatively, See also: garrulously, Syn. บ้าน้ำลาย, Example: มันแสดงความคิดเห็นอย่างบ้าลำโพงมากเกินไปหน่อย เลยไม่มีใครสนใจจะฟัง, Thai Definition: พูดพล่ามไม่หยุด
ช่างคุย(v) be chatty, See also: be full of chatter, be talkative, Syn. ช่างเจรจา, ช่างพูด, พูดเก่ง, คุยเก่ง, พูดมาก, จ้อ, ช่างจำนรรจา, Ant. เงียบขรึม, เป็นใบ้, Example: ใครๆ ก็อยากทานข้าวกับเธอ เพราะเธอช่างเล่า ช่างคุย
ช่างเจรจา(v) be talkative, See also: be chatty, be full of chatter, Syn. ช่างพูด, พูดเก่ง, คุยเก่ง, พูดมาก, ช่างเจรจา, จ้อ, ช่างคุย, ช่างจำนรรจา, Example: คนใต้ไม่ใคร่ช่างเจรจาเท่าใดนัก
ช่างพูด(v) be talkative, See also: be full of talk, be chatty, Syn. ช่างเจรจา, ช่างพูด, พูดเก่ง, คุยเก่ง, พูดมาก, ช่างเจรจา, จ้อ, ช่างจำนรรจา, Ant. เงียบขรึม, เป็นใบ้, Example: ผู้บอกภาษาที่เฉลียวฉลาดและช่างพูด จะช่วยให้งานดำเนินไปเร็วขึ้น
ช่างพูดคุย(v) be talkative, See also: be full of talk, be chatty, Syn. ช่างเจรจา, ช่างพูด, พูดเก่ง, คุยเก่ง, พูดมาก, ช่างเจรจา, จ้อ, ช่างจำนรรจา, Ant. เงียบขรึม, เป็นใบ้, Example: จากคนที่เคยช่างพูดคุย เดี๋ยวนี้เขากลายเป็นคนเงียบขรึม
ช่างจำนรรจา(v) be chatty, See also: be talkative, be garrulous, be loquacious, Syn. ช่างเจรจา, ช่างพูด, พูดเก่ง, คุยเก่ง, Example: ในบรรดาเด็กๆ ในหมู่บ้าน จ้อยจะช่างจำนรรจามากกว่าคนอื่น
ช่างจำนรรจา(adj) talkative, See also: chatty, garrulous, loquacious, Syn. ช่างเจรจา, ช่างพูด, พูดเก่ง, คุยเก่ง, Example: ในบรรดาลูกๆ ของเธอ บอยฉายแววความเป็นเด็กช่างจำนรรจามาแต่เล็กแล้ว

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บ้าน้ำลาย[bānāmlāi] (adv) EN: talkatively
ช่างคุย[chang khui] (adj) EN: chatty ; talkative  FR: bavard ; volubile
ช่างพูด[chang phūt] (adj) EN: given to talking ; talkative ; full of talk ; chatty  FR: bavard ; babillard
ขี้คุย[khīkhūi] (adj) EN: talkative ; boastful ; bragful  FR: bavard ; vantard
ขุนทอง[khunthøng] (n) EN: talkative person ; chatterbox  FR: moulin à paroles [ m ]
เงียบขรึม[ngīep khreum] (adj) EN: taciturn; quiet; untalkative; reticent  FR: taciturne ; silencieux ; réservé
พูดมาก[phūt māk] (v, exp) EN: talk to much ; be talkative ; babble ; be chatty ; be gabby  FR: parler pour ne rien dire ; être bavard ; trop parler
โป้ง[pōng] (adj) EN: boastful ; out spoken ; talkative ; loose  FR: vantard

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
talkative

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
talkative

WordNet (3.0)
bigmouthed(adj) unwisely talking too much, Syn. blabbermouthed, blabby, talkative
chatty(adj) full of trivial conversation, Syn. garrulous, talky, gabby, loquacious, talkative
expansive(adj) friendly and open and willing to talk, Syn. talkative
garrulity(n) the quality of being wordy and talkative, Syn. talkativeness, loquacity, garrulousness, loquaciousness
loquaciously(adv) in a chatty loquacious manner, Syn. garrulously, talkily, talkatively
reticent(adj) temperamentally disinclined to talk, Syn. untalkative

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Talkative

a. Given to much talking. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Garrulous; loquacious. See Garrulous. [ 1913 Webster ]

-- Talk"a*tive*ly, adv. -- Talk"a*tive*ness, n. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
罗[luō, ㄌㄨㄛ, 罗 / 囉] fussy; talkative #1,798 [Add to Longdo]
唠叨[láo dao, ㄌㄠˊ ㄉㄠ˙, 唠 叨 / 嘮 叨] to prattle; to chatter; talkative; garrulous; to nag #14,596 [Add to Longdo]
多嘴[duō zuǐ, ㄉㄨㄛ ㄗㄨㄟˇ, 多 嘴] talkative; to speak out of turn; to blab; to shoot one's mouth off; rumors fly #41,622 [Add to Longdo]
贫嘴[pín zuǐ, ㄆㄧㄣˊ ㄗㄨㄟˇ, 贫 嘴 / 貧 嘴] talkative; garrulous; loquacious #59,876 [Add to Longdo]
谵[zhān, ㄓㄢ, 谵 / 譫] incoherent talk; talkative #72,275 [Add to Longdo]
多嘴多舌[duō zuǐ duō shé, ㄉㄨㄛ ㄗㄨㄟˇ ㄉㄨㄛ ㄕㄜˊ, 多 嘴 多 舌] to gossip and meddle; to shoot one's mouth off; talkative #101,819 [Add to Longdo]
喦[niè, ㄋㄧㄝˋ, 喦] talkative #182,489 [Add to Longdo]
譅[sè, ㄙㄜˋ, 譅] talkative; loquacious [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Geschwätzigkeit { f }; Gesprächigkeit { f }talkativeness [Add to Longdo]
Redseligkeit { f }talkativeness [Add to Longdo]
geschwätzig; redselig { adj } | geschwätziger | am geschwätzigstentalkative | more talkative | most talkative [Add to Longdo]
gesprächigtalkative [Add to Longdo]
gesprächig { adv }talkatively [Add to Longdo]
redselig { adv }talkatively [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
雀[すずめ(P);スズメ, suzume (P); suzume] (n) (1) tree sparrow (Passer montanus); (2) talkative person; knowledgeable person; (P) #7,379 [Add to Longdo]
多言[たげん, tagen] (n, vs) talkativeness; verbosity; garrulity #14,131 [Add to Longdo]
おちゃっぴい[ochappii] (n) chatterbox; talkative girl; precocious girl [Add to Longdo]
お喋り(P);御喋り[おしゃべり, oshaberi] (adj-na, n, adj-no, vs) (uk) chattering; talk; idle talk; chat; chitchat; gossip; chatty; talkative; chatterbox; blabbermouth; (P) [Add to Longdo]
軽口[かるくち, karukuchi] (n, adj-no) talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk [Add to Longdo]
口が多い[くちがおおい, kuchigaooi] (exp, adj-i) (1) talkative; loquacious; garrulous; voluble; (exp) (2) having a large family to support; having too many mouths to feed [Add to Longdo]
口の軽い[くちのかるい, kuchinokarui] (adj-i) (See 口が軽い) loose-tongued; talkative [Add to Longdo]
口軽[くちがる, kuchigaru] (adj-na, n) loose-lipped; talkative [Add to Longdo]
口喧しい;口やかましい[くちやかましい, kuchiyakamashii] (adj-i) (1) nagging; critical; (2) talkative; gossipy [Add to Longdo]
口数の多い[くちかずのおおい, kuchikazunoooi] (adj-i) (See 口数が多い) talkative [Add to Longdo]
口叩き[くちたたき, kuchitataki] (n) talking a lot; talkative person [Add to Longdo]
口忠実;口まめ[くちまめ, kuchimame] (adj-na, n) talkative; voluble [Add to Longdo]
冗舌;饒舌[じょうぜつ, jouzetsu] (adj-na, n) garrulity; loquacity; talkativeness [Add to Longdo]
多弁[たべん, taben] (adj-na, n, adj-no) talkativeness; verbosity [Add to Longdo]
話し好き;話好き;話好(io)[はなしずき, hanashizuki] (n, adj-na) talkative person; gossip [Add to Longdo]
饒舌家[じょうぜつか, jouzetsuka] (n) talkative person; chatterbox [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top