Search result for

*niedrig*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: niedrig, -niedrig-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Low interest rates.Niedrige Raten. Four Brothers (2005)
I won't defile myself!So weit werde ich mich nicht erniedrigen. The Great Yokai War (2005)
Malcolm used to love to humiliate him all the time.Malcolm liebte es, ihn zu erniedrigen. Four Brothers (2005)
Great.- Ich muss dich allerdings warnen, es bedeutet Erniedrigung, Entwürdigung und Beschimpfungen. The Status Quo Combustion (2014)
Feels like that's just the lowest form of humor.Das ist irgendwie die niedrigste Form vom Humor. Cruise (2014)
But before you guys start panicking about the other side effect of low "T", just keep in mind that your wife will probably be more interested in the baby than in your baby maker.Aber bevor ihr Jungs wegen der anderen Wirkung von niedrigem Testosteron in Panik verfällt, behaltet einfach im Kopf, dass eure Frau wahrscheinlich mehr am Baby interessiert sein wird, als an ihrem Baby-Schöpfer. Inconceivable (2014)
Pack your bags, baby, 'cause your days as a lowly club pro...Pack deine Sachen, Baby, weil deine Tage als niedrigere Profispielerin... All in the Family (2014)
She wants to declare as little as possible to keep her benefits.Sie will niedrig gemeldet werden, um weiterhin Zuschusse zu beziehen. Noch eine Schnorrerin! La vie à l'envers (2014)
I'll go cycling on my own, with my low blood pressure.Okay. Dann fahre ich eben alleine. Mit meinem niedrigen Blutdrückchen. La dernière échappée (2014)
On the bright side, I'm sure real estate's much more reasonable here.Dafür sind aber hier die Immobilienpreise bestimmt viel niedriger. Snow Drifts (2014)
That's demeaning.Das ist erniedrigend. S U C K (2014)
But medical ethanol has a low flash pointMedizinalkohol hat einen niedrigen Flammpunkt. Beginning of the End (2014)
I'd settle for a room with a view in a low-security prison, but if you're offering...Ich würde mich mit einem Zimmer mit Ausblick in einem Niedrigsicherheitsgefängnis zufrieden geben. - Aber wenn Sie anbieten... Borrowed Time (2014)
A low red blood-cell count, also known as anemia.Eine niedrige Anzahl roter Blutkörperchen, auch bekannt als Anämie. Page Not Found (2014)
- So that was about 40 years ago...Als es nur niedrige Häuser gab. Vor 40 Jahren. The Fool (2014)
It's so belittling.Es ist so erniedrigend. Uber Ray (2014)
Low SATs, high B.P., Niedrige Sättigung, hoher Blutdruck, Throwing It All Away (2014)
It is the, er... lowest form of reeking word-swill. It's pandering, confected, trivial horse shit.Das ist die niedrigste Form dummen Gefasels, anbiedernde und triviale Pferdescheiße. The Beating of Her Wings (2014)
Blood pressure was low.Blutdruck war niedrig. Shooter (2014)
Particularly after suffering the humiliation of being sold out by your very own daughter.Besonders nach der Erniedrigung, dass deine eigene Tochter dich verraten hat. Impetus (2014)
It's way colder with the wind chill.Bei dem Wind ist die Temperatur viel niedriger. Charlie Spends the Night with Lacey (2014)
Humiliated?- Man hat mich erniedrigt. Episode #1.1 (2014)
I don't want to talk about it all right?Erniedrigt. Ja, aber ich will nicht darüber reden. Episode #1.1 (2014)
All of the pain and humiliation of Germany's surrender, the anger...Der ganze Schmerz und die ganze Erniedrigung der Kapitulation Deutschlands, die Wut... Edward Mordrake: Part 2 (2014)
I am simply protecting you from a life of degradation and opprobrium!Ich beschütze dich lediglich vor einem Leben der Erniedrigung und Schmach. Massacres and Matinees (2014)
Didn't know they even made ID numbers that low.Ich wusste nicht, dass es so niedrige ID-Nummern gibt. Acceptable Limits (2014)
A statistical breakdown of the jury pool shows 80% of them come from a low socioeconomic class.Eine empirische Untersuchung des Jury-Reservoirs zeigt, dass 80% von diesen aus niedrigen sozioökonomischen Klassen kommen. Pilot (2014)
Someone call about low water pressure? Guys!Jemand hat wegen eines niedrigen Wasserdrucks angerufen? Pilot (2014)
So if we go there with a camera to film Lassen humiliating himself, I'll get revenge for him making me into this.Wenn wir also mit einer Kamera dort hingehen, um zu Filmen, wie Lassen sich selbst erniedrigt, bekomme ich meine Rache dafür, dass er mir das angetan hat. Blazed and Confused (2014)
That's just low level radiation.Das ist nur ein niedriges Strahlungsniveau. Into the Dalek (2014)
- Yeah, I looked it up and they have a really low crime rate.- Die Verbrechensrate hier ist niedrig. Hello Ladies: The Movie (2014)
It's the lowest. It's the lowest.- Hier ist sie am niedrigsten. Hello Ladies: The Movie (2014)
- It's like tri-county. - Exactly.- Die niedrigste überhaupt. Hello Ladies: The Movie (2014)
But I guess since it didn't directly affect you, it's a low priority.Aber ich denke, da es dich nicht direkt betrifft, hat es eine niedrige Priorität. Population 25 (2014)
Arnold left me buckets of that.Und jede Menge Erniedrigung. What Jesus Said (2014)
My expectations of your department were low to begin with, and I can assure you that you have met those expectations at every turn.Meine Erwartungen an Ihre Abteilung waren schon anfangs niedrig und ich kann Ihnen versichern, dass Sie diese Erwartungen bei jedem Schritt erfüllt haben. Both Sides Now (2014)
But it has to stop. Now.Ich lasse mich nicht so erniedrigen, von einer Frau. No Exit (2014)
The lowest form of assassin? He who strikes like a viper from the shadows, too fearful to face his enemy?Die niedrigste Art eines Mörders, der aus Angst wie eine Giftschlange aus dem Schatten angreift. Against Thy Neighbor (2014)
He was transferred to a minimum security mental facility On the advice of a well respected physician. Don't do this.Er wurde in eine Psychiatrie mit niedriger Sicherheitsstufe verlegt... und das auf die Empfehlung eines sehr angesehenen Mediziners. Shelter (2014)
The mighty are never brought low.Die Mächtigen werden nie erniedrigt. Appleseed Alpha (2014)
People with high IQ tend to have low EQ.Menschen mit einem hohen IQ neigen zu einem niedrigen EQ. Pilot (2014)
It's really humiliating.Das ist ziemlich erniedrigend. March of Crimes (2014)
Your INR is still too low, so we've upped your dose again.- Ihr INR-Wert ist immer noch zu niedrig, also erhöhten wir Ihre Dosis. Sins of the Mother (2014)
Why did I humiliate myself?Warum habe ich mich erniedrigt? La forêt (2014)
Maybe your metabolism's different. Rate of absorption's too low.Dein Metabolismus ist wohl anders und deine Absorptionsrate zu niedrig. Spooky Action at a Distance (2014)
I find myself the watchman of a squalid, ignorant people prone to the basest superstition and violence.Finde ich mich als Bewacher eines armseligen, ignoranten Volkes, anfällig für den niedrigsten Aberglauben und Gewalt. The Garrison Commander (2014)
Yours is dangerously low.- Ihrer ist gefährlich niedrig. Electric Youth (2014)
- Doesn't seem that low.- Sieht nicht zu niedrig aus. Electric Youth (2014)
- Hope's heart rate is extremely low due to an exaggerated vagoglossopharyngeal reflex.Hopes Herzschlag ist extrem niedrig aufgrund eines übertriebenen vagoglossopharyngalen Reflexes. - Was? Electric Youth (2014)
Humiliation is very hot.Erniedrigung ist echt heiß. Papa's Goods (2014)

German-Thai: Longdo Dictionary
niedrig(adj) ต่ำ, See also: tief

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Niedrigkeit { f }lowliness [Add to Longdo]
Absetzung { f }; Erniedrigung { f } | Absetzungen { pl }degradation | degradations [Add to Longdo]
Beschämung { f }; Erniedrigung { f } | Beschämungen { pl }; Erniedrigungen { pl }humiliation | humiliations [Add to Longdo]
Betonmischung { f } | Betonmischung mit niedrigem w/z-Wertconcrete mix | low-w/c mix [Add to Longdo]
Bit { n } | Bits { pl } | Bit mit dem höchsten Stellenwert [ comp. ] | Bit mit dem niedrigsten Stellenwert [ comp. ] | niedrigstwertiges Bit [ comp. ] | Bits pro Sekunde (Übertragungsrate) (BPS) [ comp. ] | Bits pro Zoll (Aufzeichnungsdichte) (BPI) [ comp. ] | Kilobit { n } (kBit) | Megabit { n } (MBit) | Gigabit { n } (GBit) | Terabit { n } (TBit)bit (binary digit) | bits | most significant bit (MSB) | least significant bit (LSB) | lowest-order bit | bits per second | bits per inch | kilobit (kbit) | megabit (Mbit) | gigabit | terabit [Add to Longdo]
Ebbe { f }; Niedrigwasser { n }low tide [Add to Longdo]
Energiebedarf { m } | niedriger Energiebedarfenergy requirement; power requirement | low power requirements [Add to Longdo]
Erniedriger { m }abaser [Add to Longdo]
Erniedrigung { f }; Demütigung { f }abasement [Add to Longdo]
Niedrigwasser { n }low water [Add to Longdo]
Niedrigkeit { f }ignobleness [Add to Longdo]
Niedrigkeit { f }lightness [Add to Longdo]
Niedrigwasserabfluss { m }low water discharge [Add to Longdo]
Priorität { f } | Prioritäten { pl } | höchste Priorität | niedrigste Priorität | Priorität beanspruchenpriority | priorities | top priority | lowest priority | to claim a priority [Add to Longdo]
Reihe { f }; Folge { f } | Reihe jährlicher Höchstwerte | Reihe jährlicher Niedrigstwerte | Reihe jährlicher Überschreitungen | Reihe jährlicher Unterschreitungenseries | annual maximum series | annual minimum series | annual exceedence series | annual non-exceedence series [Add to Longdo]
Selbsterniedrigung { f }self-abasement [Add to Longdo]
bescheiden; niedrig; einfach; gering { adj }humble [Add to Longdo]
sich demütigen; sich erniedrigento humble oneself [Add to Longdo]
elend; verächtlich; erniedrigt { adj }abject [Add to Longdo]
erniedrigen; demütigen | erniedrigend; demütigend | erniedrigt; gedemütigt | erniedrigt; demütigt | erniedrigte; demütigteto abase | abasing | abased | abases | abased [Add to Longdo]
erniedrigen | erniedrigend | erniedrigt | erniedrigt | erniedrigteto humiliate | humiliating | humiliated | humiliates | humiliated [Add to Longdo]
erniedrigend { adv }humiliatingly [Add to Longdo]
sich erniedrigento demean oneself [Add to Longdo]
erniedrigend { adj }demeaning [Add to Longdo]
erniedrigen | erniedrigend | erniedrigt | erniedrigt | erniedrigteto vulgarize | vulgarizing | vulgarized | vulgarizes | vulgarized [Add to Longdo]
sich erniedrigen; sich bückento stoop [Add to Longdo]
gebrannt { adj } | rohgebrannt; einmal gebrannt | niedrig gebrannt | hoch gebrannt | im Holzofen gebranntfired | once-fired | low-fired | high-fired | wood-fired [Add to Longdo]
gemein; niedrig; roh { adv }blackly [Add to Longdo]
niederträchtig; niedrig; gemein { adj } | niederträchtiger; gemeiner | am niederträchtigsten; am gemeinsten; gemeinstbase | baser | basest [Add to Longdo]
niedrig; tief; leise (Stimme) { adj } | niedriger | am niedrigstenlow | lower | lowermost [Add to Longdo]
niedrig { adv }lowly [Add to Longdo]
niedrig; untergeordnet { adj }menial [Add to Longdo]
niedrig { adv }menially [Add to Longdo]
niedrigneap [Add to Longdo]
am niedrigstennethermost [Add to Longdo]
niedriger Hügelknoll [Add to Longdo]
niedriger akademischer Gradbachelor of science [Add to Longdo]
niedrigerer Beitragabated contribution [Add to Longdo]
niedrigstwertig { adj }lowest-order [Add to Longdo]
vermindern; erniedrigen; um eins verringern | vermindernd | vermindertto decrement | decrementing | decremented [Add to Longdo]
zu { prp; +Dativ } | komm zu mir | zu meiner Zufriedenheit | zu niedrigen Preisen | zu einem großen Teil | im Verhältnis 4 zu 1to | come to me; come to my place | to my satisfaction | at low prices | to a large extent | at a ratio of 4 to 1 [Add to Longdo]
Hypotension { f }; niedriger Blutdruck [ med. ]hypotension; low blood pressure [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
下品[げひん, gehin] gemein, niedrig, vulgaer [Add to Longdo]
低い[ひくい, hikui] niedrig [Add to Longdo]
低まる[ひくまる, hikumaru] niedrig_machen, niedrig_werden [Add to Longdo]
低める[ひくめる, hikumeru] niedrig_machen, niedrig_werden [Add to Longdo]
低所得[ていしょとく, teishotoku] niedriges_Einkommen [Add to Longdo]
低能[ていのう, teinou] niedrige_Intelligenz, Geistesschwaeche [Add to Longdo]
俗臭[ぞくしゅう, zokushuu] niedriger_Geschmack, schlechter_Geschmack;, Ungeschliffenheit [Add to Longdo]
卑しい[いやしい, iyashii] -einfach, bescheiden, niedrig, vulgaer, -roh [Add to Longdo]
屈辱[くつじょく, kutsujoku] Demuetigung, Erniedrigung [Add to Longdo]
底値[そこね, sokone] niedrigster_Preis [Add to Longdo]
廉価[れんか, renka] niedriger_Preis [Add to Longdo]
最低[さいてい, saitei] niedrigst, geringst, Minimal- [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top