Search result for

*meutern*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: meutern, -meutern-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It'll help your mutiny and escape.Du nicht! Jetzt müsst ihr nur noch meutern und fliehen. Ihr seid frei. Astérix: Le domaine des dieux (2014)
- Uh-oh, we got a rebellion.- Sie meutern. Breaking the Fiberboard Ceiling (2017)
You mutinous dog.Du meuternder Hund. Mutiny on the Bounty (1935)
- I will repeat it. You're a mutinous dog.- Ihr seid ein meuternder Hund. Mutiny on the Bounty (1935)
- We're not mutineers!- Wir meutern nicht! Mutiny on the Bounty (1935)
Do you wanna commit mutiny? - Is it an order?Wollen Sie etwa meutern? Lifeboat (1944)
- You knew enough to commit mutiny.- Sie wußten genug, um zu meutern. The Caine Mutiny (1954)
-Does that mean take over?Das heiBt also, meutern? Moby Dick (1956)
The troops are mutinying, refusing to advance.Die Truppen meutern. Sie weigern sich, vorzurücken. Paths of Glory (1957)
So you're afraid, Mikhail, that I will rebel against the Soviets?Weshalb fürchtest du, Michail, dass ich gegen die Sowjetmacht meutern könnte? Tikhiy Don (1957)
We don't need to rebel.Es gibt nichts zu meutern. Tikhiy Don (1957)
Count your blessings.Nicht meutern, Kindchen. Midnight Lace (1960)
The workers are not satisfied with the Great WallDie Kulis die an der großen Mauer arbeiten, meutern? Shin no shikôtei (1962)
Still grumbling?Meutern sie noch? Jason and the Argonauts (1963)
Well, they could mutiny, you know.- Aber sie können meutern, das weißt du. A High Wind in Jamaica (1965)
All my senior officers turning against me?Führungsoffiziere meutern gegen mich? Turnabout Intruder (1969)
The crew of the Enterprise will also mutiny.Die Crew der Enterprise wird ebenfalls meutern. Whom Gods Destroy (1969)
A mutiny in the army!Die Truppen meutern! Ivan Vasilievich: Back to the Future (1973)
People find out we haven't any food, we're gonna have a mutiny on our hands.Wenn die Leute herausfinden, dass wir keine Nahrung haben, werden sie meutern. Battlestar Galactica (1978)
We got a mutiny with this man here!Der Mann hier will meutern. The Driver (1978)
- You're asking me to mutiny.- Ihr fragt mich zu meutern. Greetings from Earth (1979)
The General Staff is in revolt, the Ministers are complaining.Offiziere meutern. Minister auch! Rasputin (1981)
Mutinous swashbucklers, mind you, but bloody big heroes, all of them.Meuternde Abenteurer, wohlgemerkt, aber verdammt große Helden, allesamt. The Boy Who Could Be King (1986)
If someone challenged him, the crew would follow.Falls ihn jemand herausfordert, würde die Crew meutern. Gambit: Part I (1993)
Arr, har, har, har, har, har, har, har. Why, ye mutinous dogs.Ihr meuternden Hunde! So It's Come to This: A Simpsons Clip Show (1993)
LEROY: There's a riot going on here.Die Gefangenen meutern. Natural Born Killers (1994)
LEROY: We got a riot going on here that's out of control. We need help.Die Gefangenen meutern, wir brauchen Hilfe. Natural Born Killers (1994)
We got a riot going on in B wing.Im Aufenthaltsraum im B-Trakt meutern die Insassen. Natural Born Killers (1994)
Dead because you listened to a bunch of cowards blinded by fear.Tot, weil Sie auf einen Haufen meuternder Feiglinge gehört hätten. The Pegasus (1994)
Well, I'm willing to rule out mutiny for the time being.Ich bin bereit, anzunehmen, dass Sie nicht meutern wollten. Cathexis (1995)
After all me finagling getting us hired... as an upstanding crew... you want to blow the whole mutiny before it's time?Nachdem ich's mühsam geschafft habe, dass wir angeheuert werden, da wollt ihr meutern, bevor es an der Zeit ist? Treasure Planet (2002)
Chew on this, you pus-filled boils!Nehmt das, ihr meuternden Eiterbeulen! Treasure Planet (2002)
Peter stole my treasure, and my men would mutiny... if I so much as tried to leave without it.Peter hat meinen Schatz gestohlen und meine Mannschaft möchte meutern... Ich hab soviel probiert ohne ihn hier abzuhauen..aber.. Peter Pan 2: Return to Never Land (2002)
Jaffa Ioyal to me are staging a mutiny, as we speak, aboard a powerful mothership.In diesem Moment meutern mir treue Jaffa auf einem mächtigen Mutterschiff. The Warrior (2002)
Would you be so kind as to shoot this mutinous Captain dead where he stands.Hätten Sie bitte die Güte, diesen meuternden Captain auf der Stelle zu erschießen. We're So Screwed: Part 3: La Bomba (2003)
I vow not to mutine against Your Captainship.Ich schwöre, dass ich nicht gegen dich meutern werde. Mango Kiss (2004)
Everyone does. It's the sacredness of the Captain's word.Das hält die Mannschaft davon ab zu meutern. Charrrmed! (2004)
We have eaten the majority of our stores, our best men are sick with fever, the rest will soon breed mutiny.Wir haben den Großteil unseres Proviants verzehrt. Unsere besten Männer sind fieberkrank. Der Rest wird bald meutern. The New World (2005)
The crew, they're on the verge of mutiny.Die Mannschaft ist kurz davor zu meutern. The Wild (2006)
Your mutinous team is starting to worry about life on Pitcairn Island.Dein meuterndes Team beginnt sich Sorgen über Leben auf Pitcairn Island zu machen. You Don't Want to Know (2007)
Anyone else who wants to question orders?Ist hier noch jemand, der meutern will? The Three Musketeers (2011)
Fight when they don't agree.Stark bleiben, wenn sie meutern. Mes héros (2012)
I start telling people that you're putting their lives in danger to protect your own interests, you'll have a mutiny on your hands.Wenn ich den Leuten sage, dass du ihr Leben gefährdest, um deine eigenen Interessen zu schützen, meutern sie. Child of the Moon (2012)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
meuternto become mutinous [Add to Longdo]
meuternmutiny [Add to Longdo]
meuterndmutinying [Add to Longdo]
meuternd { adv }mutinously [Add to Longdo]
meutert; meuterndmutinies [Add to Longdo]
rebellisch; aufrührerisch; meuternd { adj }mutinous [Add to Longdo]
rebellisch; aufrührerisch; meuternd { adv }mutinously [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top