Search result for

*mangelhaft*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: mangelhaft, -mangelhaft-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[ Sighs ] Well, then, let us to work.Die hier, Kaliumhydroxid, Wasserstoffperoxid, Milchsäure, dienen der Geburtenkontrolle, aber alle Methoden wurden als mangelhaft erachtet, da die Experimente weitergehen sollten. Live Free, Live True (2014)
I'm not accusing you of anything right now but poor judgment.Ich werfe dir nichts vor, außer mangelhafte Erklärungen. Whirly Girly (2014)
Your selection is woefully lacking.Ihre Auswahl ist erschreckend mangelhaft. Bullseye (2014)
My grades have gone from a 3.0 to failing because I can't eat or sleep or do anything because this guy thinks he owns me.Meine Noten sind von 3, 0 auf mangelhaft, weil ich nicht esse oder schlafen kann, oder sonst was, weil dieser Typ denkt, er besitzt mich. Pilot (2014)
But he could always see five steps ahead, which, for a one-eyed man, is impressive.Mangelhaft. Aber er war immer fünf Schritte voraus. Was, für einen einäugigen Mann, beeindruckend ist. The Things We Bury (2014)
Defective glassware.Mangelhafte Gläser. Chosen (2014)
How about the governor says that thanks to the freeholders, he realizes that the domestic partnership law is flawed and he is willing to support changing the law.Wie wär's damit? Der Gouverneur könnte sagen, dass er durch den Freeholder-Ausschuss erkannt hat, dass das Gesetz mangelhaft ist, und er eine Gesetzesänderung befürwortet? Freeheld (2015)
This fruit is defective.Diese Frucht ist mangelhaft. Empathy Is a Boner Killer (2015)
You showed some real faulty judgment.Dein Urteilsvermögen war mangelhaft. Shadow Walker (2015)
I'd already mentioned the faulty judgment.Mangelhaftes Urteilsvermögen. Shadow Walker (2015)
The Facebook recruiting call for my new troops was promising, but the raw material left much to be desired.Der Facebook-Aufruf für meine Leibgarde litt unter dem mangelhaften Grundmaterial. Look Who's Back (2015)
NTSB blamed the airline, said it was due to faulty maintenance.NTSB beschuldigte die Fluggesellschaft, sagte, dass es aufgrund mangelhafter Wartung war. When Your Number's Up (2015)
You find it lacking in some manner?Findest du es auf irgendeine Weise mangelhaft? Rebound (2015)
- The merchandise was defective.Die Ware war mangelhaft. Nein. The Major (No. 75) (2015)
Yes, God's plan is hideously flawed.Ja, Gottes Plan ist abscheulich mangelhaft. The Bad Seed (2015)
Take it from someone who's recently wrapped up her own imperfect marriage... get him back before it's too late.Ich hab gerade meine eigene mangelhafte Ehe beendet. Hol ihn zurück, bevor es zu spät ist! Episode #2.6 (2015)
Ryan was trying to get details on your wardrobe malfunction.Ryan hat versucht, Detail über eure mangelhafte Bekleidung zu erfahren. The Last Seduction (2015)
lack of participation by fathers, some of whom, I think, after divorce happens, end up suddenly wanting equality, you know, as fathers when they haven't really been participating equally as fathers before.{ \cHFF00FF }mangelhafter teilhabe von Vätern { \cHFF00FF }plötzlich Gleichberechtigung { \cHFF00FF }als Väter fordern. { \cHFF00FF }obwohl sie vorher nicht gleichberechtigt The Red Pill (2016)
If you suffer from erectile dysfunction, it could be due to inadequate blood flow...Falls Sie unter Erektionsstörungen leiden, könnte das auf mangelhafte Durchblutung... Billy Lynn's Long Halftime Walk (2016)
Right now, he's about to make a deal to purchase faulty equipment from our corrupt vice president.Gerade jetzt schließt er einen Vertrag ab und kauft mangelhafte Ausrüstung - von unserem gewissenlosen Vize-Präsidenten. A More Perfect Union (2016)
Then the damn carburetor.Mangelhafter Haufen Abfall. Murphy's Miracle (2016)
But as an undercover operative, I find him wanting.Aber als ein Undercover-Agent finde ich ihn mangelhaft. Was meinst du damit? Pick Your Poison (2016)
(liquid squirts) - [ Both ] Virginia. - As president of the History, Die zwingen Mädchen in traditionelle Geschlechterrollen, indem man sie überteuerte und aus Ernährungssicht mangelhafte Backwaren verkaufen lässt. The Outcasts (2017)
But if you do support it, you're opening yourself up to all sorts of criticism because of its flawed wording.Unterstützen Sie sie, wird man Sie kritisieren wegen der mangelhaften Formulierungen. One Hundred Days (2017)
As an undercover operative, I find him wanting.Als Undercover-Agent finde ich ihn mangelhaft. Be My Guest (2017)
- Speak up! For years, I have been submitting my reports to you and your predecessors, about the lack of contingency plans for a power failure.Jahrelang habe ich dir und deinen Vorgängern von der mangelhaften Vorbereitung auf Stromausfälle berichtet. SHTF (2017)
Conduct: poor.Führung mangelhaft. To New Shores (1937)
You are only failing German.Nur in Deutsch sind Sie mangelhaft. The Punch Bowl (1944)
He had used an inferior grade of glass.Er benutzte eine mangelhafte Sorte Glas. The Perfect Murder (1956)
Deficient?Mangelhaft ist? Clone Cadets (2010)
Below.Eher mangelhaft. Tape 3, Side B (2017)
"To parents who worry "about inadequate nurses and schools, "who are concerned"Für Eltern, die wegen mangelhaften Kindermädchen und Schulen um die moralische und soziale Entwicklung ihrer Kinder besorgt sind, haben wir ein elektronisches Datenverarbeitungssystem perfektioniert." I Sing the Body Electric (1962)
But with your mere skills, How can you protect yourself?Aber wie willst du dich mit deinen mangelhaften Fähigkeiten schützen? Jiang hu qi xia (1965)
I was imperfectly repaired.Ich wurde mangelhaft rekonstruiert. Zardoz (1974)
Forced spectrum communication is spotty at best, sir.Die Kommunikation wird nur sehr mangelhaft sein, Sir. Samaritan Snare (1989)
Desertion means there is something wrong with morale and discipline. It means defeatist and Panslavic sentiments.Die Desertion kommt dort vor, wo mangelhafte Moral und Disziplin, wo defätistische und panslawistische Stimmungen herrschen. The Medal (1980)
This is definitely your basic defective glass here.Das liegt definitiv an Ihrem billigen, mangelhaften Glas hier. Water, Water Everywhere (1983)
Great. A gentleman's "C," an incomplete, but I aced Phys Ed.Drei "befriedigend", ein "mangelhaft". Jaws 3-D (1983)
Your intel doesn't know what he's talking about.Deine Infos sind mangelhaft. The Artful Dodger (1984)
I'm sorry but your medical file indicates you have bad eyesight.Tut mir leid, aber ihr Sehtest ist leider mangelhaft. Tea in the Harem (1985)
That doesn't seem like negligence to me. It seems like war.Mir ist aufgefallen, dass Sie die Südstaatler mangelhaft versorgen. May 1864 - Late Autumn 1864 (1986)
We're trying to help an imperfect system to fill in the unfortunate gaps.Wir versuchen, die unseligen Lücken eines mangelhaften Systems zu schließen. The Triumvirate (1986)
Defective shot!Der war mangelhaft! Taking Care of Business (1990)
No part must be missing if the finest effects are to be had, for there is not but liveliest Awfulness at what came up from imperfect salts.Kein Teil darf für die besten Ergebnisse fehlen. Denn nur die grässlichsten Resultate entstanden durch mangelhafte Salze." The Resurrected (1991)
Field integrity declining.Mangelhaftes Transportfeld. Emissary (1993)
And all this business about substandard equipment has nothing to do with anything, does it?All das Gerede über mangelhafte Ausrüstung... hat damit gar nichts zu tun, richtig? On Deadly Ground (1994)
I understand now why you're using the substandard preventers.Ich verstehe nun, warum Sie mangelhafte Filter benutzen. On Deadly Ground (1994)
Flawed, weak, organic.Mangelhaft, schwach, organisch. Star Trek: First Contact (1996)
Look, you find him worthy, I find him wanting.Du hältst ihn für würdig und ich für mangelhaft. Through a Glass, Darkly (1996)
Security on the Siberian vector lab is lax.Das sibirische Vektorforschungslabor hat mangelhafte Sicherheitsvorkehrungen. The Pine Bluff Variant (1998)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Defizienz { f }; Mangelhaftigkeit { f }deficiency [Add to Longdo]
Mangelhaftigkeit { f }; Schadhaftigkeit { f }defectiveness [Add to Longdo]
Zensur { f }; Schulnote { f }; Note { f } | hervorragend (Zensur 1+) | sehr gut (Zensur 1) | gut (Zensur 2) | befriedigend (Zensur 3) | genügend (Zensur 4) | mangelhaft (Zensur 5) | ungenügend (Zensur 6)mark; grade [ Am. ] | excellent | very good | good | satisfactory | adequate | fail; inadequate | fail; inadequate [Add to Longdo]
fehlerhaft; mangelhaft; schadhaft { adj } | fehlerhafter; mangelhafter; schadhafter | am fehlerhaftesten; am mangelhaftesten; am schadhaftestendefective | more defective | most defective [Add to Longdo]
mangelhaft { adv }defectively [Add to Longdo]
mangelhaft { adv }faultily [Add to Longdo]
mangelhaft; unangemesseninadequate [Add to Longdo]
mangelhaft { adv }inadequately [Add to Longdo]
unzulänglich; mangelhaftdeficient [Add to Longdo]
unzulänglich; mangelhaft { adv }deficiently [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top