| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: in this, -in this- |
| |
| | In this world... | In this world.... Under the Knife (2015) | | I'm sure I don't know anybody who'll be interested in this. | ผมไม่คิดว่าจะมีคนสนใจ Schindler's List (1993) | | It would be highly improper of me to accept any evidence in this fashion. | มันอาจจะดูไม่เหมาะสมอย่างมากสำหรับผม ที่จะเก็บหลักฐานในรูปการนี้ Basic Instinct (1992) | | Because I'm the only person in this room that needs protection. | ฉันกำลังต้องการคนคุ้มกัน The Bodyguard (1992) | | My great miseries in this world have been Heathcliff's miseries. | ความเศร้าของฉันในโลกนี้ เป็นความเศร้าของฮีธคลิฟฟ์ด้วย Wuthering Heights (1992) | | I don't ever want to hear that man's name mentioned in this house. | ฉันไม่อยากได้ยินใคร เอ่ยชื่อผู้ชายคนนั้นอีก ในบ้านหลังนี้ Wuthering Heights (1992) | | Be with me always, take any form, drive me mad... only do not leave me in this abyss where I cannot find you. | อย่าได้ผละจากฉันไป จะมาในรูปแบบใดก็ได้ ทำให้ฉันคลั่ง Wuthering Heights (1992) | | I haven't been in this room since the night I returned. | ฉันไม่ได้อยู่ในห้องนี้ นับตั้งแต่คืนที่กลับมา Wuthering Heights (1992) | | Suicide number 1 37 of this year, in this city was neither a destitute, nor a lonely man but a successful executive with a loving family and 40 million dollars in the bank. | ลองดุพี่เค้าดีดีสิครับ เค้าดูเป็นพี่สำหรับนายใช่มั้ย ห๊า อ่า พี่นี่ตาถึงนะครับ ดูเธอสิครับ Hero (1992) | | Most likely was, which is true in this case because it was me! | เอ่อ อย่าทำงี้เลยนะครับ Hero (1992) | | Bail in this matter will remain at $5, 000. | อะไรกันเนี่ย หล่อนเกี่ยวไรด้วย Hero (1992) | | That is how everything finally gets done in this world. | ทุกอย่างในโลกนี้ ล้วนต้องมีวันจบ The Lawnmower Man (1992) | | I'm stuck in this stuff, Jobe. | ติดอะไรก็ไม่รู้เนี่ย โจ๊บ The Lawnmower Man (1992) | | I find a way out, or I die in this diseased main frame. | ฉันต้องหาทางออกจากระบบที่ใกล้ล่มสลายนี้ ไม่งั้นคงสลายไปพร้อมกับมัน The Lawnmower Man (1992) | | What's your stake in this guy? | นายได้ประโยชน์อะไรจากชายคนนี้ Of Mice and Men (1992) | | It says so in this book Sue gave me. | ในหนังสือที่ซูให้เขียนเอาไว้ The Cement Garden (1993) | | I remember when I used to sleep in this cot. | ฉันจำได้ว่าเคยนอนในคอกเด็กนี่เหมือนกัน The Cement Garden (1993) | | He lives with his mum in this big house. | เขาอยู่กับแม่ในบ้านหลังใหญ่ The Cement Garden (1993) | | Look, believe me, Sanka, the more Yul Brenners we got making' it in this world, the better off this world would be. | เชื่อฉันซางก้า ถ้ามีคนอย่าง ยูล เบรนเนอร์ เยอะ ๆ ในโลกนี้ โลกจะดีขึ้นกว่านี้ Cool Runnings (1993) | | Now look in this mirror and tell me again what you see. | ทีนี้มองกระจก แล้วบอกฉันอีกทีว่านายเห็นอะไร Cool Runnings (1993) | | I freeze in this. | ฉันแข็งตายในนี้แน่ Cool Runnings (1993) | | - I don't wanna play in this. I don't wanna play. | - ฉันไม่อยากจะเล่นในนี้. Hocus Pocus (1993) | | Ah, great. How are we ever gonna find Mom and Dad in this place? | เยี่ยม, พวกเราจะหาพ่อกับแม่ในนี้ยังไงดี? Hocus Pocus (1993) | | He'll never survive in this town. Never. | เขาไม่เคยจะอยู่รอด ในเมืองนี้ ไม่เคย In the Name of the Father (1993) | | People in this town are goin' loopy. | คนเมืองนี้บ้ากันไปหมดแล้ว Jumanji (1995) | | What was Carole Richardson's part in this operation? | สิ่งที่เป็นของ Carole Richardson ส่วนหนึ่งในการดำเนินการนี้หรื? In the Name of the Father (1993) | | It falls to me now to appeal to you... the members of the jury, not to get caught up in this... tide of mass hysteria. | ว่าตรงกับผมตอนนี้ อุทธรณ์ต่อคุณ ... สมาชิกของคณะลูกขุน, ที่จะไม่ได้รับจมอยู่นี้ ... น้ำขึ้นน้ำลงของฮิสทีเรียมวล In the Name of the Father (1993) | | I feel it is my duty to wonder aloud... why you were not charged with treason to the Crown... a charge that carries a penalty of death by hanging... a sentence I would have had no difficulty in passing... in this case. | ฉันรู้สึกว่ามันเป็นหน้าที่ของฉัน สงสัยดัง ... ทำไมคุณไม่คิดค่าบริการ กับกบฏเพื่อ Crown ... ค่าใช้จ่ายที่ดำเนินการลงโทษ ของการเสียชีวิตโดยการแ? In the Name of the Father (1993) | | If you deface any document, we can trace it through the ink in this pen. | ถ้าคุณทำให้เสียรูปเอกสารใด ๆ เราสามารถ ติดตามมันผ่า? In the Name of the Father (1993) | | "a sentence I would have no difficulty in passing in this case." | ประโยคที่ผมจะมีความยากลำบากไม่มี ในการผ่านในกรณีนี? In the Name of the Father (1993) | | I want to tell them... that until my father is proved innocent... until all the people involved in this case are proved innocent... until the guilty ones are brought to justice... | ฉันอยากจะบอกพวกเขา ... ว่าจนกว่าพ่อของฉัน พิสูจน์บริสุทธิ์ ... จนทุกคนที่เกี่ยวข้อง ในกรณีนี้มีการพิสูจน์บริสุทธิ? In the Name of the Father (1993) | | Only one kind of daughter could live in this house, obedient kind. | ลูกสาวประเภทที่อยู่ในบ้านหลังนี้ได้ ก็คือแบบที่เชื่อฟัง The Joy Luck Club (1993) | | How sad, how very sad too late to meet their mother now she no longer in this world. | น่าเศร้า น่าเศร้าจริงๆ... สายเกินไปที่จะได้พบกับแม่ของพวกเขา... ตอนนี้เธอไม่ได้อยู่ในโลกนี้อีกแล้ว The Joy Luck Club (1993) | | I didn't know it, but that day my mother made a promise, that when I became 15, I would go live in this woman's house... | ฉันไม่รู้ แต่ในวันนั้น แม่ฉันได้ทำสัญญา ว่าเมื่อตอนที่ฉันอายุครบ 15 The Joy Luck Club (1993) | | They told me if Tyan-Yu stays... in this marriage, | เขาบอกหนูว่าถ้าทันหยูยังอยู่ในชีวิตสมรสนี้ The Joy Luck Club (1993) | | My whole life turned in this moment. | ทั้งชีวิตของฉันกลายมาเป็นแบบนี้ The Joy Luck Club (1993) | | Suddenly, I'm starting to wonder whether I belong in this conversation. | แล้วอยู่ๆฉันก็เริ่มสงสัย ว่าฉันสมควรที่จะมาอยู่ในการพูดคุยครั้งนี้หรือเปล่า The Joy Luck Club (1993) | | Now I wondered what my place in this family would be. | ตอนนี้แม่ก็สงสัยว่าแม่อยู่ในสถานะไหน ในครอบครัวนี้ The Joy Luck Club (1993) | | In this town of Halloween | นี่คือเมืองแห่งฮัลโลวีน The Nightmare Before Christmas (1993) | | In this town we call home | ในเมืองนี้ที่พวกเราเรียกว่าบ้าน The Nightmare Before Christmas (1993) | | In this town Don't we love it now | ในเมืองเรา ที่เรารัก The Nightmare Before Christmas (1993) | | In this town Don't we love it now | ในเมืองเรา ที่เรารัก The Nightmare Before Christmas (1993) | | In this town we call home | ในเมืองนี้ที่เราเรียกว่าบ้าน The Nightmare Before Christmas (1993) | | There's got to be a logical way to explain this Christmas thing. | มันจะต้องใช้หลักเหตุผลในการที่จะอธิบายเรื่องคริสมาสต์ The Nightmare Before Christmas (1993) | | Oh, no! We can't take off in this. | โอ้ ไม่นะ เราจะจอดที่นี่ไม่ได้ The Nightmare Before Christmas (1993) | | Where's the money in this ? Where's the scam ? It's good business. | คุณต้องย้ายทุกอย่างไปเชคโก... Schindler's List (1993) | | Not in this zip code. | # เสียงเครื่องยนตร์ติด # Deep Throat (1993) | | You've lived in this area a while. You ever seen a UFO? | คุณอาศัยอยู่ที่นี่มานาน คุณเคยเห็น UFO ไหม ? Squeeze (1993) | | I got 300 grand in this drug. You got to cut me some slack. | ผมลงเงินไปสามแสนกับยาตัวนี้แล้ว ให้โอกาสผมหน่อย Junior (1994) | | So what are you doing in this lab? | แล้วคุณทำอะไรที่แล็บนี้ Junior (1994) |
| | | ในการนี้ | (adv) in doing this, See also: in this regard | | อย่างนี้ | (adv) like this, See also: in this way, Syn. แบบนี้, Example: รถเมล์จะแน่นเสมออย่างนี้ในช่วงเวลาเย็น | | ในกรณีนี้ | (n) in this case, Example: สิ่งที่ควรทำในกรณีนี้คือปล่อยให้โครงการดังกล่าวขึ้นอยู่กับการสร้างสรรค์ทางสติปัญญาของคนในสังคม | | คิดหน้าคิดหลัง | (v) think carefully, See also: think in this way and that, keep thinking over and over again, Syn. ไตร่ตรอง, Example: คนหนุ่มสาวมักอยากเปลี่ยนอะไรเร็วๆ จนไม่คิดหน้าคิดหลังให้ดี, Thai Definition: คิดอย่างรอบคอบ | | ที่นี่ | (adv) here, See also: in this place, at this place, Syn. แห่งนี้, ตรงนี้, Ant. ที่นั่น, Example: โรงพยาบาลธนบุรีจะมาเปิดสาขาอยู่ที่นี่แล้ว | | เช่นนี้ | (adv) like this, See also: in this way, Syn. เช่นนั้น, Example: นักการเมืองพูดเช่นนี้เหมือนเป็นการให้ความหวังประชาชน | | กระนี้ | (adv) like this, See also: in this case, well then, so, in this way, in this manner, Syn. เช่นนี้, อย่างนี้, แบบนี้, ดังนี้, Example: เมื่อเราได้ตกลงกระนี้แล้ว เรามาดื่มกันเถิด | | ดังนั้น | (adv) thereby, See also: so, such, in this way, like that, Syn. เช่นนั้น, อย่างนั้น, Example: พวกชุมนุมประท้วงได้แสดงเจตจำนงในการชุมนุมไว้ดังนั้น | | ในที่นี้ | (adj) in this place, See also: here, Example: ผมจะกล่าวกับบุคคลในที่นี้เท่านั้น เพราะท่านคือผู้ที่ได้รับคัดเลือกแล้ว, Thai Definition: ที่อยู่ในเหตุการณ์ขณะนั้น |
| | เช่นนี้ | [chen nī] (x) EN: such ; like this ; in this way FR: comme ça ; pareil ; tel | | ดังนั้น | [dangnan] (x) EN: therefore ; in consequence ; as a result ; thereby ; from there ; hence ; thus ; as ; so ; such ; in this way ; like that ; thereupon ; thence FR: donc ; ainsi ; en conséquence ; de cette façon ; alors | | ด้วยประการฉะนี้ | [dūay prakān chanī] (adv) EN: thus ; in this manner ; here and now ; for this reason ; therefore | | ครั้งนี้ | [khrang nī] (n, exp) EN: this time ; now ; in this instance FR: cette fois ; cette fois-ci | | ในกรณีนี้ | [nai karanī nī] (n, exp) EN: in this case FR: dans ce cas | | ระหว่างนี้ | [rawāng nī] (adv) EN: during this time ; in this very period | | ทำนองนี้ | [thamnøng nī] (x) EN: like ; of the same sort ; in this vein | | อย่างนี้ | [yāng nī] (adv) EN: like this ; in this way FR: comme ceci ; comme ça ; de la sorte ; quel ... ! |
| | | 如此 | [rú cǐ, ㄖㄨˊ ㄘˇ, 如 此] in this way; so #574 [Add to Longdo] | | 为此 | [wèi cǐ, ㄨㄟˋ ㄘˇ, 为 此 / 為 此] for this reason; with regards to this; in this respect; in order to do this; to this end #1,966 [Add to Longdo] | | 个中 | [gè zhōng, ㄍㄜˋ ㄓㄨㄥ, 个 中 / 個 中] therein; in this #21,980 [Add to Longdo] | | 这么样 | [zhè me yàng, ㄓㄜˋ ㄇㄜ˙ ㄧㄤˋ, 这 么 样 / 這 麼 樣] thus; in this way #46,997 [Add to Longdo] | | 这么着 | [zhè me zhe, ㄓㄜˋ ㄇㄜ˙ ㄓㄜ˙, 这 么 着 / 這 麼 著] thus; in this way; like this #51,769 [Add to Longdo] | | 大有文章 | [dà yǒu wén zhāng, ㄉㄚˋ ㄧㄡˇ ㄨㄣˊ ㄓㄤ, 大 有 文 章] some deeper meaning in this; more to it than meets the eye; there's sth behind all this #68,343 [Add to Longdo] | | 局中人 | [jú zhōng rén, ㄐㄩˊ ㄓㄨㄥ ㄖㄣˊ, 局 中 人] participant; protagonist; a player (in this affair) #107,815 [Add to Longdo] | | 在这期间 | [zài zhè qī jiān, ㄗㄞˋ ㄓㄜˋ ㄑㄧ ㄐㄧㄢ, 在 这 期 间 / 在 這 期 間] during time; in this time [Add to Longdo] | | 旷代 | [kuàng dài, ㄎㄨㄤˋ ㄉㄞˋ, 旷 代 / 曠 代] unrivalled; without peer in this generation [Add to Longdo] | | 话又说回来 | [huà yòu shuō huí lai, ㄏㄨㄚˋ ㄧㄡˋ ㄕㄨㄛ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄞ˙, 话 又 说 回 来 / 話 又 說 回 來] returning to our main topic, ...; that said, ...; again, ...; in this connection; in passing; nevertheless, ...; anyhow [Add to Longdo] | | 话说回来 | [huà shuō huí lai, ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨㄛ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄞ˙, 话 说 回 来 / 話 說 回 來] returning to our main topic, ...; that said, ...; again, ...; in this connection; in passing; nevertheless, ...; anyhow [Add to Longdo] |
| | 因みに | [ちなみに, chinamini] TH: แถมอีกหน่อย EN: in this connection |
| | | こんなに | [konnani] (adv) (See こんな) so; like this; in this way; (P) #14,217 [Add to Longdo] | | お互い様;御互い様;お互いさま | [おたがいさま, otagaisama] (adj-na, n) we are of equal status in this regard [Add to Longdo] | | こうすると | [kousuruto] (exp) having done this; if this is done; if it is done in this way; (P) [Add to Longdo] | | こうやって | [kouyatte] (conj) thus; in this way [Add to Longdo] | | ことよろ;コトヨル | [kotoyoro ; kotoyoru] (n) (col) (abbr) (See あけおめことよろ) abbreviation of "kotoshi mo yoroshiku onegai shimasu" (please be kind to me again this year) [Add to Longdo] | | このような場合に | [このようなばあいに, konoyounabaaini] (exp, adv) in this kind of situation [Add to Longdo] | | この場合 | [このばあい, konobaai] (exp) in this case [Add to Longdo] | | この通り | [このとおり, konotoori] (exp) like this; in this way; as you see [Add to Longdo] | | この内(P);この中 | [このうち(P);このなか(この中), konouchi (P); kononaka ( kono naka )] (exp) (1) (uk) among these; between these; of these; (2) (このなか only) in here; in this; (P) [Add to Longdo] | | こんな風に | [こんなふうに, konnafuuni] (adv) (uk) in this way; like this [Add to Longdo] | | データ密度 | [データみつど, de-ta mitsudo] (n) { comp } data density; packing density (deprecated in this sense) [Add to Longdo] | | 為る | [する, suru] (vs-i) (1) (uk) to do; (2) to cause to become; to make (into); to turn (into); (3) to serve as; to act as; to work as; (4) to wear (clothes, a facial expression, etc.); (5) (as 〜にする, 〜とする) to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; (6) to decide on; to choose; (vs-i, vi) (7) (as 〜がする) to be sensed (of a smell, noise, etc.); (8) to be (in a state, condition, etc.); (9) to be worth; to cost; (10) to pass (of time); to elapse; (suf, vs-i) (11) verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); (aux-v, vs-i) (12) (See お願いします, 御・お) creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); (13) (as 〜うとする, 〜ようとする) (See とする・1) to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to; (P) [Add to Longdo] | | 因みに | [ちなみに, chinamini] (conj) (uk) by the way; in this connection; incidentally; in passing [Add to Longdo] | | 柿の種 | [かきのたね, kakinotane] (n) (1) kaki (Japanese persimmon) seed; (2) spicy baked or fried mochi chips in this shape [Add to Longdo] | | 現世利益 | [げんせりやく;げんぜりやく, genseriyaku ; genzeriyaku] (n) spiritual (material) benefit gained in this world through observance of the Buddhist teachings [Add to Longdo] | | 此の様に;この様に | [このように, konoyouni] (adv) (uk) in this manner; in this way; like this [Add to Longdo] | | 此処いら | [ここいら, kokoira] (n) (uk) (See 此処ら) around here; in this vicinity; this area [Add to Longdo] | | 今日では | [こんにちでは, konnichideha] (exp, adv) nowadays; in this day and age [Add to Longdo] | | 斯う | [こう, kou] (adv) (1) (uk) (See ああ, 然う, 如何・どう) in this way (used for something or someone close to the speaker, including the speaker himself, or for the opinions of the speaker); thus; such; (int) (2) uh... (interjection used as a verbal pause); (P) [Add to Longdo] | | 斯うして | [こうして, koushite] (conj) (uk) (See どうして, そうして) thus; in this way [Add to Longdo] | | 斯くて | [かくて, kakute] (adv, conj) thus; in this way [Add to Longdo] | | 就いては | [ついては, tsuiteha] (conj) in line with this; therefore; consequently; so; such being the case; in that regard; in this connection [Add to Longdo] | | 人間到る処青山有り;人間至る所青山有り | [にんげんいたるところせいざんあり;じんかんいたるところせいざんあり, ningen'itarutokoroseizan'ari ; jinkan'itarutokoroseizan'ari] (exp) home is wherever one lays one's hat; you can make your living anywhere in this world [Add to Longdo] | | 寸善尺魔 | [すんぜんしゃくま, sunzenshakuma] (exp) in evil, there is odds; there is more evil than good in this world; one good thing tends to cause many bad things to happen [Add to Longdo] | | 世上万般 | [せじょうばんぱん, sejoubanpan] (n) all the worldly (mundane) matters; everything in this world [Add to Longdo] | | 淡路結び | [あわじむすび, awajimusubi] (n) (1) (See 鮑結び) var. of knot often used to tie mizu-hiki; (2) woman's hairstyle, braided in this fashion [Add to Longdo] | | 渡る世間に鬼はない;渡る世間に鬼は無い | [わたるせけんにおにはない, watarusekennionihanai] (exp) (obsc) there are no devils in this world; all humans are good at heart (even though they may appear frightening) [Add to Longdo] | | 当社比 | [とうしゃひ, toushahi] (n) (1) compared to our company's products (a phrase often used in advertising when comparing old and new products); in this company's comparison; (2) (col) as I see it; by my estimate [Add to Longdo] | | 乍らに | [ながらに, nagarani] (conj) (uk) while; during; performed in this condition [Add to Longdo] | | 入れ子;入れ籠 | [いれこ, ireko] (n) (1) nest (of boxes); nesting; (2) concealed information; (3) (入れ子 only) adopting a child after one's own has died; child adopted in this manner; (4) (See 櫓杭) cavity in an oar (fitted onto a peg as part of a traditional oarlock) [Add to Longdo] | | 不倶戴天 | [ふぐたいてん, fugutaiten] (n) cannot allow (oneself) to live (with someone) under the canopy of heaven; cannot allow (the sworn enemy) to live in this world; irreconcilable (enemy) [Add to Longdo] | | 補作 | [ほさく, hosaku] (n) adding something to or altering a finished work of art; something added or altered in this manner [Add to Longdo] | | 方違へ所;方違え所 | [かたたがえどころ(方違え所);かたたがへどころ(方違へ所), katatagaedokoro ( katatagae tokoro ); katatagahedokoro ( hou tagahe tokoro )] (n) (arch) (the へ is pronounced as え in this word) (See 方違え, 方塞がり) place where one spends the night to avoid travelling in an unlucky direction [Add to Longdo] | | 髻 | [もとどり;たぶさ;たきふさ, motodori ; tabusa ; takifusa] (n) (arch) place where hair is gathered together atop the head; hair tied (or pinned) together in this position [Add to Longdo] | | 鮑結び | [あわびむすび, awabimusubi] (n) (1) var. of knot often used to tie mizu-hiki; (2) woman's hairstyle, braided in this fashion [Add to Longdo] |
| |
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
