Search result for

*in question*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: in question, -in question-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
in questionอันที่ คนที่ สิ่งที่กำลังพูดถึง
in questionที่มีปัญหา

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I only know the woman's eyesight is in question now.I only know the woman's eyesight is in question now. 12 Angry Men (1957)
One day Madam presented me to the libertine in questionหนึ่งมาดามวันที่แสดงฉัน to the libertine ในคำถาม Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
And what is the proportion of the objects in question?และสิ่งที่เป็นสัดส่วน ของวัตถุในคำถาม? 2010: The Year We Make Contact (1984)
The vault in question, number 713, had been emptied earlier that same day."ตู้นิรภัยหมายเลย 713 ในวันนั้นว่างเปล่า Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
But without this man's sperm... the child in question wouldn't exist.แต่ถ้าไม่มีสเปิร์มของเขา เด็กที่เป็นปริศนาอยู่นี่ก็จะไม่ได้เกิดมาแต่แรกแล้ว Legally Blonde (2001)
You must be tired, but I'd like you to see him right away the boy in question.คุณคงเดินทางมาเหนื่อย แต่ผมอยากให้คุณเจอเค้าทันที .... ตอนนี้กำลังถามคำถามเด็กคนนั้นอยู่ Yomigaeri (2002)
Occupation well, let's call him a rather violent trader in questionable goods.เรียกเขาว่า"พ่อค้าความรุนแรง" ดีกว่า Ghost in the Shell (1995)
- His loyalty is not in question.- ความภักดีของท่านไม่เป็นที่สงสัย V for Vendetta (2005)
The item in question is considerably smaller and far more valuable, something Sparrow keeps on his person at all times.นั่นสิ ของที่ว่านั่น จริงๆ แล้วมันมีขนาด เล็กกว่า หายาก และมีค่ามากกว่า อะไรที่ สแพร์โรว์ เก็บติดตัวไว้ตลอด Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Meanwhile the U.S. and WHO, citing the failure of the Korean government World Health Organization, Geneva, Switzerland to secure the remaining two infected family members, or to capture the creature in question, have announced a policy of direct intervention.ในขณะเดียวกัน สหรัฐอเมริกาและองค์กรอนามัยโลกได้กล่าวถึง ความล้มเหลวของรัฐบาลเกาหลีใต้ องค์กรอนามัยโลก ณ กรุงเจนีวา สวิสเซอร์แลนด์ ในการจับกุม สมาชิกจากครอบครัวติดเชื้อสองคนที่เหลือ หรือจับสัตว์ประหลาดดังกล่าว The Host (2006)
She said that Mr. Farmer is angry unstable delusional and that his overall mental health is in question.เธอบอกว่าคุณฟาร์มเมอร์โกรธ... ...อารมณ์แปรปรวน... ...อาการหลงผิด... The Astronaut Farmer (2006)
That puts the lives of the approximately 60 men, women and children being held as hostage in question.ทำให้ชีวิตของชาย สตรี และเด็กราว60คนต้องตกอยู่ในคำถาม ทำให้ชีวิตของชาย สตรี และเด็กราว60คนต้องตกอยู่ในคำถาม Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
And with that merger still in question, the Dirasonic acquisition will go a great way to calming investors' concerns that Beresford is playing with fire.And with that merger still in question, the Dirasonic acquisition will go a great way to calming investors' concerns that Beresford is playing with fire. Awake (2007)
We have tracked down the cyborg parts in question... to the lab that manufactured them, and shut it down immediately.เราจะสืบสาว ชิ้นส่วนไซบอร์กที่ว่า... ...ถึงห้องวิจัยที่สร้างพวกเขา และสั่งปิดโดยทันที Appleseed Ex Machina (2007)
Now, no one's seen him since the night in question.ไม่มีใครพบเขาพบตั้งแต่เมื่อคืน Turning Biminese (2008)
Was the young lady in question an employee of yours, Ms. Yates?หญิงสาวคนนั้นทำงานให้คุณรึเปล่าครับ คุณเยทส์? Cheating Death (2008)
For he was as fearless in questioning my judgment as he was in defending my kingdom.เพราะเขาไม่เกรงต่อการสงสัยตัดสินใจของข้า เช่นเดียวกับที่ ไม่เกรงต่อการปกป้องอาณาจักรของข้า To Kill the King (2008)
- You know the lady in question?-เธอรู้จักผู้หญิงที่กำลังพูดถึงเหรอ The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
- I am the lady in question.-ฉันเป็นผู้หญิงคนนั้นเอง The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
But if you could break these rules, your whole character's in question here.แต่ถ้าเจ้าสามารถแหกกฎพวกนี้ได้ ตัวตนทั้งหมดของเจ้าก็จะต้องถูกตั้งคำถาม ณ ที่นี้ The Hidden Enemy (2009)
It does not in question, Stu. You will ensure that you are over 10 minutesไม่ต้องถามว่าเรื่องอะไร รีบมาใน 10 นาทีก็แล้วกัน Drag Me to Hell (2009)
Hewes has proffered could only have come from the suv in question, and the only way she could have procured it is through criminal means.ฟิน กาแรตตี้ เดฟ รถถูกขโมย ต่อให้แพตตี้ ฮิวส์ คิดออก ว่าGPSหมายถึงอะไร Trust Me (2009)
Mr. Purcell, could you please explain to the court why you thought it necessary to divulge the proprietary information in question?คุณเพอร์เซล, กรุณาอธิบายต่อศาลด้วยว่า ทำไมคุณถึงเปิดเผยความลับที่เป็นข้อมูล ของคุณออกมา Hey! Mr. Pibb! (2009)
I need to ask her certain questions, and sometimes it's easier for a girl to answer those questionsฉันต้องถามคำถามบางอย่าง ที่มันจะง่ายกว่า เมื่ออยู่กับผู้หญิงตามลำพังด้วยกัน Bloodline (2009)
And even more surprisingly, the owner of the car in question didn't seem to notice.และช่างน่าประหลาดใจ ที่เจ้าของรถคันปัญหา ไม่เคยสังเกตเห็น Mama Spent Money When She Had None (2009)
I've got I.D. s on multiple border crosses for the dates in question.ฉันพบเลขประจำตัวประชาชน ผู้ข้ามพรมแดนในวันที่คุณขอ To Hell... And Back (2009)
The 2 security cameras in question and the other footage from within the building...มีเรื่องน่าสงสัย เกี่ยวกับกล้องทั้ง 2 ตัว และภาพอื่นๆในอาคาร ฉันอยากให้คุณตรวจสอบมัน Episode #1.3 (2009)
The verb in question.คำกริยาต้องห้ามคำนั้น Don't Walk on the Grass (2009)
I take it you're the man in question.ฉันขอถาม ชายเจ้าปัญหาหน่อยซิ The Coffee Cup (2009)
You are very close to the lady in question.เจ้าคิดยังไงกับปัญหานี้ Sweet Dreams (2009)
Sort of a stimulated recall of the memories in question.เป็นแบบกระตุ้นให้นึกถึง ของความทรงจำในคำถาม Human (2010)
But in this case, it might be wise to consider the value of the heads in question.แต่ในกรณีนี้ ควรไตร่ตรองให้ดีก่อน เพื่อพิจารณาค่าหัวที่ว่า Night on the Sun (2010)
The vehicle in question has arrived.รถคันที่ว่ามาถึงแล้ว Chuck Versus the Fake Name (2010)
Archived satellite photos show five towers running a perimeter around the village in question.มีคอหอยอยู่แห่งหนึ่ง ที่ยังยืนยงอยู่ เป้าหมายของเราคือ การเข้าไปที่คอหอยนั่น และพิจารณาว่า เป็นไปได้หรือไม่ หรือเหตุการณ์หมดสติ ถูกทำให้เกิดขึ้นอย่างไร? Blowback (2010)
We have the dates in question divided into 4 specific subsets.เราเอาวันที่เป็นตัวตั้งโจทย์ แล้วได้มา 4 กลุ่มย่อย The Fight (2010)
Who died on some of the dates in question.ที่เสียชีวิตในวันที่ ที่เกี่ยวข้องกับคดี The Fight (2010)
And any suggestions that Colonel Jonathan Casey's character's in question, well, I would stake my entire... albeit.. okay, thin reputation on the fact that he isที่ความประพฤติของ พันเอกโจนาทาน เคซี่ นั้น งั้น, ผมขอเดิมพันทั้ง... ถึงแม้... Chuck Versus the Subway (2010)
Your personal relationships that are in question.ความสัมพันธ์ของพวกเธอยังคงเป็นคำถาม The Witches of Bushwick (2010)
Bank officials say the man in question, พนักงานธนาคารกล่าวว่า ชายหนุ่มปริศนา The Guardian (2010)
Log in pages from day in question have been removed.สมุดลงชื่อวันที่มีคนมาเยี่ยมหายไป The A-Team (2010)
The prosecution will please begin questioning.ท่านอัยการ กรุณาเริ่มคำถามได้ Episode #1.17 (2010)
These objects in question are falling into the ocean in tightly packed clusters 10 miles outside of a major population centre.16 กิโลจากพื้นที่ชุมชนขนาดใหญ่ กล้องโทรทรรศน์อินฟราเรด ของฮับเบิลแสดงให้เห็นภาพ . นั่นคือสิ่งที่อยู่ภายในใจกลางวัตถุ วัตถุที่มีขนาดใหญ่กว่าส่วนที่เหลือ Battle Los Angeles (2011)
However, as happens every year, one of you will inexplicably fail to put your name on the cover, and I'll be left yet again questioning my decision to ever become a teacher.ยังไงก็ตาม ที่ผ่านมาทุกปี มักมีพวกเธอคนใดคนหนึ่งลืม เขียนชื่อไว้บนปกข้อสอบ และครูยังไม่ได้ทิ้งการตั้งคำถาม การตัดสินใจของตัวเองที่มาเป็นครู Lunatic (2011)
Have you been experiencing any lack of sleep from the shooting in question?คุณเคยนอนไม่หลับบ้างมั้ย จากการยิงกันในครั้งนั้น? The Angel of Death (2011)
While the police have not yet named a suspect in the case, they are interested in questioning a sandy-haired...ขณะที่ตำรวจยังไม่ได้ชื่อ ผู้ต้องสงสัยในคดีนี้ ตำรวจได้พุ่งความสนใจไปที่ คนผมสีน้ำตาล... Who, What, Where, Wendigo? (2011)
Mr. Randall McCoy and his wife, Sally both saw the McCoy marking on the ear of the hog in question.คุณแรนดอลล์ แม็คคอย และแซลลี่ ภรรยา ทั้งคู่เห็นเครื่องหมายของแม็คคอย บนหูของหมูตัวที่เป็นปัญหา Episode #1.1 (2012)
The hog in question. I seen Floyd actually out that shoat's ear.หมูตัวที่เป็นปัญหาน่ะ ผมเคยเห็นฟลอยด์บากหูหมูตัวนั้นจริงๆ Episode #1.1 (2012)
All of us know Parris and Sam killed Bill Staton only the circumstances remain in question.เราทุกคนรู้ว่า พาร์ริสกับแซมฆ่าบิลล์ สเตตัน เหลือแต่สถานการณ์แวดล้อม ที่ยังเป็นคำถาม Episode #1.1 (2012)
What happened on the night in question?เกิดอะไรขึ้นในคืนนั้น It's Easy to Cry When This Much Cash is Involved (2012)
Especially when your health is in question.โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เรื่องสุขภาพของคุณยังเป็นปัญหา It's Easy to Cry When This Much Cash is Involved (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
in questionBasic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.
in question'can' is an auxiliary verb, so in question sentences it is brought to the start of the phrase.
in questionHe is deeply intent on carrying out the plan in question.
in questionIt is the place where there is no person in question, and you shouldn't say abuse.
in questionJust then the two in question arrived at school.
in questionThank you for your e-mail regarding the matter in question.
in questionThat is not the point in question.
in questionThe accountability of the management of the organization is held in question.
in questionThe boy in question did not come to school today.
in questionThe determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.
in questionThe person in question is now staying in America.
in questionWhen energy supplies are in question all that depends on them is also in question.
in questionWith regard to the matter in question, I will write to you in detail later.

WordNet (3.0)
doubtful(adj) open to doubt or suspicion; ; ; ; - Karen Horney, Syn. dubitable, dubious, in question

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
betreffend { adj } | in dem betreffenden Fallin question; concerning | in the case in question; in the case concerning [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
地[ち, chi] (n) (1) (abbr) ground; land; earth; soil; (2) the region in question; the local area; (3) skin; (4) texture; fabric; material; weave; (5) base; background; (6) one's true nature; (7) narrative (i.e. descriptive part of a story); (8) real life; actuality; (9) (in the game of go) captured territory; (10) (See 地謡) noh chorus; (11) (in Japanese dance) accompaniment music; (12) (in Japanese music) basic phrase (usu. repetitive); (13) base part (of multiple shamisens) #208 [Add to Longdo]
件[けん, ken] (adj-no) (1) (uk) the above-mentioned; the said; (man, incident, etc.) in question; (2) the usual #806 [Add to Longdo]
案件[あんけん, anken] (n) matter in question; subject; (P) #3,676 [Add to Longdo]
論点[ろんてん, ronten] (n) point in question (at issue); (P) #6,994 [Add to Longdo]
果たして(P);果して[はたして, hatashite] (adv) (1) as was expected; just as one thought; sure enough; as a result; (2) really? (in questions); ever?; (P) #13,024 [Add to Longdo]
本題[ほんだい, hondai] (n) main question; real issue at hand #15,893 [Add to Longdo]
当の[とうの, touno] (adj-pn) the ... in question; (P) #19,613 [Add to Longdo]
その事;其の事[そのこと, sonokoto] (exp) (uk) that; the matter in question [Add to Longdo]
どうやったらいい[douyattaraii] (exp) what one should do (usu. in questions) [Add to Longdo]
該[がい, gai] (pref) said; matter in question [Add to Longdo]
該当者[がいとうしゃ, gaitousha] (n) person concerned; person qualified; person in question; party; litigant (legal) [Add to Longdo]
該問題[がいもんだい, gaimondai] (n) the matter in question; the said problem [Add to Longdo]
件の一件[くだんのいっけん, kudannoikken] (n) the matter in question; the aforesaid matter [Add to Longdo]
此方[こなた;こんた(ok), konata ; konta (ok)] (n) (1) (こなた only) (uk) (See こちら・1) this way; here; (2) (こなた only) the person in question; he; she; him; her; (3) (こなた only) since (a time in the past); prior to (a time in the future); (pn, adj-no) (4) (こなた only) me; (5) you [Add to Longdo]
全論点[ぜんろんてん, zenronten] (n) all the points in question; the whole point [Add to Longdo]
当校[とうこう, toukou] (n) this school; the school in question [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top