| |
| | implicate | (อิม' พละเคท) vt. ทำให้พัวพัน, นำมาซึ่ง, เกี่ยวข้องกับ, Syn. involve |
| | implicate | (vt) เกี่ยวพัน, ติดร่างแห, เกี่ยวข้อง, สัมพันธ์ |
| | implicate | ๑. ทำให้นุงนัง๒. ขอบพับ [ ใบ ] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| | I gathered you all here together because you were all implicated in Mr. Boddy's dastardly blackmail. | ผมเชิญทุกคนมาที่นี่ เพราะทุกคนเกี่ยวข้องกับ แบล็กเมล์ของคุณบ๊อดดี้ทั้งนั้น Clue (1985) | | The whole town would be implicated if you were exposed. | คนทั้งเมืองก็ไม่ว่าอะไรถ้าคุณเปิดเผยมัน Clue (1985) | | I hardly think it will enhance your reputation at the UN, Professor Plum, if it's revealed that you've been implicated not only in adultery with one of your patients but in her death and the deaths of five other people. | ฉันไม่คิดว่ามันจะช่วยเพิ่มชื่อเสียงของคุณ ที่สหประชาชาติหรอกนะศาสตราจารย์พลัม ถ้ามันถูกเปิดเผยว่าคุณ ไม่เพียงจะมีเรื่องชู้สาว กับผู้ป่วยของคุณ Clue (1985) | | You are already implicated enough. | คุณเข้ามาติดร่างแหมากพอแล้ว The Da Vinci Code (2006) | | "Implicated"? | "ติด ร่างแห"? The Da Vinci Code (2006) | | I cannot be implicated here. There are still important works to be done. | พ่อยังเล่าอะไรมากไม่ได้ ยังมีงานสำคัญที่ต้องทำอีกนะ The Da Vinci Code (2006) | | My dad has been implicated in a fraud case. | พ่อของผมเข้าไปพัวพัน การฉ้อโกง Dasepo Naughty Girls (2006) | | ...more flooding and more drought and stronger storms is going up, and global warming is implicated in the pattern. | ...น้ำท่วมมากขึ้นและแห้งแล้งมากขึ้น พายุรุนแรงมากขึ้นๆ ภาวะโลกร้อนเกี่ยวพันอยู่ในแบบแผนอันนี้ An Inconvenient Truth (2006) | | And the profile implicates them. | ฉันพยายามระบุตำแหน่งที่แน่นอนอยู่ L.D.S.K. (2005) | | Why would a cop leak sensitive information the would not only implicate one of his own, but make every citizen in the county afraid to get pulled over? | โดยการตามจากสัญญาณโทรศัพท์มือถือ ........ L.D.S.K. (2005) | | He's implicated Long and Bonner. | เขาพาดพิงถึงลอง และ บอนเนอร์ In the Valley of Elah (2007) | | I won't implicate you and Howard. | ฉันไม่.. อ้างนายกับลุงโฮเวิร์ดหรอก Cassandra's Dream (2007) | | New testimony has implicated that former President Reynolds was complicit in the falsification of her brother's death. | คำให้การใหม่ได้สรุปแล้วว่า อดีตประธานาธิบดีเรย์โนลด์มีส่วนรู้เห็น ในการหลอกลวง Sona (2007) | | The entire family will be implicated if this ends badly. | เอ็มเม็ตต์ ไม่.. เธอควรจะรู้ Twilight (2008) | | This shirt implicates me in his death. | เสื้อเชิ๊ตนี้จะเป็นหลักฐานว่าฉัน มีส่วนร่วมในการตายของเขา About Last Night (2008) | | There's not one shot to implicate him. | ไม่มีตรงไหนเลยที่จะเอาเขาเข้ามาเกี่ยว About Last Night (2008) | | To provide any actionable evidence To implicate massive dynamic or william bell | หาหลักฐานฟ้องร้องเอาผิด The Dreamscape (2008) | | No, she could have been implicated. | ใช่, เพราะว่าแม่ของลูก ไม่ควรมาเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ Memoriam (2008) | | Might have to implicate you. | อาจจะเกี่ยวพันกับคุณ Chapter Nine 'Turn and Face the Strange' (2009) | | The last thing we need is the authorities to implicate serena ? | เราไม่อยากเอาเซรีนามาเกี่ยวพันกับเรื่องพวกนี้ The Wrath of Con (2009) | | I shouldn't have implicated you and the rest of the staff. | ผมไำม่ควรเชื่อมโยงไปถึงนาย รวมถึงทีมงานคนอื่นๆ ด้วย Revelation Zero: Part 1 (2010) | | She'd be implicated, too. | เธอจะติดร่างแหไปด้วย Chuck Versus the Final Exam (2010) | | You implicate me, you implicate yourself and you're too in love with your own genius for that. | คุณสมรู้ร่วมคิดกับผม คุณสมรู้ร่วมคิดกับตัวเอง และคุณกำลังหลงรักตัวเองกับความอัจฉริยะของตัวคุณเอง Episode #1.4 (2010) | | I can't implicate anyone. | ฉันไปเกี่ยวข้องกับใครไม่ได้ Sudden Death (2010) | | John Fiedler, deputy CIA director and a career officer of the agency has been implicated as the mastermind of the assassination. | จอห์น ฟิดเลอร์ รองผู้อำนวยการซีไอเอ และที่ปรึกษาทางอาชีพของจนท. ถูกอ้างว่ามีส่วนพัวพันในฐานะ ที่เป็นผู้บงการการลอบสังหาร Dark Matter (2010) | | Bree seems to think your wife planted it there, hoping to implicate some of her friends in your shooting. | บรีคงคิดว่าเมียคุณเป็นคนเอามันไปทิ้งไว้ที่นั่น ทำเป็นว่าเพื่อนเธอคนใดคนหนึ่งเป็นคนยิง I'm Still Here (2011) | | To implicate Felicia, we'd need some evidence that she was actively trying to kill Paul. | การที่จะกล่าวหาเฟลิเชีย เราต้องการหลักฐาน ว่าเธอพยายามจะฆ่าพอล And Lots of Security... (2011) | | You know, the good thing about Mike and Tom not knowing is they can't be implicated. | เธอรู้ไหม สิ่งที่ดี สำหรับไมค์และทอมที่ไม่รู้เรื่องนี้คือ พวกเขาจะได้ไม่ต้องเกี่ยวข้องไง Secrets That I Never Want to Know (2011) | | And with Amir, their intended patsy dead, we think they were trying to implicate his cousin Jamal as the bomber. | และเพราะอาเมียร์ที่เขาหมายมั่นปั้นมือไว้ ว่าจะให้เป็นแพะรับตายไป พวกเราเลยคิดว่า พวกนั้นจะต้องพยายามใส่ความจามาล ลูกพี่ลูกน้องของอาเมียร์ว่าเป็นคนวางระเบิดแน่ Countdown (2011) | | I mean, the money that was deposited into Amir's account to implicate him, we tracked it back to Afghanistan. | เงินที่โอนเข้าบัญชีอาเมียร์ เพื่อซัดทอดเขานั้น เราก็ตามรอยจนเจอว่ามาจากอัฟกานิสถาน Countdown (2011) | | Princess Kristina was taken into custody this morning by Georgian officials after she was implicated in a plot to assassinate her husband, Prince Erik. | เจ้าหญิงคิรสติน่าถูกจับเมื่อเช้านี้ โดยตำรวจจอร์เจีย หลังจากที่เธอมีส่วนเกี่ยวข้อง เรื่องการลอบสังหารสามีของเธอ เจ้าชายเอิรค Coup de Grace (2011) | | I used it to implicate an old friend of yours. | ข้าทำให้มันเข้ามาเกี่ยวข้องด้วย เพื่อนเก่าของเจ้าน่ะ A Servant of Two Masters (2011) | | We found some fingerprints that implicate Bridget in Gemma's disappearance. | ทำไมคุณถามแบบนั้น เราพบรอยนิ้วมือ บริดเจท The Poor Kids Do It Everyday (2011) | | Maybe there's something in there that can implicate this guy. | เผื่อจะมีบางอย่างที่บ่งชี้ถึงเขาบ้าง Demons (2011) | | Anything happens to Cecilia, you will be implicated in not one, but 2 vampire deaths, and I'm not even done cleaning up after the first one. | ถ้ามีอะไรเกิดขึ้นกับซิซิเลีย นายจะเข้าไปพัวพันกับการตาย ของแวมไพร์ ไม่ใช่แค่ 1 แต่เป็น 2 และฉันยังตามเช็ดเรื่องยุ่งๆ ของรายแรกไม่เสร็จเลย The Ties That Blind (2012) | | Most seem to implicate Catelyn Stark in some way. | แต่ส่วนมากมักจะมี เคทลิน สตาร์คเข้ามาเกี่ยวข้อง The Ghost of Harrenhal (2012) | | If this company goes down, you'll be implicated, and Mr. lanfair won't lift a finger to help. | ถ้าบริษัทนี้ล้มลง คุณจะถูกลากเข้าไปเกี่ยวด้วย และคุณแลนแฟร์ จะไม่ยื่นมือเข้าช่วย You're Way Too Pretty to Go to Jail (2012) | | It's damning, and it implicates you in a cover-up. | ดูไม่ดีเอาซะเลย มันแสดงให้เห็นว่าคุณปกปิดจริงๆ Discovery (2012) | | "and that the younger Grayson simply invented the theory when she realized her brother might be implicated." | "และสาวน้อยเกรย์สัน สร้างทฤษฎีนี้ขึ้นมา เมื่อเธอรู้ว่าพี่ชายของเธอ อาจมีส่วนเกี่ยวข้อง" Doubt (2012) | | If you try to implicate that poor girl in any of this, | ถ้าคุณพยายามที่จะลากเด็กผู้หญิง ที่น่าสงสารนั่น เข้ามาเกี่ยว Doubt (2012) | | So now if I tell the truth, I implicate Declan, but if I don't... | ถ้าฉันพูดความจริง จะทำให้ แดคแลนลำบาก แต่ถ้าฉันไม่... Justice (2012) | | I'm looking at a document that implicates you in a cover-up. | ฉันกำลังมองหาเอกสารที่เชื่อมโยงว่าคุณปกปิด Break Point (2012) | | I stamped it in. That implicates you. | ฉันลงประทับมัน นั้นแหนะที่เกี่ยวข้องกับคุณ Break Point (2012) | | Then I don't give a shit what it implicates. | ดังนั้นฉันไม่เห็นว่ามันจะเกี่ยวอะไรกัน Break Point (2012) | | I just, I didn't want to implicate her for no reason. | ผมก็แค่ ไม่อยากให้เธอมีส่วนพัวพัน ไม่มีเหตุผลอะไร Matter of Time (2012) | | What about that text would have implicated her? | ข้อความอะไร ที่พัวพันเธอ Matter of Time (2012) | | And readily admit that you have no evidence that could implicate him at all--is that about right? | และพร้อมยอมรับว่าคุณไม่มีหลักฐาน ว่าเค้ามีส่วนร่วมใดๆ อย่างนั้นนะเหรอ If It Bleeds, It Leads (2012) | | He came to Europe from a refugee camp when he was 16, drifted around until he was implicated in the murder of a Somali community leader in northwest London. | เขามาที่ยุโรปพร้อมกับแคมป์ผู้อพยพ ตอนอายุ 16 ก็ดิ้นรนไปเรื่อย จนกระทั่งตัวเองติดร่างแห ในการฆาตกรรมหัวหน้าชุมชนโซมาลี Vengeance, Part 1 (2012) | | I keep thinking, if Conrad were engaged in some impropriety, couldn't we all be implicated? | ฉันได้แต่คิดว่าถ้าคอนราด มีส่วนรู้เห็นในเรื่องที่ไม่เหมาะสมพวกนี้ เราจะไม่ติดร่างแหไปด้วยเหรอคะ Intuition (2012) | | I just keep thinking about what you said to me last night, about being implicated in what my father's done. | ผมแค่ยังคิดถึงเรื่องที่ คุณพูดกับผมเมื่อคืนน่ะ ที่ว่าเราอาจติดร่างแห ไปกับสิ่งที่พ่อผมเป็นคนก่อ Intuition (2012) |
| | โยง | (v) embroil, See also: concern, implicate, involve, enmesh, entangle, Syn. เกี่ยวเนื่อง, โยงใย, Example: ผู้ต้องหาให้การโยงไปถึงอีกคนหนึ่ง | | พาดพิงถึง | (v) implicate, See also: involve, Syn. อ้างอิงถึง, กล่าวถึง, พูดถึง, เอ่ยถึง, Example: เขาพูดพาดพิงถึงในทางที่ทำให้ท่านเสียหาย ท่านจึงฟ้องร้องเอาเรื่อง, Thai Definition: เกี่ยวเนื่องหรืออ้างอิงไปถึง | | พัน | (v) involve, See also: implicate, Syn. เกี่ยวพัน, เกี่ยวข้อง, พัวพัน, Example: เรื่องอุทยานแห่งชาติสาละวินยังไม่รู้ว่าจะออกหัวหรือออกก้อย เพราะเรื่องเงินสินบนดันไปพันกับทุกพรรคการเมือง | | พัวพัน | (v) involve, See also: implicate, relate, connect, Syn. พันพัว, เกี่ยวพัน, ข้องเกี่ยว, เกี่ยวข้อง, เกี่ยวโยง, Example: เขาพัวพันกับคดีลอบสังหารจนถูกถอดยศจากพันเอกสู่สามัญชน, Thai Definition: เกี่ยวโยงพาดพิงถึงกัน | | ซัดทอด | (v) implicate, See also: blame on the other, impeach, accuse, Syn. อ้างถึง, พาดพิงถึง, Example: พยานให้การซัดทอดถึงนายตำรวจใหญ่ที่อยู่เบื้องหลัง, Thai Definition: ให้การปรักปรำพาดพิงถึงบุคคลอื่น, Notes: (กฎหมาย) |
| | ข้อง | [khǿng] (v) EN: have to do with ; involve ; implicate ; be related with ; be connected FR: être lié ; être engagé | | พันพัว | [phanphūa] (v) EN: involve ; be implicated FR: être impliqué | | พาดพิง | [phātphing] (v) EN: implicate ; involve FR: impliquer ; entraîner | | พัวพัน | [phūaphan] (adj) EN: involved ; implicated ; connected ; linked ; related (to) FR: impliqué ; engagé | | ซักทอด | [sakthøt] EN: implicate | | ซัดทอด | [satthøt] (v) EN: implicate ; blame on the other ; impeach ; accuse FR: rejeter la responsabilité sur |
| | | | implicate | (v) bring into intimate and incriminating connection | | entail | (v) impose, involve, or imply as a necessary accompaniment or result, Syn. implicate |
| | Implicate | v. t. [ imp. & p. p. Implicated p. pr. & vb. n. Implicating. ] [ L. implicatus, p. p. of implicare to involve; pref. im- in + plicare to fold. See Employ, Ply, and cf. Imply, Implicit. ] 1. To infold; to fold together; to interweave. [ 1913 Webster ] The meeting boughs and implicated leaves. Shelley. [ 1913 Webster ] 2. To bring into connection with; to involve; to connect; -- applied to persons, in an unfavorable sense; as, the evidence implicates many in this conspiracy; to be implicated in a crime, a discreditable transaction, a fault, etc. [ 1913 Webster ] | | implicated | adj. culpably involved; connected; -- of persons with respect to responsibility for events. [ WordNet 1.5 ] | | Unimplicate | a. Not implicated. “Unimplicate in folly.” R. Browning. [ 1913 Webster ] |
| | 累 | [lèi, ㄌㄟˋ, 累] implicate; tired #1,175 [Add to Longdo] | | 当事人 | [dāng shì rén, ㄉㄤ ㄕˋ ㄖㄣˊ, 当 事 人 / 當 事 人] persons involved or implicated; party (to an affair) #4,260 [Add to Longdo] | | 拖累 | [tuō lěi, ㄊㄨㄛ ㄌㄟˇ, 拖 累] to encumber; to be a burden on; to implicate #14,973 [Add to Longdo] | | 牵涉 | [qiān shè, ㄑㄧㄢ ㄕㄜˋ, 牵 涉 / 牽 涉] involve; implicated #15,917 [Add to Longdo] | | 牵扯 | [qiān chě, ㄑㄧㄢ ㄔㄜˇ, 牵 扯 / 牽 扯] involve; implicate #17,745 [Add to Longdo] | | 牵连 | [qiān lián, ㄑㄧㄢ ㄌㄧㄢˊ, 牵 连 / 牽 連] to implicate; implicated #18,870 [Add to Longdo] | | 连累 | [lián lěi, ㄌㄧㄢˊ ㄌㄟˇ, 连 累 / 連 累] to involve; to implicate sb; to spread to others (harm, trouble, damage etc) #26,425 [Add to Longdo] | | 罟 | [gǔ, ㄍㄨˇ, 罟] implicate; net for birds or fish #42,431 [Add to Longdo] | | 连坐 | [lián zuò, ㄌㄧㄢˊ ㄗㄨㄛˋ, 连 坐 / 連 坐] to implicate and punish also the criminal's associates #49,682 [Add to Longdo] | | 攀扯 | [pān chě, ㄆㄢ ㄔㄜˇ, 攀 扯] to implicate #265,112 [Add to Longdo] | | 搆 | [gòu, ㄍㄡˋ, 搆] implicate; reach to #852,114 [Add to Longdo] |
| | | 包含 | [ほうがん, hougan] (n) (1) inclusion; comprehension; implication; (vs) (2) to include; to comprise; to contain; to implicate; (P) #18,591 [Add to Longdo] | | 座す | [ざす, zasu] (v5s, vt) (1) to sit; to squat; (2) to be implicated [Add to Longdo] | | 座する;坐する | [ざする, zasuru] (vs-s, vi) (1) to sit; to squat; (2) to be implicated [Add to Longdo] | | 与する | [くみする, kumisuru] (vs-s) to take part in; to be implicated in; to side with; to support [Add to Longdo] | | 連座(P);連坐 | [れんざ, renza] (n, vs) implicated (involved) in (a crime); (P) [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
