| |
| | graduation | (แกรดจุเอ'เชิน) n. การสำเร็จเป็นบัณฑิต, การได้รับปริญญา, Syn. grading, gradation |
| | graduation | (n) การได้รับปริญญา, การสำเร็จการศึกษา, พิธีมอบปริญญา |
| | graduation | การทำให้ราบเรียบ, การเกลี่ย [ ดู smoothing ] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | graphic graduation | การเกลี่ยเชิงเส้นกราฟ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| | Graduation | ระดับชั้น (ที่จะได้รับความช่วยเหลือ) [เศรษฐศาสตร์] |
| | ♪ We built the Wall ♪ ♪ We built the pyramids ♪ | The Graduation Transmission The Graduation Transmission (2015) | | - What were you celebrating? - Graduation. | พวกเรากำลังฉลอง Deep Throat (1993) | | Cigarettes, a bag of reefer - if that's your thing - a bottle of brandy to celebrate your kid's high-school graduation. | บุหรี่, ถุงเย็น - ถ้านั่นคือสิ่งที่คุณ - บรั่นดีหนึ่งขวดเพื่อเฉลิมฉลองการสำเร็จการศึกษาโรงเรียนมัธยมเด็กของคุณ The Shawshank Redemption (1994) | | After graduation, we moved to the Midwest ... and stayed with her family as long as we could, almost a full afternoon. | หลังจบการศึกษา เราย้ายไปตะวันตกกลาง และอยู่กับครอบครัวของเธอ นานที่สุดเท่าที่เราทำได้ อยู่ได้จนเกือบตลอดบ่าย Field of Dreams (1989) | | Here's your graduation present. | นี่ของขวัญความสำเร็จนาย Goodfellas (1990) | | Free for graduation, Herman? Perhaps you could give us an encore. | ยินดีด้วย เฮอร์แมน เอาไว้มาพูดอีกนะ Rushmore (1998) | | You know, graduation, everyone scattering, moving on. | พอจบการศึกษา ทุกคนก็แยกย้ายกันไป Never Been Kissed (1999) | | Do you know she was picked to give the graduation speech? | หนูรู้เกี่ยบกับเรื่องที่ แม่ของหนูพูดสุนทรพจน์ตอนเรียนจบนั่นหรือเปล่า? X-Ray (2001) | | The Torch prints the graduation speech every year, right? | ทอร์ชของเธอเก็บบันทึกสุนทรพจน์ไว้ทุกปีใช่ไหม? X-Ray (2001) | | "Due to the controversial nature of this year's graduation address the editors have elected not to run the text in this issue of the Torch. " | 'เนื่องจากในปีนี้มีภัยธรรมชาติเกิดขึ้น... - -... X-Ray (2001) | | Tried to find your graduation speech, but they didn't print it. | หนูพยายามหาคำพูดสุนทรพจน์ของแม่ แต่มันกลับไม่เคยถูกพิมพ์ไว้เลย X-Ray (2001) | | Those familiar words open every graduation address at Smallville High and I use them deliberately, because the rest of my speech will not be so reassuring. | คำพูดเปิดงานที่คุ้นเคยทุกๆ ปี ของโรงเรียนของเรา ฉันจะใช้มันอย่างรอบคอบที่สุด เพราะว่ายิ่งพูดมาก อาจจะทำให้ยิ่งไม่ค่อยมั่นใจเท่าไหร่ X-Ray (2001) | | Just until graduation, when I leave this place and never see him again. | แค่ถึงตอนฉันเรียนจบ เมื่อฉันไปจากที่นี่ และจะไม่ได้เจอเขาอีก A Cinderella Story (2004) | | But it's your graduation barbecue. | แต่มันเป็นบาร์บีคิวฉลองเรียนจบของพี่นะ Raise Your Voice (2004) | | - Happy graduation. | ยินดีที่เรียนจบนะ Raise Your Voice (2004) | | It's a graduation party. We're suppose to be celebrating here. | มันเป็นงานฉลองเรียนจบนะ เราควรจะฉลองสิ Raise Your Voice (2004) | | I almost forgot to give you your graduation present. | ฉันเกือบลืมให้ของขวัญเรียนจบ Raise Your Voice (2004) | | And when graduation rolled around, our family restaurant was doing good, but our parents weren't. | และเมื่อถึงตอนเรียนจบ ร้านอาหารของเรากำลังไปได้ดี แต่พ่อแม่ของเราไม่ค่อยจะดีนัก Raise Your Voice (2004) | | Um. Me and my brother were in a car accident on the day of his graduation. | อืม ฉันกับพี่ชายประสบอุบัติเหตุรถชน ในวันจบการศึกษาของเขา Raise Your Voice (2004) | | The way he spends more time on your school festival than his graduation exhibition, | ยิ่งเขาทุ่มแทให้กับงานของ รร.มากกว่า งานแสดงผลงานจบการศึกษาของเขาอีกนะ My Little Bride (2004) | | It was the date for graduation photos | เป็นวันถ่ายรูปพิธีจบการศึกษา Windstruck (2004) | | I should've died instead of her So neither of us has a graduation photo | ฉันน่าจะตายแทนเธอ ดังนั้นเราทั้งสองคนจึงไม่มีรูปวันจบการศึกษา Windstruck (2004) | | At your brothers graduation wearing a red coat | เวลาที่พี่ชายจบการศึกษา เธอสวมเสื้อโค๊ดสีแดง The Guy Was Cool (2004) | | Graduation Ceremony | ขึ้นไปบนเวที Crying Out Love in the Center of the World (2004) | | Well, I never got back from you the pen I used to sign your book on our graduation day | ครับ, ผมลืมของไว้กับคุณ ...ปากกาที่ใช้เซ็นต์เฟรนชิป ในวันปัจฉิมไง Be with You (2004) | | Make up for all those birthdays and graduations I missed. | ถือซะว่าเป็นของขวัญวันเกิดทั้งหมด แล้วก็ฉลองที่แกเรียนจบด้วย Lonesome Jim (2005) | | Apparently next to your graduation picture. | มันวางอยู่ข้างๆ รูปรับปริญญาของคุณ Red Eye (2005) | | Yeah, but it's graduation. It ain't the Boston Pops. | ใช่ๆ แต่ว่ามันเป็นงานจบการศึกษา ไม่ใช่งานบอสตันป็อปนะ American Pie Presents: Band Camp (2005) | | A graduation gift from the Stiffmeister. | ของขวัญแด่ผู้จบการศึกษาจากสตีฟ ไมสเตอร์ American Pie Presents: Band Camp (2005) | | Nograduation. | ไม่มีวันจบการศึกษา American Pie Presents: Band Camp (2005) | | - and ruined our graduation. - I went there for a friendly game... | และทำลายวันงานจบการศึกษา / ผมไปเล่นเกมส์เพื่อที่จะเป็นมิตรกับพวกเขา American Pie Presents: Band Camp (2005) | | I need to get a surgery after graduation. | ฉันจะไปทำศัลยกรรม หลังจากเรียนจบแล้ว Dasepo Naughty Girls (2006) | | Dear graduating class, the word graduation doesn't mean the end, but rather the beginning of a new era for you all. | บัณฑิตที่รักทั้งหลาย คำว่าจบการศึกษา ไม่ได้หมายความว่าจะจบ แต่มันคือคำว่าเริ่มต้น Dasepo Naughty Girls (2006) | | As high school sweethearts, we didn't even make it to graduation. | เรารักกันตอนอยู่ม.ปลาย แต่เราเรียนไม่จบ Chapter Six 'Better Halves' (2006) | | I told her it's a waste because it's so close to graduation. | ฉันบอกเขาไปนะว่ามันจะเสียเวลา เพราะใกล้จะเรียนจบแล้ว Heavenly Forest (2006) | | First of all, we have all found a job after graduation! | ก่อนอื่นเลย พวกเราทุกคนได้งานหลังจากเรียนจบ! Heavenly Forest (2006) | | Yeah. I want to be back in time for her graduation. That's why I want to leave right now. | อือ ผมต้องการจะกลับมาทันงานจบการศึกษาของเขา นั่นทำไมผมถึงอยากจะไปตอนนี้ Boys Over Flowers (2005) | | Graduation Ceremony | พิธีจบการศึกษา Boys Over Flowers (2005) | | We don't have the time to wait for Brother's graduation. | ฉันเล่นทุกอย่างเลย กีต้า.. กลอง... เจ๋งสุดๆ My Boss, My Hero (2006) | | You'll have to take a graduation exam. | เจ๊หน้าเหล็ก ทุกคนพยายามเข้านะ My Boss, My Hero (2006) | | The graduation exam will take place one month from now on February 14. | ฉันไม่ช่วยหรอก แต่จะเป็นกำลังใจให้" "คุไม ราเม็ง" บ้าเอ้ย... My Boss, My Hero (2006) | | The election and the graduation exam.. | ฉันจะให้เจ๊หน้าเหล็กเห็นไม่ได้ My Boss, My Hero (2006) | | Graduation exam! Valentine Day! | แต่นี่เป็นงานรร.งานสุดท้ายแล้วนะ My Boss, My Hero (2006) | | Master. The election, as well as the graduation exam. | โดนทิ้งตรงๆแบบนี้ก็สบายใจดีนะ My Boss, My Hero (2006) | | You should concentrate on the graduation exam. Please. | แล้วทำไมอยู่ๆเขาก็ทำตัวแบบนี้หล่ะ My Boss, My Hero (2006) | | "Congratulations on passing your graduation exam | นายนี่ตื้อชะมัด.. My Boss, My Hero (2006) | | Before graduation. | มักกี้, นั่งสิ My Boss, My Hero (2006) | | One more week until graduation... | วันนี้หนาวเนอะ? My Boss, My Hero (2006) | | Please read it later. If it's alright with you, before graduation I'd like to play catch with our souls again... You're.. | เราไม่คิดว่าพวกคมเขี้ยวจะได้ชิชิริยะ My Boss, My Hero (2006) | | Now about the graduation ceremony... | นายพูดเล่นไปได้ Ending Theme: My Boss, My Hero (2006) |
| | | เปรียญธรรม | (n) graduation in Buddhist theology, See also: the highest level of Buddhist dhamma, Example: ผู้บวชได้ร่วมมุทิตาสักการะพระภิกษุสามเณรที่สอบได้เปรียญธรรม 9 ประโยคจากทั่วประเทศ | | ใบสุทธิ | (n) graduation certificate, See also: testimonial, school-leaving certificate, monk's identification card, certificate of honour, Syn. วุฒิบัตร, หนังสือรับรอง, ประกาศนียบัตร, ใบรับรอง, Example: การสมัครเข้าเรียนต้องแนบใบสุทธิกับใบสมัครด้วย, Count Unit: ใบ, แผ่น, Thai Definition: เอกสารแสดงวิทยฐานะและความประพฤติเป็นต้นของบุคคลผู้ถือเมื่อลาออกหรือจบการศึกษาชั้นสูงสุดของโรงเรียน |
| | ใบสุทธิ | [baisutthi] (n) EN: graduation certificate ; school-leaving certificate ; diploma ; testimonial ; certificate of honourable dismissal FR: attestation [ f ] ; certificat [ m ] | | เปรียญธรรม | [parīen tham] (n, exp) EN: graduation in Buddhist theology ; the highest level of Buddhist dhamma FR: diplômé en théologie bouddhique [ m ] |
| | | | | Graduation | n. [ LL. graduatio promotion to a degree: cf. F. graduation division into degrees. ] [ 1913 Webster ] 1. The act of graduating, or the state of being graduated; as, graduation of a scale; graduation at a college; graduation in color; graduation by evaporation; the graduation of a bird's tail, etc. [ 1913 Webster ] 2. The marks on an instrument or vessel to indicate degrees or quantity; a scale. [ 1913 Webster ] 3. The exposure of a liquid in large surfaces to the air, so as to hasten its evaporation. [ 1913 Webster ] |
| | 毕业 | [bì yè, ㄅㄧˋ ㄧㄝˋ, 毕 业 / 畢 業] graduation; to graduate; to finish school #1,859 [Add to Longdo] | | 弹冠相庆 | [tán guān xiāng qìng, ㄊㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄥˋ, 弹 冠 相 庆 / 彈 冠 相 慶] lit. to flick dust off sb's cap (成语 saw); to celebrate an official appointment; to congratulate and celebrate (promotion, graduation etc) #110,990 [Add to Longdo] | | 毕业典礼 | [bì yè diǎn lǐ, ㄅㄧˋ ㄧㄝˋ ㄉㄧㄢˇ ㄌㄧˇ, 毕 业 典 礼 / 畢 業 典 禮] graduation [Add to Longdo] |
| | | 卒業 | [そつぎょう, sotsugyou] (n, vs, adj-no) (1) graduation; completion (e.g. of a course); (2) (col) outgrowing something; moving on; (P) #706 [Add to Longdo] | | 卒 | [そつ, sotsu] (n) (1) low-ranking soldier; (2) (abbr) (See 卒業) graduation; (3) (abbr) (See 卒族) low-ranking samurai (1870-1872); (4) (abbr) (See 卒去) death (of a noble, etc.) #4,299 [Add to Longdo] | | 学位記 | [がくいき, gakuiki] (n) diploma; testamur; graduation certificate [Add to Longdo] | | 卒アル | [そつアル, sotsu aru] (n) (abbr) (See 卒業アルバム) classbook; yearbook; school graduation album [Add to Longdo] | | 卒園式 | [そつえんしき, sotsuenshiki] (n) kindergarten graduation ceremony [Add to Longdo] | | 卒業後 | [そつぎょうご, sotsugyougo] (n-adv, n-t) after graduation [Add to Longdo] | | 卒業試験 | [そつぎょうしけん, sotsugyoushiken] (n) graduation examination; graduation test [Add to Longdo] | | 卒業式 | [そつぎょうしき, sotsugyoushiki] (n) graduation ceremony; graduation exercises [Add to Longdo] | | 卒業証書 | [そつぎょうしょうしょ, sotsugyoushousho] (n) graduation certificate; diploma; testamur [Add to Longdo] | | 卒業制作 | [そつぎょうせいさく, sotsugyouseisaku] (n) (See 卒制) art project which is done in place of a graduation thesis at a college of arts [Add to Longdo] | | 卒業論文 | [そつぎょうろんぶん, sotsugyouronbun] (n) graduation thesis [Add to Longdo] | | 卒制 | [そつせい;そっせい, sotsusei ; sossei] (n) (abbr) (See 卒業制作) art project which is done in place of a graduation thesis at a college of arts [Add to Longdo] | | 卒論 | [そつろん, sotsuron] (n) (abbr) (See 卒業論文) graduation thesis; bachelor's degree thesis [Add to Longdo] | | 大学入学資格検定 | [だいがくにゅうがくしかくけんてい, daigakunyuugakushikakukentei] (n) (See 大検) University Entrance Qualification Examination (establishes the equivalent of high-school graduation) [Add to Longdo] | | 大検 | [だいけん, daiken] (n) (abbr) (See 大学入学資格検定) University Entrance Qualification Examination (establishes the equivalent of high-school graduation) [Add to Longdo] | | 予餞会 | [よせんかい, yosenkai] (n) farewell party for graduates (held prior to graduation) [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
