Search result for

*geschleudert*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: geschleudert, -geschleudert-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Didn't we jettison that to the sun?Haben wir die nicht in die Sonne geschleudert? The Only Light in the Darkness (2014)
Couldn't I just as easily be hunted back in time yet again to the Middle Ages or even the Roman Occupation?Könnte ich nicht ebenso in der Zeit zurückgeschleudert werden, ins Mittelalter oder gar in die Zeit der römischen Besetzung? The Way Out (2014)
I know you got dropped in the middle of a blood feud.Ich weiß, dass Sie mitten in eine Blutfehde geschleudert wurden. Papa's Goods (2014)
And he's thrown into this World, and he has to find his way.Er wird in diese Welt geschleudert und muss seinen Weg finden. Back in Time (2015)
Yeah, being thrown around like a mannequin? Screw that.Wie eine Puppe rumgeschleudert zu werden? Fly (2015)
Maybe when you were incapacitated, there was some autopilot function that landed the beamer in the water or ejected you.- Vielleicht hat eine Art Autopilot den Beamer... im Wasser gelandet, als du bewusstlos warst und hat dich herausgeschleudert. Find Your Warrior (2015)
He had the stone it slammed. After all - I drag!Er hat mich entführt und gegen die Felsen geschleudert, und jetzt helfe ich ihm? I Am Dragon (2015)
Okay, so we know the hard drive was propelled in this direction, right? Mm-hmm.Okay, wir wissen also, dass die Festplatte in diese Richtung geschleudert wurde, richtig? Crowd Sourced (2015)
But after her ex fishtailed out of there and skidded across onto my property, I hear this commotion.Aber nachdem ihr Ex da rausgeschleudert kam und über mein Grundstück schlitterte, hörte ich diesen Tumult. Patriot Brains (2015)
As the forensics expert testified, the assailant hurled the victim with considerable force, strength that came from the assailant's right arm.Wie der Forensiker ausgesagt hat... hat der Angreifer das Opfer mit... ziemlicher Gewalt geschleudert... Stärke die aus dem rechten Arm des Angreifers kam. I'm a Good Girl, I Am (2015)
Hurled like a rag doll, something that Alison isn't even capable of doing with a one-pound grapefruit.Wie eine Stoffpuppe geschleudert, etwas, zu was Alison nicht mal mit... einer kleinen Grapefruit im Stande ist. I'm a Good Girl, I Am (2015)
You told me to protect my reputation, and now you've hurled it in the mud.Ihr habt mir gesagt, meinen Ruf zu schützen, und jetzt habt Ihr ihn in den Schlamm geschleudert. Fugitive (2015)
As far as I can tell, they were made by small metal pieces projected with significant force.Soweit ich sagen kann, wurden sie von kleinen Metallstücken verursacht, geschleudert mit enormer Kraft. Habeas Corpse (2015)
Ker-rah, I am very proud of the fact that in my many years of being a CEO I have never thrown a phone at an assistant.Kera, ich bin ausgesprochen stolz, denn ich habe als CEO noch nie ein Telefon nach einer Assistentin geschleudert. Fight or Flight (2015)
Moving train swiped her, then tossed her down the embankment.Ein fahrender Zug hat sie gestreift, hat sie dann in die Böschung geschleudert. Sledgehammer (2015)
The blast must've thrown me clear.Die Druckwelle muss mich rausgeschleudert haben. Among Us Hide... (2015)
The explosion at Palmer Tech tossed me into an abandoned construction site.Die Explosion bei Palmer Tech hat mich auf eine verlassene Baustelle geschleudert. Lost Souls (2015)
Mulder had to be thrown down a hallway.Mulder wurde einen Flur hinuntergeschleudert. Los! The X-Files: Re-Opened (2015)
Are you hurt? I got blown out of the tube.Ich wurde rausgeschleudert. Passengers (2016)
Because your sofa threw me against a wall, and I've had a cellie for the last six months.Weil mich dein Sofa an die Wand geschleudert hat, und ich hatte 'ne Zellengenossin die letzten sechs Monate. The Boss (2016)
You cannot have 1, 395 pounds of pressure per square inch, enough to cut your car in half, and not have any fluid being forced up and outta that pipe by that pressure.Es ist unmöglich, dass 1395 Pfund Druck pro Quadratzoll vorliegen, die Ihr Auto spalten könnten, ohne dass Flüssigkeit vom Druck nach oben geschleudert wird. Deepwater Horizon (2016)
'Nick Lock shot the Rasta in the neck. 'The Rasta went flying through the wall and was dead instantly."Nick Locke schoss dem Rasta ins Genick und der Rasta wurde durch die Wand geschleudert und war sofort tot. The Greasy Strangler (2016)
Nothing, I swerved and I hit him, but we are exchanging information.Ich bin geschleudert und hab ihn gestreift. Wir tauschen gerade Daten. Contratiempo (2016)
Explosive decompression has evacuated the time pirates.Die plötzliche Dekompression hat die Time Piraten raus geschleudert. Marooned (2016)
McGee built him some kind of speed machine and he ran into and got flung back to the future.McGee baute ihm eine Art Speed-Maschine und er lief hinein und wurde in die Zukunft zurückgeschleudert. The Reverse-Flash Returns (2016)
The eruption produced something like 15, 000 cubic kilometers of ash and pumice that was pumped high into the stratosphere and spread across the globe.Die Eruption brachte 15.000 Kubikkilometer Asche und Bims hervor, die hoch in die Stratosphäre geschleudert wurden und sich auf der ganzen Welt verteilten. Into the Inferno (2016)
His neck was sort of jacked, you know? Like he broke it going through the glass.Er hat sich das Genick gebrochen, als er rausgeschleudert wurde. Wrath (2016)
So, was he thrown or did you pull him out?Ist er rausgeschleudert worden, oder habt ihr ihn rausgezogen? Wrath (2016)
- No, he was thrown.- Er wurde rausgeschleudert. Wrath (2016)
Did that bitch just flick me in the face with her pony tail?Hat diese Schlampe mir gerade ihren Pferdeschwanz ins Gesicht geschleudert? Pour Some Sugar, Zombie (2016)
I watched him toss Alec in the air.Er hat Alec durch die Luft geschleudert. Episode #1.3 (2016)
When I was thrown from the car... I begged God, I begged the universe, Als ich aus dem Auto geschleudert wurde... flehte ich Gott an, flehte ich das Universum an, flehte jeden an, der zuhörte, dass du verschont würdest. Ghost Rider: The Good Samaritan (2016)
Now and then you just get a penguin that gets catapulted 15 metres in the air - it's totally ludicrous.Ab und an wird ein Pinguin einfach 15 Meter in die Luft geschleudert. Es ist absolut haarsträubend. Islands (2016)
She could be bleeding in the brain. I watched my pregnant wife get thrown against a wall!Ich sah, wie meine schwangere Frau gegen eine Mauer geschleudert wurde! The Final Chapter: The End in the End (2017)
And if memory serves, I quaked his ass.Wenn ich mich recht entsinne, habe ich ihn rumgeschleudert. BOOM (2017)
He just got slammed against the ceiling.Er wurde gegen die Decke geschleudert. In the Air Tonight (2017)
It's pretty hard to concentrate with all the bathroom crying and the half-eaten chocolates getting hurled at the wall.Es ist ziemlich schwer, sich zu konzentrieren, mit all dem Geheule im Bad und die halb-gegessene Schokolade, die an die Wand geschleudert wird. Do You Believe in Magic (2017)
Yeah, I took a skid up at the corner. A front tire went. Lucky to find some help.Ich bin in der Kurve geschleudert und der Pneu war hin. The Big Sleep (1946)
No spear can thrust beneath the reach of his arms.Kein Speer kann auf ihn geschleudert werden. David and Bathsheba (1951)
The ribs and terrors in the whaleZUM GEDENKEN AN KAPlTÄN SETH CULN, DURCH eine VERKNOTETE leine ÜBER BORD GESCHLEUDERT in KÜSTENGEWÄSSERN DES PAZlFlK AM 3. MÄRZ 1828. Moby Dick (1956)
It's just like something grabbed the pickup and threw it 30 feet off the road.Es ist, als habe etwas den Wagen gepackt und 9 m weit geschleudert. Tarantula (1955)
I threw it at him.Den habe ich ihm ins Gesicht geschleudert. Kiss Them for Me (1957)
The Ood will get thrown out into the vacuum.Die Ood werden ins Vakuum geschleudert. The Satan Pit (2006)
If it's inverted, the force of attraction disappears and we'll be hurled into space.Und wenn die Schwerkraft schwindet, werden wir in den Raum geschleudert. First Spaceship on Venus (1960)
I'm being pulled away! I can't hear you anymore!Ich werde weggeschleudert! First Spaceship on Venus (1960)
We bellied in... we bellied in, and i must have been thrown clear of the plane.Wir sind abgestürzt. Wir sind abgestürzt und mich muss es aus dem Flugzeug geschleudert haben. Ja. King Nine Will Not Return (1960)
We were hurled into space.Wir wurden in den Weltraum geschleudert. First Men in the Moon (1964)
The anvil hits the couch... which sends it flying into the air like a seesaw... sending Chester flying through the air... down the trap door into the dungeon... where you are waiting.Der Amboss fällt auf das Sofa wodurch Chester katapultartig durch die Luft und die Falltür in den Kerker geschleudert wird, wo du auf ihn wartest. Lily's Star Boarder (1965)
He was pitched forward onto the steering wheel and when he came round, the dog was gone.Er wurde gegen das Lenkrad geschleudert und als er zu sich kam, war der Hund weg. The Killer Dog (1966)
They saw you get hit by a 220lb monster and take a spill over that tarpaulin which shouldn't have been there in the first place.Alle sahen, wie dich ein Zweizentnermann über die Plane geschleudert hat die ohnehin ein gefährliches Hindernis war. The Fortune Cookie (1966)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
geknobelt; geschleuderttossed [Add to Longdo]
geschleudertflung [Add to Longdo]
geschleuderthurled [Add to Longdo]
geschleudertslinged [Add to Longdo]
schleudern; schmeißen | schleudernd; schmeißend | geschleudert; geschmissen | schleudertto sling { slung; slung } | slinging | slung | slings [Add to Longdo]
schleudern; rutschen | schleudernd; rutschend | geschleudert; gerutscht | schleudert; rutscht | schleuderte; rutschteto skid | skidding | skidded | skids | skidded [Add to Longdo]
schleudern; schnell drehen; wirbeln | schleudernd; schnell drehend; wirbelnd | geschleudert; schnell gedreht; gewirbeltto spin { spun; span, spun } | spinning | spun [Add to Longdo]
schleudern; werfen; schmeißen | schleudernd; werfend; schmeißend | geschleudert; geworfen; geschmissento fling { flung; flung } | flinging | flung [Add to Longdo]
werfen; empor werfen; schleudern | werfend; empor werfend; schleudernd | geworfen; empor geworfen; geschleudertto toss | tossing | tossed [Add to Longdo]
zentrifugieren; schleudern | zentrifugierend; schleudernd | zentrifugiert; geschleudert | zentrifugiert; schleudert | zentrifugierte; schleuderteto centrifugate | centrifuging | centrifuged | centrifuges | centrifuged [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top