Search result for

*be bored*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: be bored, -be bored-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You'd be bored.คุณจะเบื่อเปล่าๆ The Perfect Man (2005)
Pupee won't be bored.Pupee จะไม่เบื่อเลย Almost Love (2006)
You seem to be bored after quitting the student body.นายดูเบื่อๆนะหลังจากออกจาการเป็นนักเรียน Attack on the Pin-Up Boys (2007)
CTL's and Mankowski space theories, but I believe you would be bored, and you still wouldn't understand it.การสัมมนาและทฤษฎีอวกาศของแมนคอฟสกี้ แต่ผมคิดว่าพวกคุณคงเบื่อ และไม่เข้าใจมันอยู่ดี 100 Million BC (2008)
I'm not. It's just, I'd be bored to death by sheep and hobbits. - We can't go.เปล่านะคะ หนูเบื่อแกะกับฮอบบิท จะตายอยู่แล้ว เดี๋ยวค่อยคุยดีกว่านะ ค่าโทรนาทีละปอนด์เลยนะ Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
Be bored in Spanish.พูดว่าเบื่อเป็นภาษาสเปนสิ Mama Spent Money When She Had None (2009)
Anyway, I know you must be bored silly, so go ahead and make your escape.แต่ฉันรู้ว่าคุณคงเบื่อนะ งั้นก็เอาเลยจะหนีกลับก่อนก็ได้ Rose's Turn (2009)
You know, I didn't want you to be bored.ฉันแค่ไม่อยากให้คุณเบื่อ The Cornhusker Vortex (2009)
I wouldn't be bored. Why would I be bored?ผมไม่เบื่อหรอก ทำไมผมต้องเบื่อ The Cornhusker Vortex (2009)
You'd be bored within five minutes.แค่ 5 นาที คุณก็เบื่อแล้ว The Unblairable Lightness of Being (2010)
My biggest concerns will be boredom and cholesterol.แต่สิ่งที่ผมเป็นห่วงที่สุด คือความเบื่อหน่ายและ โคเลสเตอรอล Queen Sacrifice (2010)
We won't be bored. More chardonnay? Mm.ไม่น่าเบื่อเลยซักนิด เอาเพิ่มหน่อยมั้ย? ฉันเห็นรูปเขาบนนสพ.ในช่วงระหว่างพิจารณาคดี Truly Content (2010)
The congregation won't be bored.การชุมนุมก็คงไม่น่าเบื่อ Cyrano Agency (2010)
I thought you would be bored by yourself so I came to buy you meat.ฉันเห็นว่าเธออยู่คนเดียว ฉันเกรงว่าเธอจะเบื่อ ฉันเลยแวะมาพาเธอไปกินเนื้อ Episode #1.9 (2010)
Well, we... But what are we supposed to do? We'll be bored.แต่เราจะทำอะไรหล่ะ เราจะเบื่อเอานะ Taking Back the House (2011)
You're going to be bored out of your fucking tree.คุณกำลังจะเบื่อ ของต้นไม้บันทึกของคุณ. The Iceman (2012)
I don't want her to be bored.ผมไม่อยากให้เธอเบื่อ Closing Time (2012)
He said as long as I had a deck of cards, I'd never be bored.เขาบอกว่าถ้าฉันมีไพ่ ฉันก็ไม่เบื่อหรอก Kingdom of the Blind (2012)
They'll want to take you away from all that so that you can be bored and unsatisfied with them.พวกเธอจะทำให้นายหายเบื่อ จนกว่านายจะเบื่อและ ไม่พอใจพวกเธอ A Dance with Death (2012)
Believe me, you'd be bored.เชื่อผมเถอะ, คุณจะเบื่อ Til Death (2012)
You must be bored? Are you going to behave?คุณต้องเบื่อหรือไม่คุณจะ \ ไปทำงาน? Codename: Jackal (2012)
Desi, how could I be bored?You can discuss 18th-century symphonies... Gone Girl (2014)
Because I think you'd be bored out of your mind.เพราะผมคิดว่า คุณจะเบื่อเปล่าๆ Jack Ryan: Shadow Recruit (2014)
It's Moscow. How would I be bored?มันคือมอสโคว์ ฉันจะเบื่อยังไง Jack Ryan: Shadow Recruit (2014)
You're gonna be bored out of your mind.ฉันกลัวเธอจะเบื่อซะก่อน Max (2015)
He's gonna be bored with it.- เดี๋ยวลูกก็เบื่อมัน A Dog's Purpose (2017)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
be boredMary seems to be bored with the game.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เอียน(v) be bored, See also: be fed up with, be sick of, be satiated with something, Syn. เหม็นเบื่อ, เบื่อ, Example: ฉันเอียนกับถ้อยคำยกยอของหล่อนเต็มที, Thai Definition: ไม่ชอบสิ่งที่มีมากไป แม้จะเป็นสิ่งดี
เหนื่อยหน่าย(v) be bored, See also: be tired of, be uninterested, be fed up with, be sick of, be weary of, Syn. เบื่อหน่าย, เอือมระอา, เบื่อ, เซ็ง, Example: ผมเริ่มรู้สึกเหนื่อยหน่ายกับสภาพแวดล้อมที่เผชิญอยู่, Thai Definition: หมดความพอใจ
อิดหนาระอาใจ(v) be sick of, See also: be bored, Syn. เบื่อหน่าย, เอือมระอา, อ่อนใจ, Ant. พอใจ, Example: ญาติพี่น้องต่างอิดหนาระอาใจกับความเป็นแมวขโมยของหล่อนยิ่งนัก
อ่อนหู(v) be bored, Syn. เบื่อระอา, เบื่อหู
อิด(v) be sick of, See also: be bored, be fed up with, Syn. ระอา, อ่อนใจ
เอือม(v) be fed up, See also: be bored, be tired of, Syn. เอือมระอา, เบื่อหน่าย, Example: คนไทยไม่รักการอ่าน เพราะกว่าจะอ่านออกเขียนได้ ต้องทนทุกข์ทรมานอย่างแสนสาหัส เอือมแสนที่จะเอือมต่อการเรียนรู้ภาษาไทยเบื้องต้น, Thai Definition: เบื่อหน่ายในสิ่งที่ซ้ำๆ ซากๆ มากเกินไป
เอือมระอา(v) be fed up, See also: be bored, be tired of, Syn. เอือม, เบื่อหน่าย, Example: การเคลื่อนไหวเรียกร้องประชาธิปไตยได้รับการสนับสนุนจากประชาชนทั่วประเทศที่ต่างเอือมระอารัฐบาลเผด็จการ
เบื่อชีวิต(v) be tired of life, See also: be tired of living, be dejected, be bored with life, Syn. เบื่อหน่ายชีวิต, Example: หล่อนเคยเบื่อชีวิตและคิดฆ่าตัวตายมาครั้งหนึ่งแล้ว, Thai Definition: ไม่อยากมีชีวิตอยู่อีกต่อไป
ระอา(v) be bored with, See also: be tired of, be fed up with, Syn. เบื่อ, เบื่อหน่าย, ระอิดระอา, เอือมระอา, Example: ทุกคนต่างระอากับการทะเลาะวิวาทของครอบครัวเขา เพราะนอกจากเสียงดังน่ารำคาญแล้ว ยังถูกดึงเข้าไปห้ามทัพอีกด้วย, Thai Definition: เบื่อหน่ายหรือหมดกำลังใจ เพราะถูกรบกวนทำให้เกิดรำคาญหรือมีเหตุติดขัดบ่อยๆ
ระอิดระอา(v) fed up, See also: be fed up with, be tired of, be bored with, Syn. ระอา, เอือมระอา, เบื่อหน่าย
จุกเจ่า(v) be bored, See also: be depressed, be listless, be lackadaisical, be in low spirits, Syn. เซา, นั่งเหงา, เจ่าจุก, Example: ตั้งแต่ออกจากงานเขาก็เอาแต่จุกเจ่าออกจากบ้าน ไม่ยอมไปไหนเลย
เหม็นเบื่อ(v) be bored, See also: be tired of, be sick of, be fed up with, Syn. เบื่อ, รำคาญ, เบื่อหน่าย, Example: บอกตรงๆ ว่าผมเหม็นเบื่อคนสวยแล้ว, Thai Definition: เบื่อหน่ายเพราะจำเจ
แหนงหน่าย(v) be bored, See also: be weary, be fed up with, Syn. เบื่อหน่าย, เอือม, ระอา, หน่ายแหนง, Example: ฉันแหนงหน่ายกับการกระทำของเธอเต็มที่แล้ว, Thai Definition: รู้สึกระอาเพราะหมางใจ
เบื่อ(v) be bored with, See also: be tired of, be fed up with, be sick of, be weary of, Syn. ระอา, เบื่อหน่าย, ระอิดระอา, อิดหนาระอาใจ, เหนื่อยหน่าย, Example: ผมไปเห็นเพียงครั้งเดียวแล้วไม่อยากย้อนกลับไปดูอีกเพราะเบื่อ, Thai Definition: เบื่อหน่ายหรือหมดกำลังใจ เพราะถูกรบกวนทำให้เกิดรำคาญหรือมีเหตุติดขัดบ่อยๆ
เบื่อหน่าย(v) be bored with, See also: be tired of, be fed up with, be weary of, be sick of, irk, Syn. ระอา, เบื่อ, ระอิดระอา, อิดหนาระอาใจ, เหนื่อยหน่าย, Example: ประชาชนเบื่อหน่ายเต็มทนกับระบบนี้ ไม่ต้องการจะยุ่งเกี่ยวอะไรทั้งสิ้น, Thai Definition: เบื่อหน่ายหรือหมดกำลังใจ เพราะถูกรบกวนทำให้เกิดรำคาญหรือมีเหตุติดขัดบ่อยๆ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เบื่อ[beūa] (v, exp) EN: be bored ; be fed up with ; be tired of ; be sick of ; be weary of  FR: être excédé ; être agacé ; être las ; être dégoûté ; être fatigué de ; en avoir assez (de qqch/qqn) ; en avoir marre (fam.) ; en avoir sa claque (fam.) ; en avoir par-dessus la tête (fam.) ; en avoir ras le bol (fam.)
เบื่อหน่าย[beūanāi] (v) EN: be tired of ; be bored with ; be weary of ; be fed up with ; be sick of ; irk ; bore  FR: être dégoûté ; en avoir marre
แหนงหน่าย[naēng-nāi] (v) EN: be bored ; be weary ; be fed up with
หน่าย[nāi] (v) EN: be tired of ; be sick of ; be fed up ; be bored with ; have had enough of  FR: en avoir assez de ; être fatigué de ; être malade de ; être lassé ; être dégoûté
เหนื่อยหน่าย[neūay-nāi] (v) EN: be bored ; be tired of ; be uninterested ; be fed up with ; be sick of ; be weary of
เหนื่อยหน่าย[neūay-nāi] (v) EN: be bored ; be tired of ; be uninterested ; be fed up with ; be sick of ; be weary of  FR: être fatigué de ; en avoir assez de
อ่อนหู[ønhū] (v) EN: be bored
เซ็ง[seng] (v) EN: be bored ; feel ennui ; be fed up with

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
sich langweilento feel bored; to be bored [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
辟易[へきえき, hekieki] (vs) (1) to wince; to shrink back; (2) to be stumped; to be disconcerted; (3) to be bored; (4) to be fed up [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top