Search result for

*ausgewertet*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ausgewertet, -ausgewertet-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-To say Ashley's name? -Yeah.Wir werden's sehen, wenn das Labor die Spuren ausgewertet hat. Episode #1.4 (2014)
That's... that's too random, Catherine.Wurden von allen Chinarestaurants im Umkreis die Kameras ausgewertet? Episode #1.6 (2014)
Those are the last seven Todd Smiths you evaluated.Das sind die letzten Todd Smiths, die du ausgewertet hast. Breakfast, Lunch and Dinner (2014)
We've evaluated the situation.- Wir haben die Situation ausgewertet. Iconoclast (2014)
The results from the preliminary round will be posted shortly.Die Ergebnisse der Vorrunde sind ausgewertet und werden in Kürze angeschlagen. The Fencer (2015)
Signed off or supervised, and evaluated About 38, 000 other autopsies.Und dazu circa 38.000 weitere Autopsien beaufsichtigt, geprüft und ausgewertet. Soaked in Bleach (2015)
We've gone over your test results.Ich habe Ihre Tests ausgewertet. Disorder (2015)
I reviewed every witness statement and the surveillance from the hotel.Ich habe jede Zeugenaussage und Überwachungskamera aus dem Hotel ausgewertet. The Troll Farmer (No. 38) (2015)
Did you check the CCTV and confirm?- Lass nur. Hast du schon die Aufnahmen der Videoüberwachungskameras ausgewertet? Veteran (2015)
Have you identified the calls from the killers' mobile?Das Handy der Mörder, sind die Nummern ausgewertet? Orphée (2015)
We've already got Epic Shelter collecting our finished intel."Epic Shelter" sammelt längst die ausgewerteten Informationen. Snowden (2016)
Your read was good with the information you had.Du hast die Informationen, die du hattest, gut ausgewertet. Pilot (2016)
We have tallied your millions of votes, America, and the winners are...Wir haben Millionen Stimmen ausgewertet. Und gewonnen haben... Infiltration (2016)
We're analysing Ledoux's phone and accounts.Konten und Telefongespräche von Ledoux werden gerade ausgewertet. Meurtres à Avignon (2016)
Hey. Prints came back on that tire iron.Die Fingerabdrücke von der Felge sind ausgewertet. Part 19 (2016)
So when the prints are lifted, that'll give the police probable cause for your arrest.Also wenn die Abdrücke ausgewertet sind, gibt das der Polizei wohl Grund, Sie zu verhaften. It Serves You Right to Suffer (2016)
Second is that once those prints are analyzed, you'll become a suspect in that shooting.Das Zweite ist, dass wenn die Abdrücke erst ausgewertet sind, sie zu einem Verdächtigen werden, was die Schießerei angeht. It Serves You Right to Suffer (2016)
When those prints come back from the .38, that'll be that.Wen die Abdrücke von der .38er ausgewertet sind, dann war es das. It Serves You Right to Suffer (2016)
Security footage is being analyzed...Aufnahmen werden ausgewertet... #RollUpToTheClubLike (2017)
It was my understanding that the official order to extradite SSA Spencer Reid would be evaluated.Nach meinem Verständnis wird dadurch die offizielle Anordnung, SSA Spencer Reid auszuliefern, neu ausgewertet. Spencer (2017)
We've identified the fingerprints.Komm her, wir haben die Abdrücke ausgewertet. Prométhée (2014)
The Group and medical reports will be considered at the resumed hearing of this committee.Der Gruppenbericht und die medizinischen Ergebnisse werden ausgewertet wenn das Komitee die Sitzung fortsetzt. Do Not Forsake Me Oh My Darling (1968)
Then we put the glove under further tests... and processed all data in the computer.Ferner haben wir mit dem Handschuh weitere Untersuchungen angestellt und sämtliche Daten elektronisch ausgewertet. The Bird with the Crystal Plumage (1970)
The computer will be continously evaluating your answers.Ihre Antworten werden von unserem Computer ausgewertet. Zeme roku 2484 (1983)
Here's what I've learned so far.Ich habe die Daten ausgewertet. When the Bough Breaks (1988)
We humans give off a multitude of subtle signs that... ..that communicate our emotions.Wir Menschen senden eine Menge subtiler Signale aus. Diese Signale werden ausgewertet. 11001001 (1988)
Commander, I have been reviewing the unmanned-probe scans.Ich habe die Sondenmesswerte ausgewertet. Pen Pals (1989)
We've retrieved all we can from the logs, including the last visual records.Wir haben alle Daten ausgewertet, auch visuelle Eintragungen. Time Squared (1989)
We haven't finished but we have found out a bit.Es ist noch nicht alles ausgewertet, aber wir fanden etwas raus. Conundrum (1992)
We've done a breakdown of the latest poll results.Die neuesten Umfragen wurden ausgewertet. Timecop (1994)
We've gone through the entire week, and I'm still not sure how you expect to find him.Wir haben die ganze Woche ausgewertet, ohne Erfolg. Soft Light (1995)
The data from the Hubble was decoded then analyzed by the most powerful computers at MIT.Die erfaßten Daten wurden... von den leistungsstarken Computern im MIT dekodiert und ausgewertet. Mars Attacks! (1996)
I took some DNA samples from Arthur in case we might find something in the genetic- record files.Ich habe die DNS-Proben von Artus ausgewertet und sie mit den Proben in unserem Archiv verglichen. A Late Delivery from Avalon (1996)
Any results yet on my tests?Haben Sie meinen Test ausgewertet? Falling Toward Apotheosis (1996)
And there's that bit about the way his death was handled.selbst sein Tod wurde noch ausgewertet. The Deconstruction of Falling Stars (1997)
- TARGET'S ON THE MOVE. SATELLITE IMAGERY COMING THROUGH.'Satellitenbilder sind ausgewertet. Enemy of the State (1998)
We haven't seen the hidden camera mounted on the vehicle but the gunfire at the scene makes me think that they're highly-trained North Korean militants.Beweismaterial wird noch ausgewertet. Aber es ist wohl eine Einheit aus dem Norden verantwortlich. Shiri (1999)
Well, class... I graded your midterms.Also, ich habe Ihre Mittsemestertests ausgewertet. Rush (1999)
Confiscated evidence is stored alphabetically by street name and analyzed systematically.Konfiszierte Beweismittel werden hier alphabetisch nach Straßennamen geordnet sortiert und systematisch ausgewertet. What to Do in Case of Fire (2001)
As the economy slowed, equity prices fell, especially in the high-tech sector, where previous high evaluations were being re-evaluated, resulting in significant losses in some investors.Mit Schwächung der Wirtschaft... fiel auch der Wert der Stammaktien, vor allem im Hightech-Bereich, in dem frühere Berechnungen neu ausgewertet wurden, wodurch einige Investoren beträchtliche Verluste hinnehmen mussten. Cypher (2002)
I'm afraid that's impossible, Donna, the tests are hand graded.Ich fürchte, das ist unmöglich, Donna. Die Tests werden von Hand ausgewertet. View from the Top (2003)
We received results of more tests.Die Tests sind ausgewertet. Day 3: 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2003)
That's it. Okay, tech did a pass at Annie's video.Okay, die Technik hat Annies Video ausgewertet. Maple Street (2003)
Number-crunched all the victims' charts even had our hospital contact send over blood samples.Ich habe alle Zahlen in den Karteien der Opfer genau ausgewertet... und mir sogar vom Krankenhaus die Blutproben schicken lassen. Smile Time (2004)
L.F. T.'s are elevated, but only twice the normal range.LFTs sind ausgewertet und nur doppelt über normal. Paternity (2004)
Attention students, we have tallied your mascot nomination sheets, and there will now be a school-wide vote between the top two nominations.Liebe Schüler, wir haben eure Bögen ausgewertet und es wird eine Wahl zwischen den beiden Top-Nominierungen geben. Douche and Turd (2004)
I finished going over the accident data.Ich habe die Unfalldaten ausgewertet. Trinity (2005)
Forensics is printing the backpack.Die Spuren auf dem Rucksack werden gerade ausgewertet. Lost Time (2005)
As for Flight 93, it was the only flight where the cockpit voice recorded was recovered.Und was den Flug Nr. 93 angeht, das war der einzige Flug bei dem der Cockpit Recorder ausgewertet werden konnte. Loose Change: Second Edition (2005)
Fred, we've processed some more recent material on you.Fred, wir haben neues Material über Sie ausgewertet. A Scanner Darkly (2006)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
ausgewertetevaluated [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top