Search result for

*arbeitslos sein*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: arbeitslos sein, -arbeitslos sein-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yeah, his propensity towards voyeurism and the nature of these blitz attacks tells us that he probably is incapable of normal social interaction, and he may be unemployed.Ja, seine Neigung zum Voyeurismus und die Natur dieser Blitzangriffe sagt uns, dass er wahrscheinlich unfähig ist, normale soziale Interaktionen zu haben, und er könnte arbeitslos sein. Whispering Death (2016)
We won't get any jobs.Wir werden eh arbeitslos sein. Marion, 13 ans pour toujours (2016)
I have a feeling you won't be unemployed for long.Ich schätze, Sie werden nicht lange arbeitslos sein. O, Farewell, Honest Soldier (2017)
Meet me halfway and you'll never be unemployed as long as men and women don't go back to wearing fig leaves.Kommt mir auf halbem Weg entgegen... und ihr werdet nie arbeitslos sein... so lange die Menschen nicht wieder Feigenblätter tragen wollen. Peyton Place (1957)
If he's working for himself how can he be out of a job?Wenn er für sich selbst arbeitet, wie kann er da arbeitslos sein? The Prophecy (1975)
There's unemployment.Ihr werdet arbeitslos sein. Tootsie (1982)
An owner cannot be unemployed. Only an employee can be unemployed.Ein Eigentümer kann nicht arbeitslos sein, nur ein Angestellter. The Survivors (1983)
As you fellows will all be out on the dole, perhaps we can strike a deal right now, hmm?Da ihr arbeitslos sein werdet, können wir vielleicht ins Geschäft kommen. Two of a Kind (1983)
- Unemployment. Can you live with that?- Möchten Sie arbeitslos sein? Vampire's Kiss (1988)
You'll end up on unemploymentSie werden arbeitslos sein. JLG/JLG: Self-Portrait in December (1994)
But you'll be unemployed tomorrow.Aber morgen wirst du doch arbeitslos sein. Nein, nein, wirklich nicht. The Postman (Il Postino) (1994)
I'm soon to be out of a job.Ich werde bald arbeitslos sein. The Blessing Way (1995)
Jobs are rare.- Soll ich arbeitslos sein? The School of Flesh (1998)
If peace returns... Ninja will be jobless.Wenn der Frieden wiederkehrt... wird der Ninja arbeitslos sein. Red Shadow: Akakage (2001)
If this is not done, if this presentation is in anyway compromised, then you will not only be out of the job tomorrow, But I will see to it you will never work in this field again.Wenn Sie das nicht rechtzeitig hinkriegen und diese Präsentation in Gefahr bringen, dann werden Sie morgen nicht nur arbeitslos sein, ich werde auch dafür sorgen, dass Ihre Karriere für immer beendet ist. Repli-Kate (2002)
Rotten to be out of work.Arbeitslos sein ist Scheiße. Auto Focus (2002)
I thought Bruno wouldn't be jobless for long, and it'd be a way for me to prove I was a worthy spouse and partner.Ich hatte nicht gedacht, dass Bruno so lange arbeitslos sein würde, und dachte, ich könnte mich beweisen, als würdige Ehefrau und Partnerin. The Ax (2005)
So you don't have to be redundant, Tell me what you know.Du musst also nicht arbeitslos sein, Erzähl mir was du weißt. Transporter 3 (2008)
Just because I don't want to be unemployed doesn't mean I'm co-dependent.Nur weil ich nicht arbeitslos sein will, heißt das nicht, dass ich von ihm abhängig bin. Unfaithful (2009)
You're the reason I've got to go on unemployment for God knows how long.Sie sind der Grund, wieso ich noch eine lange Zeit arbeitslos sein werde. Face Off (2011)
Gross! Also, Marshall, you can't just be unemployed, so you are now a gin-swilling, womanizing playwright.Außerdem, Marshall, du kannst nicht einfach arbeitslos sein, darum bist du jetzt ein Gin-saufender, Frauen-aufreißender Bühnenautor. Hopeless (2011)
! I can't be unemployed, Robin!Ich kann nicht arbeitslos sein, Robin! Landmarks (2011)
I want him to succeed.Er wird arbeitslos sein. Kanak, l'histoire oubliée (2013)
She's not really gone, Karen. She wants to be a writer, which means she's gonna be unemployed for the next decade.Sie will Schriftstellerin werden, was bedeutet, sie wird das nächste Jahrzehnt arbeitslos sein. The Abby (2013)
Tell them you want yourjob, you need your salary, to be with them, not alone on the dole.Sag ihnen, dass du deinen Job behalten willst, das Geld brauchst, nicht allein arbeitslos sein willst. Two Days, One Night (2014)
I want to be with you, not alone on the dole.Mit euch, nicht allein arbeitslos sein. Two Days, One Night (2014)
Plus, Oliver will be out of money soon and you'll be unemployed.Außerdem wird Oliver bald kein Geld mehr haben und du wirst arbeitslos sein. Seeing Red (2014)
I really don't want to be unemployed right now, Mike.Ich will im Augenblick wirklich nicht arbeitslos sein, Mike. Spring (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
arbeitslos seinto be off the pay roll [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top