| apologize | (vt) แก้ต่าง, See also: แก้ตัว, Syn. apologise | | apologize | (vt) ขอโทษ, See also: ขอขมา, ขอรับผิด, ขออภัย, ขอประทานโทษ, แสดงความเสียใจ, Syn. apologise | | apologize to | (phrv) ขอโทษต่อ, See also: ขอโทษ บางคน ที่ | | apologize for | (phrv) ขอโทษสำหรับ, See also: ขอโทษเรื่อง |
| |
| | apologize | (อะพอล'โลไจซฺ) vi. ขออภัย, แก้ตัว, ออกตัว. -apologis (z) er n. |
| | | Don't apologize. | ไม่ต้องขอโทษ The Bodyguard (1992) | | Apologize, or allow yourself to be beaten. | จงขอโทษ มิฉะนั้นก็ปล่อย ให้ตัวเองโดนทำร้ายเสีย Wuthering Heights (1992) | | I think you better apologize right now. | แม่คิดว่าลูกรีบขอโทษจะดีกว่า The Joy Luck Club (1993) | | And apologize again. | แล้วก็ขอโทษอีกครั้งด้วย The Nightmare Before Christmas (1993) | | You need to apologize to me, don't you? | คุณต้องการจะมาขอโทษฉันใช่ไหม Junior (1994) | | I apologize... for this unmanly display, Don Octavio. | ผมขออภัย ความความไม่เป็นลูกผู้ชาย ดอนอ็อคโตเสีย Don Juan DeMarco (1994) | | I must apologize. Quite. | ขออภัย Ace Ventura: When Nature Calls (1995) | | Commander Schultz, I apologize for my friend. | ผบ.ชูลท์ซ ให้อภัยกับความเขลาของเพื่อนผมด้วย The Great Dictator (1940) | | Don't apologize. I find-a one. | ไม่ต้องขอโทษ ผมเจอแล้ว 1 ก้าน The Great Dictator (1940) | | I apologize for depriving you of your companion in this abrupt way. | ผมต้องขออภัยที่พรากเอาเพื่อนของคุณ มาแบบกะทันหันอย่างนี้ Rebecca (1940) | | I shall apologize to Robert, of course. | ฉันควรจะไปขอโทษโรเบิร์ต Rebecca (1940) | | Senator Cauley apologized for not coming, but said you'd understand. | วุฒิสมาชิก Cauley ขอโทษสำหรับไม่ได้มา แต่บอกว่าคุณจะเข้าใจ The Godfather (1972) | | I apologize if I offended you. | ฉันขอโทษถ้าฉันโกรธคุณ The Godfather (1972) | | I don't apologize for taking care of my family. | I don't apologize for taking care of my family. The Godfather (1972) | | I most humbly apologize. | ฉันต้องขอโทษจริง ๆ The Little Prince (1974) | | His mania was closely related to the subject of Signora Castelli's stories, for which I apologize | ความบ้าของเขา .ที่ผ่านมาใกล้ชิดให้ ... ...หัวข้อของมาดาม Castelli 's stories, เพราะสิ่งที่ฉันขออภัย Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | | If I was out of line before, I just want to apologize. | ถ้าผมถูกออกจากบรรทัดก่อนผมเพียงต้องการจะขอโทษ First Blood (1982) | | I apologize. | ผมขอโทษ Gandhi (1982) | | I'm sorry. I apologize for my rudeness. | ขอโทษในความ หุนหันของฉันด้วย Vampire Hunter D (1985) | | We apologize. | ขอโทษด้วยนะ เขาไม่ได้ตั้งใจสอดหรอก *batteries not included (1987) | | - I knew they'd have to apologize. | - ฉันรู้ว่าพวกเขาต้องขอโทษ Dirty Dancing (1987) | | - What's the matter with you? - I apologize. | อะไรของนายวะ ฉันขอโทษ Goodfellas (1990) | | - I'm sorry. I apologize. - What did I tell you? | ฉันขอโทษ ไม่ได้ตั้งใจ ฉันบอกนายว่าไง Goodfellas (1990) | | You resent me, but I'm not gonna apologize for any success I've had. | ชั้นไม่จำเป็นต้องขอโทษนาย ที่ชั้นประสบความสำเร็จ Good Will Hunting (1997) | | I apologize | ผมขอโทษ The Jackal (1997) | | It's good you're back. I apologize. | มันเป็นสิ่งที่ดีที่คุณจะกลับมา ผมต้องขออภัย Princess Mononoke (1997) | | We wanted to apologize. | เราอยากจะขออภัย Seven Years in Tibet (1997) | | Apologize. | ขออภัย Seven Years in Tibet (1997) | | Try apologizing. | ลองขอโทษหน่อยมั๊ย Seven Years in Tibet (1997) | | I do apologize. | ขอโทษด้วยนะคะ Titanic (1997) | | You going to apologize? | จะไปขอโทษเธอรึป่าว? American History X (1998) | | You must never apologize. | อย่าขอโทษ The Man in the Iron Mask (1998) | | - To apologize, I think. | เพื่อขอโทษมั้งผมว่า Rushmore (1998) | | You see, we only thought we were going to be three, but, uh, someone invited himself along, so I apologize. | คือเราคิดว่าจะมาแค่ 3คน แต่เอ่อ ใครบางคนเชิญตัวเองมาด้วย ผมต้องขอโทษด้วย Rushmore (1998) | | I would like to take this opportunity to formally apologize for the events of the night of the 23rd. | ผมอยากจะถือโอกาสนี้ เพื่อขอโทษคุณอย่างเป็นทางการ กับเหตุการณ์ในคืนวันที่23 Rushmore (1998) | | And please apologize to what's-his-name for me. | ฝากขอโทษเขาคนนั้นให้ผมด้วย Rushmore (1998) | | I apologize for the way things look around here. This is where my dad hides out. | ขอโทษนะจ๊ะ บ้านรกไปหน่อย นี่คือห้องลับของพ่อ American Beauty (1999) | | There is a purpose to this visit, and that's to apologize. | ที่ฉันมาครั้งนี้... ...ก็เพื่อมาขออภัย The Legend of Bagger Vance (2000) | | What exactly are you apologizing' for ? | แล้วคุณจะมาขอโทษอะไร The Legend of Bagger Vance (2000) | | Well, that'd be a good thing to apologize for. | งั้นก็น่าขอโทษอยู่นะ The Legend of Bagger Vance (2000) | | I apologized to her. I even bowed my head. | ฉันไปขอโทษด้วยตัวเอง Autumn in My Heart (2000) | | Give it back, apologize, and ask her to help Haku | คืนมันไป ขอโทษนาง และขอให้นางช่วยฮากุ Spirited Away (2001) | | I'm here to apologize for Haku I'm sorry | หนูมาเพื่อขอโทษแทนฮากุ หนูขอโทษ Spirited Away (2001) | | Stop, Apologize to me | หยุดนะ ขอโทษฉันก่อน Bad Guy (2001) | | -Apologize | -บอกว่าให้ขอโ๋ทษ Bad Guy (2001) | | -No He should apologize here | -ไม่, เค้าควรจะขอโทษตรงนี้ Bad Guy (2001) | | Apologize | ขอโทษเธอซะ Bad Guy (2001) | | I'm telling you Apologize to the lady | ฉันบอกให้แก ขอโทษคุณผู้หญิงซะ Bad Guy (2001) | | Apologize! | ขอโทษซะ! Bad Guy (2001) | | - I came to apologize. - It's not your fault. Forget about it. | ฉันเลยมาเพื่อขอโทษ ไม่ใช่ความผิดเธอหรอก ช่างมันเถอะ Metamorphosis (2001) |
| | | ขออโหสิ | (v) ask for forgiveness, See also: apologize, Syn. ขออโหสิกรรม, Example: กรรมใดที่ลูกตั้งใจก็ดี ไม่ตั้งใจก็ดี ลูกขออโหสิ อย่าให้เราต้องเบียดเบียนให้แก่กันและกัน, Thai Definition: ขอให้ยกโทษที่ล่วงเกิน | | ขออภัย | (v) apologize, See also: make an apology, ask for forgiveness, ask for pardon, Syn. ขอโทษ, ขอประทานโทษ, Ant. ให้อภัย, Example: ผมต้องขออภัยแขกผู้มีเกียรติที่มาไม่ทันเวลาที่นัดกันไว้, Thai Definition: ขอให้ยกเว้นโทษ | | มินตา | (v) apologize, Syn. ขอโทษ, ขออภัย, Thai Definition: ขอให้ยกเว้นโทษ, Notes: (ชวา) | | มินตา | (v) apologize, Syn. ขอโทษ, ขออภัย, Thai Definition: ขอให้ยกเว้นโทษ, Notes: (ชวา) | | สมา | (v) apologize, Syn. ขมา, ขอโทษ, ษมา, Example: อดีตเจ้าอาวาสเป็นผู้นำสวดขอสมาต่อหน้าศพหลวงปู่, Thai Definition: กล่าวคำขอโทษ | | ประทานโทษ | (v) apologize, See also: excuse me, beg your pardon, pardon me, Syn. ขอโทษ, Example: ขอประทานโทษที่กล่าวออกนอกเรื่อง, Thai Definition: ขอให้ยกเว้นโทษ | | แก้โทษ | (v) plead guilty and apologize, Syn. ลุแก่โทษ, Example: เขาขอแก้โทษต่อเธอ, Thai Definition: บอกความผิดของตนเพื่อขอความกรุณา | | ขอขมา | (v) apologize, See also: ask pardon, ask for forgiveness, Syn. ขอโทษ, ขออภัย, Example: นักเรียนที่ประพฤติตัวไม่ดีต้องมาขอขมาครู, Thai Definition: แสดงการยอมรับผิดในความผิดที่ได้กระทำการล่วงเกินอีกฝ่ายหนึ่งซึ่งเป็นผู้ใหญ่กว่า | | ขอโทษ | (v) apologize, See also: make an apology, beg your pardon, excuse, pardon, ask for forgiveness, Syn. ขอขมา, ขออภัย, ขอประทานโทษ, ขอโทษขอโพย, Example: ดิฉันต้องขอโทษคุณที่ไม่ได้บอกล่วงหน้าว่าจะมา, Thai Definition: ขอให้ยกเว้นโทษ, ใช้เป็นคำสุภาพเมื่อรู้สึกว่าจะเป็นการล่วงเกินหรือต่ำสูงต่อผู้อื่น | | ขอประทานโทษ | (v) apologize, See also: excuse, pardon, make an apology, Syn. ขอโทษ, ขออภัย, Example: กระผมต้องขอประทานโทษที่กล่าวออกนอกเรื่องมาไกล, Thai Definition: ขอให้ยกเว้นโทษ, ใช้เป็นคำสุภาพเมื่อรู้สึกว่าจะเป็นการล่วงเกินหรือต่ำสูงต่อผู้อื่น |
| | ขมา | [khamā] (v) EN: ask for pardon ; apologize to FR: demander le pardon ; présenter ses excuses | | ขออภัย | [khø aphai] (v, exp) EN: apologize ; make an apology ; ask for forgiveness ; ask for pardon FR: demander pardon | | ขออภัยในความไม่สะดวก | [khø aphai nai khwām mai sadūak] (xp) EN: we apologize for the inconvenience FR: veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée | | ขอโทษ | [khøthōt] (v) EN: apologize ; make an apology ; beg your pardon ; excuse ; pardon ; ask for forgiveness FR: s'excuser ; présenter ses excuses ; demander pardon ; exprimer des regrets | | ขอโทษที่... | [khøthōt thī …] (v, exp) EN: apologize for … FR: s'excuser de/pour … | | ขอโทษต่อ... | [khøthōt tø …] (v, exp) EN: apologize to … (s.o) FR: s'excuser auprès de … (qqn) | | ลุแก่โทษ | [lukaēthōt] (v) EN: make an apology ; apologize FR: se repentir ; se confesser | | รู้สึกเสียใจ | [rūseuk sīajai] (v, exp) EN: be sorry ; apologize ; be apologetic ; feel sorry | | สมา | [samā] (v) EN: apologize ; ask for forgiveness |
| | | | | Apologize | v. i. [ imp. & p. p. Apologized p. pr. & vb. n. Apologizing. ] [ Cf. F. apologiser. ] 1. To make an apology or defense. Dr. H. More. [ 1913 Webster ] 2. To make an apology or excuse; to make acknowledgment of some fault or offense, with expression of regret for it, by way of amends; -- with for; as, my correspondent apologized for not answering my letter.
Syn. -- apologize, excuse, justify, rationalize [ 1913 Webster ] To apologize for his insolent language. Froude. [ 1913 Webster ] | | Apologize | v. t. To defend. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] The Christians . . . were apologized by Plinie. Dr. G. Benson. [ 1913 Webster ] | | Apologizer | n. One who makes an apology; an apologist. [ 1913 Webster ] |
| | 谢 | [xiè, ㄒㄧㄝˋ, 谢 / 謝] to thank; to apologize; to wither (flowers, leaves etc); to decline; surname Xie #3,549 [Add to Longdo] | | 道歉 | [dào qiàn, ㄉㄠˋ ㄑㄧㄢˋ, 道 歉] to apologize; to make an apology #5,438 [Add to Longdo] | | 歉 | [qiàn, ㄑㄧㄢˋ, 歉] apologize; deficient; to regret #18,115 [Add to Longdo] | | 请罪 | [qǐng zuì, ㄑㄧㄥˇ ㄗㄨㄟˋ, 请 罪 / 請 罪] to apologize humbly; to beg forgiveness #52,103 [Add to Longdo] |
| | 謝る | [あやまる, ayamaru] TH: กล่าวขอโทษ EN: to apologize |
| | | 久闊を叙する | [きゅうかつをじょする, kyuukatsuwojosuru] (exp, vs-s) to apologize for a long neglect of friends (apologise) [Add to Longdo] | | 久濶を叙す | [きゅうかつをじょす, kyuukatsuwojosu] (exp) (arch) (See 久闊を叙する) to apologize for a long neglect of friends (apologise) [Add to Longdo] | | 泣きを入れる | [なきをいれる, nakiwoireru] (exp, v1) to cry and beg for mercy; to apologize in tears [Add to Longdo] | | 謝す | [しゃす, shasu] (v5s) (1) (See 謝する) to thank; (2) to apologize; to apologise; (3) to say farewell; to retreat; to retire; (4) to refuse; (5) to pay back; to settle old scores [Add to Longdo] | | 謝する | [しゃする, shasuru] (vs-s) (1) to thank; (2) to apologize; to apologise; (3) to say farewell; to retreat; to retire; (4) to refuse; (5) to pay back; to settle old scores [Add to Longdo] | | 謝る | [あやまる, ayamaru] (v5r) to apologize; to apologise; (P) [Add to Longdo] | | 詫びる(P);詫る(io) | [わびる, wabiru] (v1, vi) to apologize; to apologise; (P) [Add to Longdo] | | 詫び入る | [わびいる, wabiiru] (v5r, vi) to apologize sincerely; to apologise sincerely [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
