Search result for

*進攻*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 進攻, -進攻-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
进攻[jìn gōng, ㄐㄧㄣˋ ㄍㄨㄥ, 进 攻 / 進 攻] attack (military, sports, etc.) #2,205 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
進攻[しんこう, shinkou] (n, vs) attack; drive; advance; invasion; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The main difference between a traditional honey bee and an Africanized bee is the bee's aggressiveness.[CN] 非洲蜂比我們所知道的任何一 種蜜蜂都要來得具有進攻性， Bowling for Columbine (2002)
Good friend, be not angry at this gift, we meant no offense.[CN] 好朋友，不要因為這個禮物而生氣， 我們並不是想進攻 Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
The Swiss have invaded France.[CN] 瑞士進攻法國了 The Queen of Spain's Beard (1983)
That'll give 'em the idea that we're attacking from here.[CN] 這將會給他們以為 我們正在從這裡進攻 The Devil's Brigade (1968)
All the survivors will engage in a general attacj.[CN] 僅存的士兵要一鼓作氣進攻 Letters from Iwo Jima (2006)
We're fixing to invade France. This whole FOB's on lockdown.[JP] フランス進攻です 基地は情報統制中で 電話も Edge of Tomorrow (2014)
The quarterback is in charge of the whole offense.[CN] 四分衛控制著整個進攻 Stranger Than Paradise (1984)
Commander, the Xurian ships have not answered our invasion code.[JP] 進攻 艦隊からまだ応答がありません The Last Starfighter (1984)
I do all the time. You don't notice it.[CN] 我一直在進攻 你自己沒發覺罷了 Malina (1991)
They're going on the offensive.[CN] 他們開始進攻了. Man of Iron (1981)
Good. Give it all you got.Bring in all your ships.[CN] 好的 全力進攻 Apocalypse Now (1979)
We also have reports that a division of NVA has occupied all of the city of Hue south of the Perfume River.[JP] さらに北ベトナムの支隊は フエ市に進攻し― Full Metal Jacket (1987)
I guess I don't see that connection, that specific connection, because the missiles that you're talking about were built and designed to defend us from somebody else who would be aggressors against us.[CN] 我覺得這之間沒什麼可相提並論的地方， 這些導彈我們是造來 對付其他人的， 對付那些有進攻性的敵人。 Bowling for Columbine (2002)
If it looks good, on my signal we hit the front, DEA hits the back...[CN] 到時候我們從前面進攻 禁藥組攻打後面 Hannibal (2001)
I'm playing basketball.[CN] 我要發動進攻了 Monster House (2006)
Charge![CN] 進攻 Arthur and the Invisibles (2006)
The US and UK is not in Iraq[CN] 打英美聯合進攻伊拉克的嘛 Sing gum zhook kao (2004)
- Charge, my butt.[CN] - 進攻 伙計們 Arthur and the Invisibles (2006)
We believe an attack is eminent[CN] 我們相信敵人的進攻迫在眉睫。 Sky Blue (2003)
We can't stand off and pound her and we can't go in and board her.[CN] 我們不能呆著進攻 也不能上船去襲擊 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
You want us to just sit around and simply wait for another attack[CN] 你是說我們就呆坐在這裡，等著他們來進攻我們？ Sky Blue (2003)
You don't know from which direction the enemy will be coming.[CN] 人們不知道，敵人會從哪兒進攻。 Bowling for Columbine (2002)
We attack from below.[CN] 我們從下面進攻 City of Life and Death (2009)
Here we'll disembark to the back lines of the enemy.[CN] 從這里我們可以從敵人的后方發起進攻。 Closely Watched Trains (1966)
Tell the major we're sending in all of our sharpshooters... to support the attack on the factory.[CN] 告訴少校 我們將派出我們所有的狙擊手 來支援對工廠的進攻 Enemy at the Gates (2001)
So, what does the quarterback do when he becomes the defense ?[CN] 「如果他做後衛， 四分衛怎樣開展進攻」 Stranger Than Paradise (1984)
- Against the Russians![CN] 打俄國人 我們進攻他們 Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
A battalion is headed north and we are fighting back along the west ridge.[CN] 有一營美軍向北進攻 我們沿著西嶺一帶反擊 Letters from Iwo Jima (2006)
You attack what is mine and neglect the rest.[CN] 你向我進攻 而忽略其他 Malina (1991)
The Frontier is down, the moon is eclipsed, the Starfighters are dead. Invade![JP] 防衛線は撃破　月食が始まった 進攻しろ The Last Starfighter (1984)
O land of lands, forward in assault![CN] 大地啊，我們猛烈進攻 Love Affair, or The Case of the Missing Switchboard Operator (1967)
Move in and assault the target. Move in![CN] 進入後進攻 Hulk (2003)
And when the Germans crossed the frontiers in March and proceeded towards Prague, grandfather William decided to face the Germans on his own with hypnosis and stop the advancing tanks by the force of his thoughts.[CN] 當德國兵三月份向前推進 向Prague進攻時, 祖父William決定自己去面對德國兵 Closely Watched Trains (1966)
If those commies get wise we're directing the fire from this temple... they'll have every big gun from Manchuria to Moscow trying to knock us down.[CN] 如果共匪知道我們從這座廟裏 指揮開火的話 他們會派最精銳的俄國和 東北軍來進攻我們 The Steel Helmet (1951)
Stand by for attack![CN] 準備進攻！ Monty Python and the Holy Grail (1975)
Attack![CN] 進攻 Naked Weapon (2002)
He's like the general, you know ? He's sort of- - He's in charge of the offense.[CN] 「他像將軍一樣，控制著進攻」 Stranger Than Paradise (1984)
You must make me attack you. Understand?[CN] 你要迫使我向你進攻 明白？ Malina (1991)
Gojira's moving towards Kamariya.[JP] 釜利谷方面へと進攻する模様 Shin Godzilla (2016)
Correct. And horses mean cavalry, and cavalry means a land engagement.[CN] 對 馬就意味著騎兵 騎兵意味著陸地進攻 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
-We shall attack at once.[CN] - 我們現在就進攻！ Monty Python and the Holy Grail (1975)
And the American advancement? .[CN] 美軍進攻到哪裡? Letters from Iwo Jima (2006)
Attack![CN] 進攻！ Werckmeister Harmonies (2000)
It was reported to him once that two of his gang had attacked a merchant and assaulted his wife.[CN] 288) }聽說，有一次他的兩個夥計 288) }進攻一個商人，而且侮辱他的妻子 The Round-Up (1966)
Give me a head count.[CN] 發現目標 進攻 Hulk (2003)
Punch it![CN] 進攻！ The Girl Next Door (2004)
What does the quarterback do when his team becomes the defense ?[CN] 「如果這個隊做後衛， 那四分衛怎樣開展進攻」 Stranger Than Paradise (1984)
What if the Spanish attack while we're at anchor, sir?[CN] 如果西班牙在我們靠岸的時候 進攻怎麼辦先生 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
never attack Poles unless you have cannons".[CN] 永遠不要進攻波蘭， 除非你有大炮 稍息！ Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
So, preventing it from reaching the metro area, that must be our top priority, in my opinion.[JP] 再び首都蹂躙を 許すわけにいかず ここは進攻阻止を 優先すべきと考えます Shin Godzilla (2016)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top