Search result for

*透彻*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 透彻, -透彻-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
透彻[tòu chè, ㄊㄡˋ ㄔㄜˋ, 透 彻 / 透 徹] penetrating (analysis); thorough-going; thorough (understanding of the situation) #16,572 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, I don't know, I think I've assimilated quite well.[CN] 哦 是吗 我觉的我对美国文化 吸收的很透彻了呢 The Girl in the Gator (2007)
I hope it sees clearly, because I can't any longer see into myself.[CN] 希望它看得透彻 因为连我都看不透自己 A Scanner Darkly (2006)
Just lately I've been, been seeing things so clearly, you know?[CN] 但近来我看东西看得特别透彻, 你明白么? Phenomenon (1996)
You see things clearly now.[CN] 你现在看一切都很透彻了 My Life Without Me (2003)
He always sees things to the end. So I trust he'll do well[CN] 他总是把事情看的很透彻 所以我相信他能做的很好 Hi! Dharma! (2001)
But you know all about homicidal impulse, don't you, shooter?[CN] 你对杀人冲动了解十分透彻，不是吗，枪手? Basic Instinct (1992)
Antoinette, you know me. Perhaps a little too well.[CN] 安端耐特，你了解我 也许有点太透彻了 Pilot (1993)
Penetrating.[CN] 真够"透彻"的 Southland Tales (2006)
And then, it's attracted toward what is universally described as a very beautiful, incredibly beautiful clear bright light.[CN] 然后， 它被一种被一致描述为 非常、异常美丽的透彻明光所吸引。 The Tibetan Book of the Dead: A Way of Life (1994)
I don't mean to some harsh, but frankly this is a little insulting[CN] 我不是说要全背出来, 但要了解透彻 Monster (2003)
I'm reading it through this monitor, so we can make sure that we have missed no details, of your odd tale.[CN] 所以我们肯定对这些历史 了解的不够透彻 Love (2011)
I think Phil had a lot to do with that with his Zen practice.[CN] 我想菲尔对于"禅"的理论 研究的很透彻 Michael Jordan to the Max (2000)
"His impressive thoroughness in research..."[CN] 他在研究中令人震撼的透彻理解 Footnote (2011)
The intent is to gain a clearer perception of humanity.[CN] 而是为了能够更透彻地观察 Back to the Future Part II (1989)
Hard to comprehend without perspective.[CN] 很难理解的 透彻 Episode #2.20 (1991)
More like 30. Knows the region inside and out.[CN] 差不多30年了 对那个地方了解的非常透彻 No Nukes Is Good Nukes (2006)
The clear radiance arises from the direct experience of one's own basic nature.[CN] 这透彻的光辉由对自身本性的直接体验产生。 The Tibetan Book of the Dead: The Great Liberation (1994)
There is a littleness to him which you discovered that I did not.[CN] 你不我看的透彻. Emma (1996)
He investigated the whole thing then arrested the hooker.[CN] 他调查得很透彻 然后逮捕那个妓女 Last Man Standing (1996)
Jing knew me better than ever before.[CN] 他变得更老练，也把我看得更透彻 Due West: Our Sex Journey (2012)
But the reader's reports you wrote before were a lot more thorough.[CN] 但你之前写的读书报告 还是要更透彻些 Suburban Girl (2007)
And in order to do that, she needs to be completely clear-eyed about her past.[CN] 为此 她需要对自己的过去洞察透彻 Guardians (2011)
If I thought you didn't know any better, that would be one thing.[CN] 如果你理解得不透彻，那是另一件事. The Emperor's Club (2002)
Clearly, our suspect is someone who studied Red John obsessively.[CN] 我们的嫌犯显然非常透彻地 研究过血手约翰 Always Bet on Red (2012)
They are very alike.[CN] 若不把一个人分析透彻 Elecciones (2012)
The financials are pretty thorough, so the only thing we don't know is your fee.[CN] 该财务报告是相当透彻 我们要知道的就是你的酬劳 Fargo (1996)
I understood it... perfectly.[CN] - 了解的... 很透彻 Dennis and Dee's Mom Is Dead (2007)
Obviously. Not close enough.[CN] 显然的，还不够透彻，不过 Along Came a Spider (2001)
- if you ask me. - It's too bad we know each other so well.[CN] 看来我们互相了解 这么透彻真不是什么好事 Leatherheads (2008)
Anyone could open 'em up and make sense of the whole goddamn store.[CN] 不管是谁打开我做的帐册 都能够透彻了解这整间该死的店 The Man Who Wasn't There (2001)
Maybe her cooperation is part of some elaborate strategy he's more equipped to see than I am.[CN] 也许她的合作是 某种处心积虑策略一部份 而他比我看的还透彻 Salvation (2002)
Because I can see clearly.[CN] 因为我看得清晰透彻 Red Lights (2012)
Far out at sea the water is as blue as the petals of the loveliest cornflower and as clear as the purest glass.[CN] 海上很远的地方 水绿得 就像可爱的矢车菊的花瓣... ...透彻得就像最纯的玻璃 Young Andersen (2005)
I reckon I understand a great deal of it.[CN] 我知道我理解得挺透彻 Sling Blade (1996)
Transparent.[CN] 清晰透彻 Change of Course (2004)
I asked him to stay with us, to learn as much as I can.[CN] 我让他和我们住在一起，学的更透彻 Kitchen (2009)
Hum, you know us very well.[CN] 我们内部的事你也调查得很透彻吗 Detective Conan: The Raven Chaser (2009)
And I intend to read them from cover to cover, until I find...[CN] 我打算把他们从头到尾 透彻地读遍，直到我找出.. Episode #2.21 (1991)
Didn't work out so well the last time, did it?[CN] - 之前怎么就没研究透彻？ The Thing (2011)
How do you write women so well?[CN] 你怎么能把女人写得那样透彻 As Good as It Gets (1997)
- Mr. Grimes, that's very impressive.[CN] - 研究得真透彻 Runaway Jury (2003)
Quite the, uh, student of human nature, huh, Doctor?[CN] 对人性了解得还真透彻 是不? 医生? Red Badge (2009)
An origin it shares with the word "lucid" meaning "to think or see clearly."[CN] 而在英语里我们的"lucid" 指的是看事物很明白透彻的那个. Frankie & Alice (2010)
He saw me in the round.[CN] 他把我看得透彻无比 Second Life (2010)
Obviously. Not close enough. But...[CN] 显然的，还不够透彻，不过 Along Came a Spider (2001)
Dear Leonard, to look life in the face... always to look life in the face, and to know it for what it is.[CN] 挚爱的连纳 你要把人生看透彻 一定要真实地面对人生 The Hours (2002)
Clearly or darkly?[CN] 看得透彻或是模糊？ A Scanner Darkly (2006)
Research boy comes through with the knowledge.[CN] 做研究的人对这些理解很透彻 Research boy comes through with the knowledge. Out of Mind, Out of Sight (1997)
You got it all figured out?[CN] 你看的很透彻哈? Lawless (2012)
Peter Goodfellow knows the Y chromosome intimately.[CN] 彼得古菲勒 对Y染色体了解透彻 The Secret of Sex (2002)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top