Search result for

*调解*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 调解, -调解-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
调解[tiáo jiě, ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄝˇ, 调 解 / 調 解] to mediate; to bring parties to an agreement #7,135 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In the next day or two I'll come and sort things out[CN] 过两天我到你村上调解一下 The Story of Qiu Ju (1992)
And further, I guarantee that if you ever try to come into this place again, [CN] 造成他身受重伤... "报复试图调解的綟克尔. The Young Lions (1958)
As for financial compensation the said village authorities have in the first mediation made a sound proposal for settlement[CN] 经济上仍以第一次调解为主 维持原乡政府的调解方案 The Story of Qiu Ju (1992)
We were having a great time, and then I brought up this whole Marie thing, just trying to help work it out, and she just got angrier and angrier.[CN] 我们正逛得高兴 我提起有关玛莉的事儿 我只是想做个调解 Angry Sex (2004)
Mediate?[CN] 调解？ Disclosure (1994)
It seems as if Lucas got involved.[CN] 好象贵老大出面调解 Island of Fire (1990)
Buck said that Peacemaker's no damn good.[CN] 巴克说，调解人的 没有该死的好。 Cookie's Fortune (1999)
I think you should solve these problems first.[CN] 我还是觉得你们能自己调解最好 Tomie: Replay (2000)
I want mediation.[CN] 我想调解。 Married to the Mob (1988)
I'll not be made a soft and dull-eyed fool, to shake their head, relent and sigh and yield to Christian intercessors.[CN] 我不要被当作 软弱笨拙的傻瓜 摇摇头 温和地叹叹气 就向基督徒调解者们屈服了 The Merchant of Venice (2004)
The first settlement and the decision of the county town are basically correct[CN] 乡里的调解，基本没错 The Story of Qiu Ju (1992)
I'm going to recommend that Dr. Drumlin coordinate the decryption effort.[CN] 我建议德鲁姆林博士协调解码工作 Contact (1997)
As for financial compensation the said village authorities have at the first attempt at mediation made a sound proposal for settlement[CN] 经济上仍以第一次调解为主 维持原乡政府定的调解方案 The Story of Qiu Ju (1992)
Good morning, I'm Judge Murphy. This is a mediation, not a court of law. Our proceedings will remain confidential.[CN] 早，我是墨菲法官，双方调解，非正式开庭 Disclosure (1994)
..mediation to the Russians, so many cabinet ministers said, [CN] 调解... 斡旋... 斡旋, The Bomb: February-September 1945 (1974)
UDN and the Christian Democratic Party made up the conciliation cabinet.[CN] 巴西国家民主联盟和基督教民主党组成调解内阁。 UDN and the Christian Democratic Party made up the conciliation cabinet. Jango (1984)
They wanna mediate. We should agree. I don't want this getting out either.[CN] 他们要调解，我也不想搞大 Disclosure (1994)
Heading back to the mediation?[CN] 去调解？ Disclosure (1994)
Before, the PSB only mediated[CN] 你原来那是调解 The Story of Qiu Ju (1992)
He's just returned from a border dispute on Ansion.[CN] 他刚调解完昂逊星的疆界纠纷 Star Wars: Attack of the Clones (2002)
Decided that the public security officer of said village[CN] 建议由所在乡公安员出面进行调解 The Story of Qiu Ju (1992)
Goddamn, Jimmie! This some serious gourmet shit.[CN] 不找顾问, 不经调解, 他妈的说离就离 Pulp Fiction (1994)
Urban pacification units arrested a group of individuals tied to the Neo-Marxist movement, fighting to impose restrictions on the think tank organization through Proposition 69.[CN] 市调解部门逮捕了一群人 他们涉嫌参与后马克思主义运动 并呼吁通过69号提案 Southland Tales (2006)
UPU units prepare for violence during downtown celebrations...[CN] "市调解局为市区的庆祝活动做好戒备 防止暴力事件的发生" Southland Tales (2006)
Sexual harassment. We have a mediation tomorrow.[CN] 性骚扰，明天调解 Disclosure (1994)
I ask you honestly, can't you settle your differences without fighting?[CN] 可不可以用别的方法 来调解你们的问题 ！ Once Upon a Time in China III (1992)
Don't worry, I'll have you reconciled with your sweet wife.[CN] - 什么？ 别生气，我会帮您 和您可爱的妻子调解的 A Nest of Gentry (1969)
I'm just here to keep the peace. Commander Lock demands...[CN] 我只是来调解的 洛克指挥官命令... The Matrix Reloaded (2003)
And then meeting with your father, reconciling with him.[CN] 然后你与你的父亲见面，与他调解。 Prozac Nation (2001)
Decided that the public security officer of said village should help both parties make self-criticisms[CN] 建议由所在县的公安员进行调解 双方各自多做自我批评 The Story of Qiu Ju (1992)
Did he say mediate or split the difference? I'm just hoping he'll agree.[CN] 他要调解，还是要分一半？ Disclosure (1994)
Justices of the Peace.[CN] 调解结案的 Bordertown (1935)
The elation of Allende's administration, the attempt to conciliate socialism and liberty, ended up in a bloodbath sponsored by the U.S.[CN] - 1964 阿连德政府的兴高采烈， The elation of Allende's administration, 调解社会主义和自由的尝试， the attempt to conciliate socialism and liberty, Jango (1984)
You need EIlie to run interference.[CN] 你需要埃莉来调解冲突。 Hollywood Ending (2002)
Buck got that Peacemaker off Jackson.[CN] 巴克下车杰克逊的调解人。 Cookie's Fortune (1999)
I'm trying to get them to mediate. Keep it quiet.[CN] 我安抚他，私下调解行吗？ Disclosure (1994)
War is imminent.[CN] 不得不在华盛顿开调解会议 Hawai Middowei daikaikûsen: Taiheiyô no arashi (1960)
The settlement discussions for the Donaldson case have broken down completely so we'll need to start gearing up for trial[CN] 唐纳森案子的调解谈判已经完全失败 所以我们需要开始为审判做准备 In Her Shoes (2005)
The only good idea is to let me and John do our job[CN] 明智的做法是让我跟约翰来帮你们调解 Wedding Crashers (2005)
This is the symbolic act of reconciliation, also known as the "chill out" phase after battle.[CN] 烟枪所放出的烟是调解或是 战后打破僵局的符号 Manitou's Shoe (2001)
I want you to personally submit the chambers copy to Judge Toomey.[CN] 我希望你亲自 把调解材料提交给托米法官 And My Paralyzing Fear of Death (2007)
Should we get in there?[CN] - 我们要去调解一下吗？ Ray (2004)
So no more mediation[CN] 那现在只有结束调解 The Story of Qiu Ju (1992)
Why aren't you at the mediation?[CN] 你不去调解？ Disclosure (1994)
The binder says to list our partner's positive qualities with examples.[CN] 调解人说的是 写对方正面的东西 并且举例说明 那么 你做了哪一... Fighting In-Laws (2000)
We can never reconcile our differences.[CN] 我们永远不能调解我们的分歧 Funny Face (1957)
UPU 5.[CN] 市调解局的五级高官 （市调解局相当于我国的警局） Southland Tales (2006)
Was there no end to this conspiracy of irrational prejudice... against Red Ryder and his peacemaker?[CN] 对瑞得莱德和他忠诚的调解人毫无道理的偏见 是不是永远没完没了呢？ A Christmas Story (1983)
I'll square it with the fixer.[CN] 我会替你向调解人解释清楚 The Sting (1973)
In his book, The Vindication of The Hindoos, [CN] 经常被一些穆斯林统治者的狭隘态度所破坏 不过在晚期莫卧尔王朝的调解下 Freedom (2007)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top