Search result for

*节省*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 节省, -节省-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
节省[jié shěng, ㄐㄧㄝˊ ㄕㄥˇ, 节 省 / 節 省] saving; to save; to use sparingly; to cut down on #5,655 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
To save time, the press conference starts[CN] 为了节省时间，招待会现在开始 Ling chen wan can (1987)
Yeah, plus I got two alimonies and child support. You know, I gotta cut down.[CN] 加上我有两份赡养费要付 不节省不行 Manhattan (1979)
But I believe that President Truman made the proper decision to use it... because it probably hastened the negotiations and even if we just saved one day, to me it would be worthwhile, you have to do it.[CN] 但我相信杜鲁门总统使用它 是作出了一个正确的决定... 因为它很可能加速了谈判进程 而即使我们只节省了一天, The Bomb: February-September 1945 (1974)
I'm the opposite! A real miser![CN] 我正好相反 我像只蚂蚁一样节省. Death in the Garden (1956)
And in this house is going to use fewer lights, and all those luxuries.[CN] 这家里用电要更节省 奢侈品也是 The Castle of Purity (1973)
That way, you'd undoubtedly realize... a savings of several thousand dollars a year.[CN] 这种方式，无疑可以实现... 一年节省几千美元 The Damned Don't Cry (1950)
I'm gonna get a good job, we'll save some money, and we'll find a nicer place.[CN] 我要找到一份好工作，我们可以节省一些钱，我们会找到一个更好的地方。 Married to the Mob (1988)
Don't spare the makeup.[CN] 不要节省化妆品。 Sade (2000)
I mean, I only moved in with him to save cab fare.[CN] 我是说，我搬来和他住是为了节省出租车费 John and Mary (1969)
She saved that salami for three months.[CN] 她节省那调味料有三个月之久 Doctor Zhivago (1965)
To save time , our comrade advisers have worked on this project.[CN] 为了节省时间 我们的同志已经着手这项工作了 The Confession (1970)
But I'm saving it for later.[CN] 但我后来节省。 Funny Farm (1988)
- I'm saving money so we can have that normal life.[CN] 为 了我们的正常生活, 我天天节省 Shock Corridor (1963)
Can I interject something here just to save us all some time?[CN] 我能插句话帮大家节省一下时间吗 A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
Uh, no, thanks! I think, I'll hoard this heater till we get someplace.[CN] 不 谢了 我想我会把它节省下来 Lifeboat (1944)
Then we'll know where to cut costs, cut staff, cut procedures...[CN] 然后就能知道哪儿该节省开支 Then we'll know where to cut costs, 裁减人员 简化程序了 cut staff, cut procedures... The Economy Drive (1980)
And I will save the court's time my lord, by stating under oath that, to this day I believe noncooperation with evil is a duty and that British rule of India is evil.[CN] 而且我要节省庭上的时间 我发誓到现在 我仍相信 不与罪恶合作是责任 Gandhi (1982)
Lots of people do that! It just, uh... It just saves time, that's all.[CN] 很多人都这样 只是节省时间罢 Lifeboat (1944)
The time you'll save by not talking to me.[CN] 不和我说话 可以节省出时间 David and Lisa (1962)
- You save keys?[CN] - 您节省了钥匙？ The Indian in the Cupboard (1995)
The Prime Minister has asked me to remind you that it might be more convenient, that is, it might involve you in less hanging around...[CN] 首相让我提醒您 为了您的方便起见 The PM has asked me to remind you that it might be more convenient, 就是说 为了节省您的等候时间 that is, it might involve you in less hanging around... The Key (1986)
It may save your life one day.[CN] 它可能节省你的生活一天。 How I Won the War (1967)
The swamp?[CN] 可以节省好几个小时 The Defiant Ones (1958)
You can be more frugal.[CN] 节省一点就行 Tactical Unit - Partners (2009)
Half of Russia, in ruins![CN] 人们一戈比一戈比的节省下来，拿出来给你 Ukroshcheniye ognya (1972)
If you're saving our shipping by making the most of what we grow at home, if you're growing vegetables on every bit of ground that you can get hold of, if you're only eating what you need[CN] (伍尔顿勋爵 食品大臣 1940 -43) 如果你通过用绝大多数我们在国内 种植的食物做菜 来节省我们的船运, 如果你在你能得到的每片土地上种植蔬菜, Home Fires: Britain - 1940-1944 (1974)
Lately, I kiss the floor when I see her coming to save time.[CN] 所以现在我看到她来就吻地板，以节省时间 The Sound of Music (1965)
We didn't even have a bed. We were pinch[CN] 连床都没买，很节省 A Time to Live and a Time to Die (1985)
A lot of cuts will have to be made and some people will be hit hard.[CN] 逼于作多方面的节省 许多人因而受重大影响 The Naked Gun 2½: The Smell of Fear (1991)
Since you're all aware of how the operation works, we'll save lots of time.[CN] 既然你们已经知道了行动内容 这样我们可以节省很多的时间 Fantomas vs. Scotland Yard (1967)
I think we can save ourselves considerable hardship if we just backwater, talk it out before we make our move.[CN] 如果我们只用倒浆行舟 估计能节省大量力气 出发前先谈定了再说 Deliverance (1972)
We'd have gained a lot of time if dad had decided that straight away![CN] 如果爸爸早这样说我们就会节省很多时间了 Through a Glass Darkly (1961)
It saves time.[CN] 节省时间 Bye Bye Birdie (1963)
If we have those things, it'll save time.[CN] 如果我们有这些东西 会节省很多时间 Union Station (1950)
But how can we explain saving 32 million pounds to the Minister?[CN] 但节省3千2百万开支的事 But how can we explain saving 32 million pounds 如何向大臣解释? to the Minister? The Economy Drive (1980)
the American technicians say it will save five million dollars and five years.[CN] 节省了五百万美元和五年的时间 Ukroshcheniye ognya (1972)
Chou, it's worthwhile if we can live in peace.[CN] 老周，我们只求安乐 这些钱不可以节省的 Above the Law (1986)
And it cuts log-hauling time 66 percent.[CN] 节省百分之六十六 拖木头时间 Lady and the Tramp (1955)
I'll do it to save time.[CN] - 我自己打节省时间 A Blueprint for Murder (1953)
I'm saving you![CN] - 我节省！ Spy (2015)
Mom had skimped on the groceries and my father had worked nights for a month.[CN] 那是因为我妈妈一直在 节省吃饭上的开支 还有我爸爸加班加了足足一个月 Inherit the Wind (1960)
It'll save us both a lot of trouble in case we should ever run into each other again, which I promise you, I shall try to avoid.[CN] 这样下次碰面的时候可以节省很多麻烦 不过我会尽量避免有下次的 Storm Warning (1951)
Conserve your gas supply. Speak only when necessary.[CN] 节省气体，必要时才说话 For Your Eyes Only (1981)
Save your energy. Save yourselves.[CN] 节省你的能源 保住你们自己 Star Trek IV: The Voyage Home (1986)
And he put up power lines to run his labour-saving devices.[CN] 为设法节省人力而绞尽脑汁... The Gods Must Be Crazy (1980)
I cut the end credits to go faster.[CN] 我把片尾名单剪掉以节省时间 Cinema Paradiso (1988)
I put them in the new bottle to save some room. Is that so peculiar?[CN] 我把它们装进新瓶子里节省空间 这很奇怪吗? A Blueprint for Murder (1953)
I work 16 hours a day. All kinds of sweatshops. I save every penny.[CN] 我一天工作16个小时 付出所有的血汗 节省每一分钱 House of Strangers (1949)
- We can save something, lady.[CN] - 我们可以节省一些的 The Reckless Moment (1949)
And even greater economy, we've saved 800 redundancy payments as well.[CN] 这样节约就更可观了 And even greater economy, 我们还节省了800份裁员费 we've saved 800 redundancy payments as well. The Economy Drive (1980)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top