Search result for

*船队*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 船队, -船队-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
船队[chuán duì, ㄔㄨㄢˊ ㄉㄨㄟˋ, 船 队 / 船 隊] fleet (of ships) #16,482 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The Navy wise person who had for less 6 U-boats in the route of the convoy.[CN] 海军知道至少有6艘U型潜艇 守在护航船队的航线上... Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic - 1939-1944 (1974)
We receive many signals of other submarines that also they came to the meeting of that naval convoy.[CN] 我们收听到了相当多 发自也已 发现该船队的其他潜艇的信号 Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic - 1939-1944 (1974)
To close this gap they were necessary aircraft carriers of escort.[CN] 要关闭这个缺口, 需要护航 航空母舰与船队一起航行 Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic - 1939-1944 (1974)
But in the second attempt I was successful e I obtained to penetrate in the convoy e to sail among the ships to the search of most important, with loads most valuable.[CN] 但是第二次我成功了 进入护航船队之中 在航线上上浮下潜 寻找最重要, 最有价值的船只 Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic - 1939-1944 (1974)
When sighting the first submarine, the naval convoy emitted a contact signal.[CN] 当第一艘潜艇发现了护航船队, 就会发出一个信号, 它的联络信号, Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic - 1939-1944 (1974)
It was rare the naval convoys to have permanent aerial protection.[CN] 护航船队极少能得到 不间断的长距离空中掩护 Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic - 1939-1944 (1974)
Given E that the naval convoys that we had to protect also they were deceived frequent in the route, it does not admire that let us have failed many times.[CN] 由于被导航去的那个地点, 护航船队也经常同样地搞错, 因此我们没能碰到许多 护航船队也就不奇怪了 Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic - 1939-1944 (1974)
It is very difficult to describe to who it is in land what it is a hard trip, that is with bad weather.[CN] ♪ 突然有什么东西出了错 在一次艰难的船队航行后 很难向陆地上的人描述... 我所说的艰难是指坏天气, Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic - 1939-1944 (1974)
Alarmed with the number increasing of decreases, the Ministry of the English Defense a special Command created to reorganize the defense of the naval convoys.[CN] 为不断的损失所担忧, 英国战争内阁 设立了一个新的西部近海司令部 来重组护航船队的防御 Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic - 1939-1944 (1974)
It would start to escort half of naval convoys in the North Atlantic.[CN] 它将承担北大西洋上大约一半的船队护航任务 Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic - 1939-1944 (1974)
If a U-boat was attacking a naval convoy, at night, as now they make, what it is that vocês they would make?[CN] "当知道一艘U型潜艇正在攻击一个护航船队, 正如他们现在在晚上的做法", 我问他们他们会做什么, Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic - 1939-1944 (1974)
Passed some time, we had a series of very strong winds beyond a small shock against the ice bank of the Gronelândia.[CN] 然后过了一会儿我们遭遇了 一长系列确实非常糟糕的大风, 加上船队里窜进格陵兰岛漂来的冰块, Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic - 1939-1944 (1974)
In this merchant night, 17 ships, that is, half of the naval convoy, they had been sunk.[CN] 那一晚 17艘商船, 正好是 整个护航船队的一半, 被击沉 Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic - 1939-1944 (1974)
Suddenly, it was arisen a dense fog e became almost impossible to locate the ships.[CN] 突然浓雾起来了 所以要再次找到护航船队是几乎不可能的 Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic - 1939-1944 (1974)
It established a system finally of escorts to the plaza of the coast.[CN] 他们终于建立起一个近海护航船队体系 Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic - 1939-1944 (1974)
I remember myself that. we receive a signal of a naval convoy that it came of America for England.[CN] 我记得有一个信号说一个从美国 开往英国的护航船队正在开过来 Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic - 1939-1944 (1974)
Most of the Japanese merchant fleet and navy had been sunk.[CN] 日本大多数商船队和海军已被击沉 The Bomb: February-September 1945 (1974)
It had each time more convoys naval leaving of Canada, with the full decks of tanks e the full bilges of provisions yielded for U.S.A., in this height, still neutral.[CN] 越来越多的护航船队正离开加拿大, 甲板上装满了坦克, 货仓里装满了补给品, (这些货物)来自于中立的美国, 是根据租借法案提供的 Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic - 1939-1944 (1974)
In a dark night, we cross with a British naval convoy escorted for cruisers e torpedo-boat destroyers.[CN] (卡尔·邓尼茨 德国海军元帅 后来成为希特勒的继承人) 在一个黑暗的夜晚 我遇到了一个 配有巡洋舰和驱逐舰的英国护航船队 Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic - 1939-1944 (1974)
The naval convoy it seems to be convicted when Doenitz convokes still more submarine.[CN] 随着邓尼茨命令更多的U型潜艇前来 该护航船队的前景很可怕 Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic - 1939-1944 (1974)
I tried to pierce the escort e to penetrate in the naval convoy, that it was my tactics attack staff.[CN] 我试图穿过这些护卫舰进入到船队中, 这也是我自己特殊的攻击方式, Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic - 1939-1944 (1974)
In the 1941 end, it launched a new style in the defense of naval convoys.[CN] 在1941年底 他为船队防御 开创了一种新方式 Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic - 1939-1944 (1974)
But, the principle, the aid alone it could arrive through the Arctic, for the convoys of ships that if they directed the Murmansk and Arcangel, through the deadly zone watched for the submarines, airplanes and German warships.[CN] 但是, 首先, 帮助只能由穿越德国U型潜艇, 轰炸机和战舰组成的 杀戮区域 驶向摩尔曼斯克和阿尔汉格尔斯克的北冰洋船队送达 Red Star: The Soviet Union - 1941-1943 (1974)
In July of 1942, this convoy of ships lost 80% of its ships.[CN] 1942年7月, 一支这种船队损失了80%的船只 Red Star: The Soviet Union - 1941-1943 (1974)
The Condores Focke-Wolf they could fly over a thousand miles in search of naval convoys.[CN] -沃尔夫(Fw 200型)秃鹰式飞机(用于侦察, 轰炸和运输) 能在海上飞行1, 000英里来侦察护航船队 Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic - 1939-1944 (1974)
It suggested that when occurred one has attacked surprise the escort had to act as a whole and of gliding form, accurately at the same time, to be able to cover the biggest area possible around of the naval convoy.[CN] 那就是当一次没有警告的攻击发生时, 所有的护卫舰应该在一条计划好的航线上 同时做同样的事情(抛深水炸弹) 那样会在那个船队周围的广阔 洋面上起到最大的效果 Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic - 1939-1944 (1974)
E with so good sonars it was difficult for a convoy to occult its localization.[CN] 所以用好的听音设备, 一个护航船队位置的非常小的掩饰能被监听到 Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic - 1939-1944 (1974)
He was formed for 34 ships merchant and 4 ships of escort.[CN] (该护航船队有)34艘商船, 4艘小型护卫舰 Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic - 1939-1944 (1974)
The ships German would pillage the English merchant fleet that it supplied to the country most of its suppliments and raw materials as well as all the fuel.[CN] 德国的水面突击舰队 凶狠地攻击(英国)商船队 而英国依赖它们来运送她的大部分食物, 她的绝大部分原材料, 和她全部的石油 Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic - 1939-1944 (1974)
The Americans did not have ships of war enough to escort ships until a coast, therefore were a destination to prevent.[CN] 美国人没有足够的战舰 可用于近海护航 所以那里没有护航船队 Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic - 1939-1944 (1974)
In the first times, the convoys alone were escorted up to 300 miles of each Atlantic coast.[CN] 在早期, 护航船队只能在距离大西洋 两岸的大约300英里范围内被护送 Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic - 1939-1944 (1974)
But the U-boats was attacking ships in the surface.[CN] 但U型潜艇在海面上攻击护航船队 Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic - 1939-1944 (1974)
Another terrible night was followed. Another ship was sunk.[CN] 接下来是又一个忙乱的晚上 护航船队又损失了一条船 Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic - 1939-1944 (1974)
The submarines were equipped with them, what it allowed them to catch the noise of the helices of the ships in a ray of 80 or 100 miles.[CN] 很可能能捕捉到80或甚至100英里外 一个护航船队螺旋桨的声音 Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic - 1939-1944 (1974)
E therefore we think that, more a night, and would be arrasado.[CN] 所以我们以为这个护航船队 第二天晚上就绝对死定了 Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic - 1939-1944 (1974)
The problem was the reach. Now it had escort airplanes come of the North America, of Iceland and the United kingdom.[CN] 问题是航程 飞机现在要飞到来自北美, 来自冰岛, 来自英国的护航船队的上空, Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic - 1939-1944 (1974)
Now it would have ships of war enough to assure escort permanent in the Atlantic route.[CN] 现在有足够的战舰为跨越 大西洋(的船队)提供连续的护航 Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic - 1939-1944 (1974)
I caught a signal very clearly in the sonar, about 700 meters of the ship next.[CN] (雷蒙德·哈特 "哨艇"号驱逐舰舰长) 我从船队里最近的船的大约800码外 得到了一个非常肯定的声呐信号 Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic - 1939-1944 (1974)
In May, that one was given that would come to be the decisive battle around Naval Convoy ONS-5.[CN] 在5月 围绕护航船队"ONS -5" 发生了将被证明是决定性战役的一场战斗 Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic - 1939-1944 (1974)
Demoralized for its failure when they were in advantage, the U-boat had beaten in withdrawal.[CN] 对他们未能摧毁护航船队而自身损失 又如此惨重感到泄气, U型潜艇撤退了 Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic - 1939-1944 (1974)
In naval convoy HG-76 they followed 36 merchant ships of the whole world.[CN] 那个护航船队是"HG -76" 其中有36艘来自世界各地的商船 Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic - 1939-1944 (1974)
But the courage of the sailors British did not obtain that the convoys of ships supplied the gigantic Russian necessities.[CN] 但英国海员的勇气没能使船队 为俄国巨大的需求运去足够的(物资) Red Star: The Soviet Union - 1941-1943 (1974)
I obtained to pass for a breach between two escorts e to approach me of the column main of the naval convoy.[CN] 我又一次幸运地穿过了两艘护卫舰船之间的缺口 钻进了船队的左侧队列, Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic - 1939-1944 (1974)
Doenitz sent more 5 submarines to attack the naval convoy.[CN] 邓尼茨又集中了五艘U型潜艇来攻击该船队 Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic - 1939-1944 (1974)
I know that they located on-line U-boats, transversally to the foreseen route of the naval convoys.[CN] 我知道他们会把他们的U型潜艇布置成一条横线, 放在护航船队预期路线上的正确角度 Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic - 1939-1944 (1974)
The naval convoys they were again at risk.[CN] 又一次, 护航船队可能要被打垮了 Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic - 1939-1944 (1974)
The ONS-5 was a naval convoy sufficiently small very slow e beyond what already it came unloaded.[CN] ONS -5是一个相对较小, 非常缓慢 当然, 也是没有装货, 空的船队 Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic - 1939-1944 (1974)
In the night of 17 of October of 1940, naval convoy SC-17 it was passing for Rockall.[CN] 1940年10月17日的夜晚, 护航船队"SC -7" 正在经过罗克尔(爱尔兰西北的一个小岛) Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic - 1939-1944 (1974)
After the war only is that we knew that they had deciphered the codes e that knew well the hour very of departure of the naval convoys e how many escorts and ships they composed them to merchant.[CN] 只有在战后我们才知道 他们破译了(我们的)密码 他们知道得非常清楚 护航船队离开港口的时间 有多少护卫舰只 以及每个船队里有多少商船 Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic - 1939-1944 (1974)
The defense of merchant ships it was not an interesting activity therefore, in the period between wars, the Navy was concentrated in more interesting activities, as attacks of torpedoes in mass e other things of the sort.[CN] 护航船队的防御是不太令人向往的事情 而在两次大战之间, 我想比较自然地, 海军更倾向集中于更有吸引力的活动 Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic - 1939-1944 (1974)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top