Search result for

*管辖*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 管辖, -管辖-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
管辖[guǎn xiá, ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄚˊ, 管 辖 / 管 轄] to administer; to have jurisdiction (over) #10,264 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Guys, look at him.[CN] 是谁给你这个管辖权的? Life (2017)
Why do you keep investigating our case. We also did an investigation.[CN] 干嘛来别人的管辖里说些乱七八糟的话我们也调查过了 Veteran (2015)
The cops are taking care of that[CN] 那个不是管辖署管的吗？ The Con Artists (2014)
But?[CN] 近六年来 联邦政府 He's attracted the attention of both federal 和诸多不同司法管辖区的当地执法部门 and local authorities in multiple jurisdictions 都在调查他 over the last six years, in connection How the Sausage Is Made (2016)
Damn it...[CN] 该死的 那是无人管辖区 Damn it Diamonds Are Forever (2015)
Turn me over to the D.C. police.[CN] 不在军队管辖范围 Jack Reacher: Never Go Back (2016)
The San Dominick is American owned, but Panamanian flagged.[CN] "圣多米尼克号"归美国公司所有 -但悬挂巴拿马国旗 -我们都有管辖权 【注： The San Dominick (2014)
Yeah.[CN] 这事何时归缉毒组管辖？ Con Air (1997)
But... It's the survival of the fittest![CN] 是的，它们要受到强烈的管辖 Four Adventures of Reinette and Mirabelle (1987)
I wasn't made aware of any...[CN] 欢迎来到主权管辖区 从现在开始，由我们一手接管 Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
Yeah. Well, we'll blow up that bridge when we come to it.[CN] 不在他们管辖范围内 另外 Worth Several Cities (2016)
There's been some changes of jurisdiction and we handed everything over to the local authorities.[CN] 管辖范围有所变化 我们已经把一切都交给当地政府了 A Perfect Day (2015)
That's a little outside my jurisdiction.[CN] 新时代的盗窃，那有点不在我的管辖范围内 New -age burglary. A Donation to the Struggle (2016)
He's in our custody now.[CN] - 他现在归我们管辖 Lock Up (1989)
They're headquartered here in the U.S deposits insured by the FDIC which places them firmly within your agency's jurisdictional bailiwick.[CN] 其总部设在美国 由美国联邦储蓄保险公司承保 所在地正好在贵局管辖区 Monarch Douglas Bank (No. 112) (2014)
I want you out of my jurisdiction.[CN] 我要你离开我的管辖区。 Silverado (1985)
You're out of your jurisdiction.[CN] 你没有管辖权 拜托 Finn The CSI Effect (2014)
- He does not have jurisdiction over my van. - You need to call that fireman.[CN] 他对我的货车没有管辖权 Meteor Shower (2014)
Shredder's the most notorious criminal this city has ever seen.[CN] 你也证明你没有管辖能力 一个晚上让三名重犯逃走 Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016)
When is somebody gonna do something about it?[CN] 他们可以在镇子里为所欲为 They run roughshod over this town 不受法律管辖 with total impunity. Weapons (2016)
Prince Eun was sent away at age 13 and never returned![CN] 王宫贵族的教育和婚事是朝鲜总督府管辖 不知道吗 The Last Princess (2016)
Captain, I am under your authority.[CN] 雷诺队长，我在你管辖之下 Casablanca (1942)
Interpol hasn't got jurisdiction here.[CN] 国际刑警组织还没有得到 司法管辖区在这里。 Momentum (2015)
They're not out of our jurisdiction until they pass Flat Top.[CN] 除非他们经过平顶，否则他们没离开我的管辖区。 Silverado (1985)
Reach out to local PDs, sheriff departments-- their jurisdiction, but we got a dog in this fight.[CN] 联系当地警署 县治安官部门 这是他们的管辖区域 但是我们要参与搜查 It Happened Last Night (2014)
Jewelry store was their district.[CN] 珠宝店在他们的管辖范围内 Jewelry store was their district. Black Maps and Motel Rooms (2015)
music.[CN] 我们对管辖 物理学的某些法律。 Frankenstein vs. The Mummy (2015)
I did nothing wrong.[CN] 我联系司法部长 是因为她是全国顶尖的执法人员 而且证人保护计划受她管辖 Chapter 45 (2016)
What are you talking about?[CN] 你和那些人在美军管辖范围 做了不该做的事 Jack Reacher: Never Go Back (2016)
If I'm going to jail, I'm killing him, not breaking his thumb.[CN] 其实是受到联邦政府的管辖的 is under federal jurisdiction. 所以如果你打断我的右手大拇指 So, if you broke my right thumb, 警察会来抓你 that's Pasadena city police. The Meemaw Materialization (2016)
You forfeited jurisdiction.[CN] 我有司法管辖权 Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016)
The hottest day of the year, right?[CN] 如果我管事的话 这里可就没你什么事了 If it was up to me, you'd be working on your tan right now, 但警督对这案子的管辖权有些特殊的想法 but my lieutenant's got a bee in his bonnet about jurisdiction. The Lady in the Lake (2016)
And I want to thank all of you for not being here today and not having this meeting with me or... or being seen on your way out.[CN] 在我管辖范围之外发生的事 与我无关 Rock in the Road (2017)
It's Special Branch now, and I'm getting out.[CN] 是特别情报部门管辖的事情了 The Long Good Friday (1980)
And what exactly do you want, Dr. Williams?[CN] 你知道的 美国是最先承认利奥波德国王对刚果的管辖权 The Legend of Tarzan (2016)
But we do have a ham radio.[CN] 她被困在了公海 She's stuck in international waters 没有外界联系和管辖的水域里 where we have no contact and no jurisdiction. When Pirates Pirate Pirates (2015)
May I remind you they're under Turkish administration.[CN] 我要提醒你 那里是土耳其的管辖 Queen of the Desert (2015)
I ask you, Madam President, [CN] 那法律要让其管辖之人蜷缩在惧怕中 唯恐我们会暴露身份 Fantastic Beasts and Where to Find Them (2016)
Sorry for the precautions, professor. You're getting a tour from the founders, [CN] 恐怕松鼠鼠患不属于911管辖范围 Q & A (2015)
If it's terrorism, it's yours, Rick.[CN] 我们得判断幕后主使者 谁对这个案件有管辖权 而且要立刻决定 Patriots Day (2016)
No, it's not.[CN] 依我看来 这个行动应该归属到 情报机构的管辖范围之内 并按照政治需要来执行 Episode #1.3 (2016)
We're not supposed to be here.[CN] 我们在这个国家没有管辖权 13 Hours (2016)
Yes, ma'am.[CN] 因为你目前在我管辖的星域里，星舰指挥部把你 提交的中将升职申请函发给我了 Star Trek Beyond (2016)
He's out of our jurisdiction.[CN] 他在管辖权之外 Licence to Kill (1989)
- Mike, Mike, hold up a second.[CN] 但证监会对私人监狱没有管辖权 Brooklyn Housing (2017)
That's where I come in.[CN] 这些属于我的管辖范围 Pilot (2014)
I mean no offense, but... the convict, that was your jurisdiction... this is a whole new thing.[CN] 我的意思是没有犯罪，但, 犯人，这是 你的管辖范围, 这是一个全新的事物。 Hayride 2 (2015)
He won't be if he's in our custody.[CN] 在我们的看管辖就不会有危险 He won't be if he's in our custody. A Wanted (Inhu)Man (2015)
TO TRY TO GET ME BACK IN THEIR JURISDICTION.[CN] 尝试让我回来 在他们的管辖范围。 Kid Cannabis (2014)
And you proved to be an authority on nothing when you lost three convicted felons in one night![CN] 你的管辖权被收回了 Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top