Search result for

*笼罩*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 笼罩, -笼罩-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
笼罩[lǒng zhào, ㄌㄨㄥˇ ㄓㄠˋ, 笼 罩 / 籠 罩] envelop; shroud #9,756 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Unless the city bows to my demands it's winter forever in Gotham.[CN] 除非高谭市向我低头 否则全市将永远被冰雪笼罩 Batman & Robin (1997)
A dark cloud seems to be hanging over this administration.[CN] 政府现在笼罩在阴影之下 Murder at 1600 (1997)
Winter storms blanketed the northeast resulting in highway closures along the eastern seaboard.[CN] 昨日东北笼罩在暴风之中 导致东海岸高速公路关闭 Never Talk to Strangers (1995)
But that's where the town was fogged in solid.[CN] 但是那是极端的情况，整个市镇都被浓雾笼罩。 Full Circle with Michael Palin (1997)
WENDY: And at that moment, a shimmering magic covered the ship.[CN] 就在这时 金光闪闪的魔法笼罩了海盗船 Peter Pan 2: Return to Never Land (2002)
An invisible cage, heavy, leaden, descends on me... a tacit interdiction.[CN] 一个沉重笼子无形地笼罩着我... 默默地封锁 Romance (1999)
The whole Ming empire cowered in terror.[CN] 腥风血雨笼罩着大明天下 Dragon Inn (1992)
"has once again descended on the town. "[CN] "死亡的阴影再一次笼罩大地" The Frighteners (1996)
I felt it all around me.[CN] 笼罩着我 The Astronaut's Wife (1999)
A dark cloud had descended on the valley.[CN] 全村笼罩着愁云惨雾 Babe (1995)
The reign of Christian terror at this magazine is now over.[CN] 笼罩本杂志的基督恐怖已经结束 The People vs. Larry Flynt (1996)
As the full fury of winter envelops Alaska temperatures can reach 50 below zero or lower.[CN] 当隆冬的威力笼罩着整个阿拉斯加时 气温可能降到零下五十度 或甚至更低 Alaska: Spirit of the Wild (1998)
- Panic is gripping Sarajevo.[CN] - 恐慌笼罩着萨拉热窝 Shot Through the Heart (1998)
The hours are just a bit more inclined to shadows.[CN] 一场被黑暗笼罩着的演出 The Basketball Diaries (1995)
And all the clouds that loured upon our house ln the deep bosom of the ocean buried.[CN] 笼罩我们王室的愁云惨雾 也沉入了深深的海底 Richard III (1995)
Head for the lights before the fog closes in again.[CN] 在大雾笼罩灯光之前跟着它走. Atlantis: Milo's Return (2003)
Through shadows falling[CN] 黑暗将笼罩大地 The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
Then fill the night Deep in moonshine[CN] 再让今夜一切笼罩月光 Babe (1995)
The days have gone down in the West behind the hills into Shadow.[CN] 昔日的荣耀就像太阳西下... 黯然消失在山后... 被黑暗笼罩 The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
He was 9 feet tall and could play, man. There was a white light around him. And he gave you this?[CN] 他9英尺高，很能打， 一团白光笼罩着他 Jack Frost (1998)
Since then, she's been alone.[CN] 从那天起，孤独完全笼罩她 Three Colors: Red (1994)
'And he stretched forth his hand towards the heavens... and there was darkness throughout the land of Egypt."[CN] 他向天伸出他的手... 埃及便笼罩在漆黑之中 The Mummy (1999)
We can't have a poison cloυd floating across half of central Texas.[CN] 产生的毒气能笼罩半个德州 Universal Soldier: The Return (1999)
As darkness wraps itself around us and our camp seems to shrink to a tiny speck in the Amazon rainforest, [CN] 夜幕笼罩下， 我们的营地彷佛微缩成亚马逊雨林中的小小一点。 我倍觉想到鸡尾酒柜前聊天。 Full Circle with Michael Palin (1997)
How is it that the clouds still hang on you?[CN] 为什么愁云依旧笼罩在你的身上？ Hamlet (2000)
Shinjuku Lives ln Fear.[CN] 恐怖气氛笼罩新宿 Tokyo Eyes (1998)
And the earth was a formless void, and darkness covered the face of the deep.[CN] 地当时仅为无形的虚无... 黑暗深深笼罩其表面 Tales from the Crypt: Demon Knight (1995)
Sauron needs only this Ring to cover all the lands in a second darkness.[CN] 索伦只需要这只戒指就能让黑暗再度笼罩大地 The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
And shroud them in darkness[CN] 亡灵们现身 一切切给薄暮笼罩 Avalon (2001)
Are you in sentimental mood?[CN] ♪ 你是不是正被愁云笼罩？ Topsy-Turvy (1999)
Does the sun ever shine in this town, or is this smog always around?[CN] 这里是阳光普照，还是被烟雾笼罩？ Get Shorty (1995)
Darkness covered the abyss.[CN] 而黑暗笼罩着地狱 Son of the Bride (2001)
The thunder storm will affect the whole Taiwan[CN] 台湾地区笼罩在强风大雨中 Gui lin rong ji (1998)
Horizon Fills with Dark Clouds.[CN] 黑云笼罩地平线 The Shipping News (2001)
The last war that will cover all the world in Shadow.[CN] 最后一场大战将让阴影笼罩大地 The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
...in a haze of tequila.[CN] ...在一层酒精的笼罩中 Urbania (2000)
People keep talking about the dark clouds gathering over Europe.[CN] 人们不停的谈论笼罩在欧洲上空的乌云 Episode #1.2 (2003)
The Shadow is upon us, Aragorn.[CN] 魔影即将笼罩我们 The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
I thought you did not exist.[CN] 我想，我已经被笼罩在光辉之中， 就像你一样... The Barber of Siberia (1998)
In Paris' grief-stricken streets, a vast throng of mourners line her funeral route in silence with the measureless sorrow of newly orphaned children.[CN] 窗外悲伤笼罩整个巴黎 数百万哀悼者挤入送行队伍 沉默目睹她最后一面 Amélie (2001)
Darkness crept back into the forests of the world.[CN] 黑暗再度笼罩大地 The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Now, the Channel coast is socked in with rain and fog.[CN] 现在 海岸线被雨雾笼罩着 Currahee (2001)
Sorrow clouds a joy... shades of anguish darken her... as she goes to tell her beloved... only to tell her beloved[CN] 痛楚笼罩住快乐... 痛苦的阴霾使她陷于黑暗之中... 当他去告诉她的爱人... Devdas (2002)
Arranging the pillows... the stench.[CN] 笼罩着枕头 还有恶臭 Onegin (1999)
Ra took him and possessed his body, like a parasite, looking for a host.[CN] 太阳象寄生兽一样，笼罩并夺取了他的身体 就象宿主一样 Stargate (1994)
The world of Men will fall.And all will come to darkness and my city to ruin.[CN] 人类世界将灭亡黑暗将笼罩大地 我们的城市将遭毁灭 The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Elsewhere in Alaska a time of darkness and scarcity arrives.[CN] 但是黑暗与资源缺乏 却开始笼罩阿拉斯加的其他地区 Alaska: Spirit of the Wild (1998)
One moment I was on guard, wide awake... and the next I felt like... a dark cloud came over me.[CN] 那会儿我在警戒的时候 还很清醒的 突然我就觉得... 一片黑云笼罩了我 Dracula: Dead and Loving It (1995)
Shortly after, more crushed cages, with dying chickens. Later on, an overturned truck, surrounded with smoke.[CN] 紧接着, 就有更多被碾过的笼子和死鸡. 然后, 一辆翻转的卡车, 被烟雾笼罩着. Y Tu Mamá También (2001)
The Moon alone... in night's embrace...[CN] 月亮孤单地... 被夜色笼罩着... Devdas (2002)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top