Search result for

*空腹*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 空腹, -空腹-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
空腹[kōng fù, ㄎㄨㄥ ㄈㄨˋ, 空 腹] an empty stomach #14,275 [Add to Longdo]
空腹高心[kōng fù gāo xīn, ㄎㄨㄥ ㄈㄨˋ ㄍㄠ ㄒㄧㄣ, 空 腹 高 心] ambitious despite lack of ambition [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
空腹[くうふく, kuufuku] (adj-na, n, adj-no) hunger; (P) [Add to Longdo]
空腹は最上のソースである[くうふくはさいじょうのソースである, kuufukuhasaijouno so-su dearu] (exp) (id) Hunger is the best sauce [Add to Longdo]
空腹感[くうふくかん, kuufukukan] (n) feeling of emptiness in the stomach; sensation of hunger [Add to Longdo]
空腹時[くうふくじ, kuufukuji] (n) fasting [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
The apple appeased my hunger temporarily.そのリンゴは一時的に私の空腹を満たしてくれた。
The dog must be hungry.その犬は空腹に違いない。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。
A hearty dinner well appeased my hunger.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
A tiger will attack people when it is hungry.トラは空腹の時は人を襲うものだ。
You should especially not drink on an empty stomach.とりわけ空腹に酒はいけない。
However hungry you are, you must eat slowly.どんなに空腹でも、ゆっくり食べなければならない。
Do you know what it is like to be really hungry?ほんとうに空腹とはどのようなことか知っていますか。
At a glance he knew that the child was hungry.一目見て彼には少年が空腹なのが分かった。
Suffer from hunger.空腹で苦しむ。
Hunger drove him to steal.空腹が彼を盗みに駆り立てた。
Wear a hungry look.空腹そうな顔をしている。
My stomach is clenched with hunger.空腹でおなかがぺしゃんこだ。
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。
Hunger is the best sauce. [ Proverb ]空腹にまずいものなし。
Hunger drove him to steal.空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Hunger is the best sauce.空腹は最上のソースである。
Hunger is the best sauce.空腹は最善のソースなり。
Hunger is one of the greatest social miseries.空腹は最大の社会的不幸の一つである。
What with hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
I felt hungry.空腹を感じた。
You can't be hungry. You've just had dinner.君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。 [ M ]
I suppose you're hungry.君は空腹だと思う。 [ M ]
When a dog is very hungry, it devours its food.犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
The beggar was dizzy with hunger and fatigue.乞食は空腹と疲労でめまいがした。
If had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
When I awoke this morning, I felt hungry.今朝目が覚めたとき、空腹感を覚えた。
Nobody was hungry except me.私だけが空腹だった。
I hurried, not because it was getting dark but because I was hungry.私が急いだのは暗くなってきたからではなく、空腹だったからであった。
I felt faint with hunger.私は空腹でめまいがした。
I was too hungry to speak.私は空腹のあまり口もきけなかった。
I am a hungry spider.私は空腹のクモです。
I am hungry because I did not eat breakfast.私は朝、食べなかったから空腹だ。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
I always feel hungry.常に空腹感があります。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
Lack of food made them very hungry.食糧不足が彼らをひどく空腹にした。
The fastest runner in the world cannot run if he is hungry.世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
I felt hungry after a long walk.長く歩いてきたので空腹を感じた。
He satisfied his hunger with a sandwich and milk.彼はサンドイッチと牛乳で空腹を満たした。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh no. I drank on an empty stomach.[CN] 我空腹喝多了 Episode #1.1 (2014)
An empty stomach will only get worse here.[CN] 空腹只会变得更糟这里。 Down to the Bone (2004)
I thought this would be better on an empty stomach.[CN] 我觉得这个在空腹时会更好用 Spacewalker (2014)
And for the next two weeks pretend, I was a hungry bear[JP] そして次に二人が交わるとき 空腹に邪魔される Rush Hour 3 (2007)
He was just hungry.[JP] 彼は空腹だった。 The Hangover (2009)
I believe it's hungry.[JP] 空腹なのでは Serpent's Tooth (2011)
The brain controls fear, empathy, sleep, hunger, anger... everything.[JP] 怖れや感情 眠り 怒り 空腹... 全てを制御する Shutter Island (2010)
I never discuss love on an empty stomach.[CN] 我從不在空腹時談論愛情 North by Northwest (1959)
- Have you ever heard of fasting?[CN] - 你有没有听说空腹吗？ Fat, Sick & Nearly Dead (2010)
In any case I have to be on an empty stomach.[CN] 任何时候... ... 我都要空腹... Golem (1980)
you can't travel on empty stomach[CN] 你不能空腹旅行 The Water Diviner (2014)
Your next pill is at 2:00. You can't take it on an empty stomach.[CN] 下次吃藥時間是2點 不能空腹 I Always Feel Like Somebody's Watchin' Me (2009)
- The hungry rabbit jumps.[JP] - 空腹のウサギは飛び跳ねる Seeking Justice (2011)
- Probably hungry.[JP] -おそらく、空腹です。 Hachi: A Dog's Tale (2009)
But one day, the master of the goblin blacksmith offered to build the king a golden mechanical army... 70 times 70 soldiers that would never know hunger and could not be stopped.[JP] しかしある日鍛冶屋の ゴブリンの棟梁が 黄金の機械の軍隊を作った 空腹を知らない70ｘ70人の兵士 Hellboy II: The Golden Army (2008)
And the hospital on an empty stomach once a week for months![CN] 然后好几个月每周都要空腹上医院 去！ The Decline of the American Empire (1986)
You ever heard of fasting?[CN] 你听说过空腹吗？ Fat, Sick & Nearly Dead (2010)
Do you think it's safe to drink on an empty stomach?[CN] 你觉得空腹喝酒安全吗？ Bitter Moon (1992)
My bug is very hungry.[JP] とても空腹なの Bad JuJu (2007)
On an empty stomach, in a ward with no heat.[CN] 在空腹， 在无热病房。 Stonehearst Asylum (2014)
Haven't the faintest. Hungry?[JP] 空腹か？ A Study in Pink (2010)
Why don't you take a nap? Coffee on an empty stomach can make you sick. Anything else?[CN] 累了就睡吧 空腹喝咖啡会晕车的 还要别的吗 Helpless (2012)
Well, I hope he's hungry.[JP] 彼が空腹だといいけど Ricochet Rabbit (2011)
But never on the job and never on an empty stomach.[CN] 但从不在工作时 或者空腹时喝 Moscow Does Not Believe in Tears (1980)
Or my hungry babies will have to open them for you.[JP] 空腹の赤ん坊達が お前の目を開けさせる Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)
Yeah, just... thirsty.[JP] ただ のどが渇いて空腹 This Is the Way the World Ends (2011)
You're hungry.[JP] 空腹でしょ Ourselves Alone (2009)
Nurse. 300 ml of holy water, 3 doses to be taken at 15 minute intervals, on an empty stomach.[CN] 护士，300毫升清水 空腹15分钟后，吃3 片 8½ (1963)
Hungry[JP] 空腹だ Rescue Dawn (2006)
Come on then if you're hungry.[JP] 空腹なんでしょ London to Brighton (2006)
All you have to say is "the hungry rabbit jumps." You got it?[JP] 空腹のウサギは飛び跳ねる とだけ言えばいい Seeking Justice (2011)
Sickness restricts body movement when you're the minority[CN] 空腹 疲劳 生病后身体都不能自由活动 明明是那么脆弱的存在 你还能若无其事地面对我 Rakuen Tsuiho: Expelled from Paradise (2014)
Did you fast for eight hours?[CN] 你知道要空腹7个小时吧? Biutiful (2010)
- You must be hungry, yes?[JP] - 空腹かい？ - ええ The Way (2010)
-I am a little hungry.[JP] 少し空腹なの Beauty and the Beast (1991)
You can not give birth on an empty stomach.[CN] 你不能生育 空腹。 Jack and the Cuckoo-Clock Heart (2013)
We need empty stomach... for an accurate blood test[CN] 要小朋友空腹來驗血 否則報告會不準確的 Murderer (2009)
That's what you feel when you have a full stomach right?[CN] 那是消除空腹感时的代价吧 Rakuen Tsuiho: Expelled from Paradise (2014)
And they spread rumors that you are lustful power, corrupt ... that you take every woman you want.[JP] そして貴方が空腹を強制するとか 彼らが噂を振りまく 貴方が選ぶ どんな女性も奪うとか Defiance (2008)
I thought you might be hungry.[JP] 空腹だろう Heart of Fire (2007)
You know about fasting?[CN] 你知道约空腹吗？ Fat, Sick & Nearly Dead (2010)
-What do you mean by fast?[CN] -什么空腹? Biutiful (2010)
They do not think: "This is something who gave its life so I would not go hungry. "[JP] こうして食べるのが本来の姿 空腹と向き合い･･ Hostel (2005)
You must be hungry.[JP] 空腹のはずだ Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
I'm looking forward to filling my stomach![JP] 空腹を満たすことに期待している! Ten Canoes (2006)
You're hungry, are you?[JP] - ホントに空腹なのね London to Brighton (2006)
Well, there is a long costume in Argentina that doesn't allow us to drink with empty stomachs[CN] 在阿根廷有一个古老的传统 就是不能空腹喝酒 The Motorcycle Diaries (2004)
He's hungry.[JP] - 空腹なのよ The Boys Are Back (2009)
Hungry?[JP] 空腹？ Before the Devil Knows You're Dead (2007)
You can't go to work on an empty stomach.[CN] 你不能空腹去工作 Bend It Like Beckham (2002)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
空腹[くうふく, kuufuku] -Hunger [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top