Search result for

*知的*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 知的, -知的-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
知的[ちてき, chiteki] (adj) ฉลาด
知的財産権[ちてきざいさんけん, chitekizaisanken] ทรัพย์สินทางปัญญา

Japanese-English: EDICT Dictionary
知的[ちてき, chiteki] (adj-na, n) intellectual; (P) #6,394 [Add to Longdo]
主知的[しゅちてき, shuchiteki] (adj-na) intellectual [Add to Longdo]
世界知的所有権機関[せかいちてきしょゆうけんきかん, sekaichitekishoyuukenkikan] (n) World Intellectual Property Organization (Organisation); WIPO [Add to Longdo]
知的好奇心[ちてきこうきしん, chitekikoukishin] (n) intellectual curiosity; out of curiosity; inquisitiveness [Add to Longdo]
知的財産[ちてきざいさん, chitekizaisan] (n) intellectual property [Add to Longdo]
知的財産権[ちてきざいさんけん, chitekizaisanken] (n) intellectual property right [Add to Longdo]
知的所有権[ちてきしょゆうけん, chitekishoyuuken] (n) intellectual property rights (in patent law) [Add to Longdo]
知的所有権の貿易関連の側面に関する協定[ちてきしょゆうけんのぼうえきかんれんのそくめんにかんするきょうてい, chitekishoyuukennobouekikanrennosokumennikansurukyoutei] (n) Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights; TRIPS [Add to Longdo]
知的所有権侵害[ちてきしょゆうけんしんがい, chitekishoyuukenshingai] (exp) infringement of intellectual property rights [Add to Longdo]
知的障害[ちてきしょうがい, chitekishougai] (n, adj-no) mental disability; mental retardation [Add to Longdo]
知的障害児[ちてきしょうがいじ, chitekishougaiji] (n) mentally-handicapped child [Add to Longdo]
知的障害者[ちてきしょうがいしゃ, chitekishougaisha] (n) mentally-handicapped person [Add to Longdo]
知的生命体[ちてきせいめいたい, chitekiseimeitai] (n) intelligent life [Add to Longdo]
知的端末[ちてきたんまつ, chitekitanmatsu] (n) { comp } intelligent terminal [Add to Longdo]
知的能力[ちてきのうりょく, chitekinouryoku] (n) one's intellectual powers; one's mental faculties [Add to Longdo]
認知的不協和[にんちてきふきょうわ, ninchitekifukyouwa] (n) cognitive dissonance [Add to Longdo]
不可知的[ふかちてき, fukachiteki] (adj-na) agnostic [Add to Longdo]
理知的[りちてき, richiteki] (adj-na, n) intellectual [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
But in many ways, Alex is a rare bird, for he has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Chess is a highly intellectual game.チェスはとても知的なゲームです。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
Debate is an academic game between the affirmative and the negative.ディベートとは肯定側と否定側で交わされる知的ゲームである。
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。
I believe that an alien intelligence is watching the Earth.私は地球外の知的生命が地球を見ていると信じている。
Everyone has his intellectual desire.誰にも知的な願いがある。
Everyone has his intellectual desire; mine is to escape life as I know it.誰にも知的な願いがあるが、私の願いは私が知っているような人生から逃避することである。
Enjoy intellectual conversations.知的な会話が好きです。
There is no such thing as the right speed for intelligent reading.知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。
It is important to have intellectual curiosity.知的好奇心を持つことは重要だ。
He is a man of intellect.彼は知的な人です。
Apes rank above dogs in intelligence.類人猿は知的には犬より上位である。
I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nill.この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。
Is there intelligent life on other planets?他の惑星に知的生命体はいるか？

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- That's nothing more than an ugly stereotype. - Really?[CN] 这只不过是一个无知的偏见 真的? Chasing It (2007)
Intelligent, supportive, funny.[JP] 知的　優しい　ユーモア Groundhog Day (1993)
Your friendly neighbourhood oracle of all things knowable and unknowable at your service.[CN] 无论可知的还是未知的信息 一切都为你服务 Garcia 你查一下Chernus家的 所有背景信息 Honor Among Thieves (2007)
Dai lives are changing as towns get bigger and modernise but the Water Splashing Festival is still celebrated by all.[CN] 随着小镇的发展以及现代化 傣族人的生活正发生着改变 泼水节依旧是众所周知的 傣族著名的节日 Shangri-La (2008)
An undersea battle has begun![CN] 已经成为未知的卧室 Wild Ocean (2008)
She's intelligent, affectionate, and, well, how should I say it?[JP] 知的で愛情深く... 何と申そうか... The Manster (1959)
Until little more than a century ago, this place was unknown outside China.[CN] 直到一个多世纪前 这里还是个不为人知的世外桃源 Shangri-La (2008)
The patient is highly intelligent, highly delusional.[JP] 患者は、非常に知的であり とても妄想的です Shutter Island (2010)
This is generally referred to as inflation.[CN] 这就是大众所知的通货膨胀 Zeitgeist: Addendum (2008)
All of them... the retards, the killers the niggers.[JP] そいつら全員... 知的障害者、殺人者 黒人が、子供を殺すか? Shutter Island (2010)
The file states it's an M-Class world with a flourishing ecosystem. -No intelligent life.[JP] 記録によると、Mクラスの惑星で 活発な生態系ですが知的生命体は存在しません Bound (2005)
If you have a good conscience, then you're kind of worthless.[CN] 那你就並不是一個有道德的人 If you have a good conscience, then you're kind of worthless. 假如你有良知的話 那麼你在某種程度上是謙卑的 Examined Life (2008)
Yes, life as we know it can change...[CN] 是的 我们熟知的生活会改变... Come Play Wiz Me (2007)
Alas, Florizel, I know not 'tween the turkey club sandwich or the Hamlet and cheese omelet.[CN] 哎呀 我所知的Florizel并不是火鸡总会三明治... ... 或者火腿奶酪煎蛋卷 你说呢? The Sisterhood of the Traveling Pants 2 (2008)
In a fourth dimension is real and solid as those we already know.[CN] 远古的影像是真实的 和我们已知的维度一样 触手可及 Episode #1.2 (2007)
The social values of our society, which has manifested in perpetual warfare, corruption, oppressive laws, social stratification, irrelevant superstitions, environmental destruction, and a despotic socially indifferent profit oriented ruling class is fundamentally the result of a collective ignorance of two of the most basic insights humans can have about reality.[CN] 我们社会的价值观，体现在无止尽的战争， 腐化堕落，严苛的法律 社会阶级分化，无知的迷信，环境破坏 以及暴虐的，各种利益导向的统治阶级 Zeitgeist: Addendum (2008)
Eighteen months ago the first evidence of intelligent life off the Earth was discovered.[JP] 18ヶ月前―― 地球外に知的生命体が 存在する最初の証拠が―― 発見された 2001: A Space Odyssey (1968)
Oh, well, they find it to be intellectual property theft.[JP] 知的所有権侵害？ The Social Network (2010)
If the Sons ofAnarchy are running guns... through a known terrorist organization, well, then that puts your little motorcycle club... on at least a half a dozen federal watch lists.[CN] 如果Sons of Anarchy 买卖的枪支... 来自于众所周知的恐怖组织 那么，你负责调查的摩托帮 AK-51 (2008)
In a fourth dimension as real and solid as those we already know.[CN] 第四维度真实可感知 如同我们已知的维度一样 Episode #1.5 (2007)
moderately or severely retarded, [JP] 境界線　軽度　重度知的障害 The Chorus (2004)
The last known report, says it 'dead in the field Smuglie Outside Moron.[CN] 最后为人所知的报告说 和 死在现场Smuglie出白痴的 Battle Planet (2008)
It's cognitive dissonance.[JP] これは 認知的不協和だよ Midnight in Paris (2011)
You are obviously an intelligent, well-educated young woman.[JP] あなたは知的で教養ある女性です Act of Contrition (2004)
Yes, but we can't allow some ignorant peasants armed with machetes to decide the future of the state[CN] 但我们不能让无知的农民 拿镰刀来决定国家的未来 Tear This Heart Out (2008)
The future that the forbidden fruit foretells...[CN] 果实宣告了未知的将来 Wager (2007)
It's not because you're beautiful and smart and perfect.[JP] 君は美しくて 知的で　完ぺきだ The Time Traveler's Wife (2009)
You've been called here to answer Miss Sorrel's questions, not to give us a display of your intellectual prowess.[JP] 検察官の質問に答えるのが あなたの役目です 自分の知的能力を 誇示しなくて結構 The Reichenbach Fall (2012)
I wanna go home and party.[JP] - 知的かどうか - 早く帰りてえんだよ Alien (1979)
They became intellectually elite, they began to think that they had a plan, that was better than anybody else's plan, they got the idea, that freedom is dangerous.[JP] 彼らは知的エリートとなり、 自分たちの計画が他の誰よりも優れていると 考え始めたのです。 彼らは、自由は危険だと考えています。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
The world is 4, 000 years old and can only be the product of intelligent design.[JP] 世界は 四千年前の 知的創造の賜物よ Paul (2011)
WOODWARD:... told them that this creature is more sophisticated than any of us, [JP] "私は 創造物の方が我々より知的だと 彼らに話した" Super 8 (2011)
It was the unforeseen things that really worried me.[CN] 我担心的是那些未知的阻碍 Man on Wire (2008)
It is in fact an analogy to the well-known organ.[CN] 因形状像极大家熟知的性器官 De l'autre côté du lit (2008)
He's a retard.[JP] こいつは知的障害者 Life in a Day (2011)
And there are the rather unknown mediums of tidal and wave power[CN] 另外还有比较不为人知的潮汐与海浪能源 Zeitgeist: Addendum (2008)
Very good, John, excellent plan, full of intelligent precautions.[JP] 素晴らしいよ、ジョン 知的な慎重さに溢れている A Scandal in Belgravia (2012)
- He's an intellectual nonentity.[JP] - 彼は知的平凡だ The Raven (2012)
I asked her to dance. I thought she was a retard.[JP] 知的障害者だと 思ったから Excision (2012)
He who killed the prophet... who beat the messenger with a stone.[CN] 那些害死先知的人们 用石头砸信使的人们 Love Exposure (2008)
You always want everything to be clever.[JP] 知的に考えすぎる The Reichenbach Fall (2012)
If this planet is sustaining intelligent life... of comparable levels to our own...[JP] もし、この惑星に 知的生命体 が生存していたら... 我々のレベルに匹敵していたら... Another Earth (2011)
Social, physical, intellectual...[JP] 社会的 身体的 知的なあらゆる力は Ability (2009)
And somewhere in there I'm gonna meet an intelligent, successful man who can get through an entire conversation without using "definitely."[JP] そのうち出会うのは 知的な大人で━ 根拠もなく"ゼッタイ"なんて 言わない人よ Fool's Gold (2008)
If it becomes something different, you'll be the first to know.[CN] 如果我和他什么变化 你是第一个被告知的人 Capybara (2008)
Most science fiction of the day predicted a future that was more civilized... and more intelligent.[JP] 未来小説の世界では 文明はより発展し 人はより知的になるとされてきた Idiocracy (2006)
All these great things we've still got to do in the northern part of the Sea of Cortez.[CN] 天气会充满着无法预知的危险 Sea of Cortez (2008)
The Winklevi aren't suing me for intellectual property theft.[JP] 知的資産が どうのじゃない The Social Network (2010)
'Tho' much is taken, much abides 'and tho' we are not now that strength which in the old days 'moved earth and heaven, that which we are, we are 'one equal-temper of heroic hearts, 'made weak by time and fate, but strong in will[CN] 尽管已达到的多 未知的也多啊 尽管我们不再有昔日的伟力 可以震天撼地 我们仍有着 有着 One Week (2008)
You don't have to be an intellectual property expert to understand the difference between right and wrong.[JP] 知的資産に否定的なんですね The Social Network (2010)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
知的[ちてき, chiteki] intelligent [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top