Search result for

*発注*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 発注, -発注-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
発注(P);発註[はっちゅう, hacchuu] (n, vs, adj-no) ordering (materials); placing an order; order; (P) #7,248 [Add to Longdo]
一括発注[いっかつはっちゅう, ikkatsuhacchuu] (n) { comp } blanket order [Add to Longdo]
継続発注[けいぞくはっちゅう, keizokuhacchuu] (n) { comp } standing order [Add to Longdo]
受発注[じゅはっちゅう, juhacchuu] (n) receiving orders (for goods, etc.) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
We will only consider placing an order if you reduce the price by 5%.それの価格を５％値引きしていただけるのでしたら、発注しようと思います。
I ordered with the telephone after arriving at the office.私は職場に着いた後、電話で発注した。
I ordered the book from the department store by telephone.電話でデパートにその本を発注した。
He placed the order over the phone after he got to his workplace.彼は職場に着いたあと、電話で発注した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They say Master Sifo-Dyas placed an order for a clone army... at the request of the senate almost ten years ago.[JP] 彼らはほぼ１０年前に 元老院の要請を受けた マスター・サイフォ＝ディアスから クローン軍発注を受けたそうです Star Wars: Attack of the Clones (2002)
The police chief just called me... to place an order for another 100 Scouts.[JP] 警察長官より... 更に 数百体の追加発注が ありました Chappie (2015)
I'll order another production of Em garments right away.[JP] Emは早急に 再生産の発注をかけます Afutâ pâtî (2015)
Dr. Bishop, I've ordered a standard forensics work package.[JP] ハーバード大 ビショップ博士　犯罪捜査キットは発注しました Pilot (2008)
Your father ordered a large a supply of fertilizer, we have to check these things out.[JP] 大量の肥料を発注してるから 調べに来たの Family Time (2012)
Sellers of ammonium nitrate are required to call us when a large fertilizer order's been placed.[JP] 硝酸アンモニューム業者から 大量の肥料が発注されたと Family Time (2012)
Well, I'll go complete the orders.[JP] 商品を発注してくる Turn Me On, Dammit! (2011)
Now listen, we commissioned a book about Francois Mitterrand.[JP] いずれにしろ 発注はミッテランだ Hereafter (2010)
Did the council ever authorize the creation of a clone army?[JP] 評議会はクローン軍の発注を 許可したのでしょうか？ Star Wars: Attack of the Clones (2002)
Sir, there wasn't a machine gun ordered.[JP] 発注に無かったので Foxcatcher (2014)
Captain, they are ordering all ships out of the area.[JP] キャプテンは、彼らが地域の外にすべての船を発注しています。 Independence Day: Resurgence (2016)
We have to order the store sign too. - Meeting after such a long time.[JP] 看板の発注もあるし｡ 久々に 再会して｡ Episode #1.1 (2014)
Tell me, Prime Minister... when my master first contacted you about the army... did he say who it was for?[JP] すみません 首相 マスターがこの軍隊を 発注したのはいつでしたか？ その目的を告げましたか？ Star Wars: Attack of the Clones (2002)
And you've been identified as someone making such an order.[JP] 誰の発注か 確認しに来ました Family Time (2012)
There's no gun on the order, sir.[JP] 発注に無いです Foxcatcher (2014)
Our doctors have ordered a battery of tests.[JP] うちのドクターはテスト用の 電池を発注しました The Origins of Monstrosity (2012)
Unfortunately, before it was completed, David died... then the whole economy died... construction stopped... the squatters all moved in, and voilà.[JP] 彼が発注した だが建物の完成を見ずに 彼は死んだ Tower of David (2013)
Could've made you a girlfriend.[JP] おまえの彼女でも 発注してやろうと思ったのに Skin (2013)
Requisition forms.[JP] 発注レポートね Stakeout (2008)
They'll have to be large orders, to avoid suspicion.[JP] 疑われぬよう大量発注 せねばなりません Batman Begins (2005)
I'd like to put an order for the water filters and the well-digging equipment for the South Sudan project.[JP] 南スーダン用の フィルターと― 掘削器具を 発注したいんだけど Chapter 4 (2013)
The second round of orders has completed production.[JP] 追加発注分の生産完了 Afutâ pâtî (2015)
Now we know that there's a strain of syphilis that you ordered was found on his spine.[JP] あなたが発注した梅毒の病原菌が 被害者の脊柱で見つかったの Midnight (2009)
There's a police officer here investigating some mix up with an order of fertilizer.[JP] 警官が来て 肥料の発注で 面倒な事を言って 調べてるの Family Time (2012)
Stardate 2387. Commissioned by the Vulcan Science Academy.[JP] 宇宙暦2387年 バルカン サイエンス・アカデミーの発注です Star Trek (2009)
And receiving orders via self-deleting texts.[JP] 及び自己削除の テキストを経由した受発注 Beta (2014)
Order ahead.[JP] 発注は　お早めに。 The Boxtrolls (2014)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
一括発注[いっかつはっちゅう, ikkatsuhacchuu] blanket order [Add to Longdo]
継続発注[けいぞくはっちゅう, keizokuhacchuu] standing order [Add to Longdo]
発注[はっちゅう, hacchuu] order [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
発注[はっちゅう, hacchuu] Bestellung, Auftrag [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top