Search result for

*瓜葛*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 瓜葛, -瓜葛-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
瓜葛[guā gé, ㄍㄨㄚ ㄍㄜˊ, 瓜 葛] intertwined (as melon and vine plants); interconnected; association (of two things) #39,678 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You've never been born. You don't exist. You haven't a care in the world.[CN] 你从未来到这个尘世，你根本不存在 你跟这个世界毫无瓜葛 It's a Wonderful Life (1946)
Harold would never had nothing to do with no whore![CN] 哈洛德绝不会跟妓女有什么瓜葛 The Scarlet Letter (1995)
You and me ain't got no ties[CN] 你我间没有瓜葛 Showgirls (1995)
I want nothing more to do with them.[CN] 我可不想和他们有什么瓜葛 The Trouble with Harry (1955)
I don't know what's going on between you Serge Olivier and Mickey.[CN] 我不知道你和Serge Olivier还有Mickey 之间有什么瓜葛，你这是要重走老路吗？ Choice of Arms (1981)
Did you have a fling with him?[CN] 你和他有瓜葛吗 The Drowning Pool (1975)
I thought you were all finished with Frank now.[CN] 我还以为你跟法兰没有瓜葛了 B. Monkey (1998)
You had nothing in common with those people.[CN] 你跟那些流浪汉毫无瓜葛 Hard Target (1993)
In fact, I'm no relation at all. My name is Franklyn Madson.[CN] 实际上毫无瓜葛，我叫富兰克林・马德森 Dead Again (1991)
A year ago I 'adn't a relation in the world... except one or two who wouldn't speak to me.[CN] 一年前我跟這世界毫無瓜葛 除了一兩個不太搭理我的人 My Fair Lady (1964)
She swore to me there was nothing between them, but —[CN] 她对我发誓 他们两之间并无瓜葛 Lifeboat (1944)
I think that we should break cleanly. Oh.[CN] 288) }我認為我們不該再有任何瓜葛 Star 80 (1983)
Why'd the police come'?[CN] 妳和警察有什麽瓜葛嗎？ Four Seasons: Natsuko (1980)
Nobody will touch him now. He's bad news.[CN] 没人会想跟他有瓜葛 他跟瘟疫一样 The Sicilian Clan (1969)
Oh, aye, you're right, not a lot.[CN] 噢，是没啥瓜葛。 Brassed Off (1996)
Look I'm not in trouble with the police, believe me but you can't stay here, you've got to go back to Banning right away.[CN] 听着，我和警察没有瓜葛, 相信我 但你不能呆在这, 你得马上回班宁 D.O.A. (1949)
When students burn a campus building we must disassociate ourselves from that behavior.[CN] 现在有学生纵火烧了学校的房子... ...我的学生没必要也不应该 与这种行为有何瓜葛 Without Limits (1998)
You wouldn't care if I was dead. I'm nothing to you.[CN] 你根本不管我的死活 我跟你毫無瓜葛 My Fair Lady (1964)
Will you swear that you had no part in the ordering of King Sancho's death?[CN] 你愿发誓证明 你与参裘王之死毫无瓜葛？ El Cid (1961)
They haven't got a thing against Paul.[CN] 他们和保罗没有什么瓜葛. When Strangers Marry (1944)
We didn't have anything to do with it.[CN] 我们与此毫无瓜葛 Short Cuts (1993)
No. He's out of the picture.[CN] 不，我现在跟他完全没有瓜葛 Sea of Love (1989)
What's the matter with us?[CN] 我們之間有什麼瓜葛? The Uninvited (1944)
What is it you got between you?[CN] 她和你有什么瓜葛? Basic Instinct (1992)
We are Ali and the French have not we deal with the Palestinians[CN] 我们法航跟巴勒斯坦没有任何瓜葛 Raid on Entebbe (1976)
What our movements should have to do with you or with this woman's death.[CN] 我们的行为究竟和你或者 死者有什么瓜葛 The Night of the Generals (1967)
Fifteen hundred people that I never met, never had no problem with, get killed.[CN] 陌生的 毫无瓜葛的一千五百人因此丧命 Good Will Hunting (1997)
Now I'm through with the land, and the land's through with me.[CN] 现在我和陆地没有任何瓜葛 陆地和我也没有任何瓜葛 The Long Voyage Home (1940)
- He didn't have my lawyer.[CN] -我和他没什么瓜葛 The Usual Suspects (1995)
Mr Pontano, this is Marquise Gentili. She works with orphanages.[CN] 龐塔諾先生, 這位是吉恩提莉侯爵夫人 她與孤兒院頗有瓜葛 La Notte (1961)
Look, I'm telling you, I have no communication with them.[CN] 我告诉你 我跟她们毫无瓜葛 Look, I'm telling you, I have no communication with them. Lunch Hour (1963)
But it's all over. This is the last time I'll have any trouble with your family.[CN] 不过这全都过去了， 这是我最后一次和你的家族有瓜葛 The House on Telegraph Hill (1951)
I never had anything to do with any political party, and also, it's your personal behavior that frees you form responsibility.[CN] 我从未与任何政党有过瓜葛 而且，你的个人习惯 使你从义务中解脱出来 Memories of Underdevelopment (1968)
Do everyone a favor. As you know, we're non-political these days.[CN] 现在我们和政治一点瓜葛也没有 The Bodyguard (1992)
You guys have another fight?[CN] 你和那些家伙之间还有其他的瓜葛吗？ Cop Land (1997)
Personally, I've got nothing against you, Mr. Bond, so let us hope our paths never cross again.[CN] 我对你没有敌意 希望我们不会再有任何瓜葛 The Man with the Golden Gun (1974)
Shouldn't think she'd want aught to do with a madhead like you.[CN] 真不该想她愿意与 你这样的人有任何瓜葛 Saturday Night and Sunday Morning (1960)
I'm in the clear on the Morrison job.[CN] 我跟莫里森的案子没有瓜葛 Where the Sidewalk Ends (1950)
He is a drifter from the north. He could not be our half brother.[CN] 不可能跟我们有瓜葛 Kagemusha (1980)
I can't have fun with you today or have any connection tomorrow.[CN] 我今天不想與您一起玩樂，也不想以後與您有任何瓜葛 Rosa Luxemburg (1986)
No, I did not have a fling with the family chauffeur.[CN] 不我和家庭司机没瓜葛 The Drowning Pool (1975)
You and me, we ain't got no ties[CN] 你我间没有瓜葛 Showgirls (1995)
Or with a jerk like Mickey?[CN] 或者是跟Mickey那号混球有瓜葛？ Choice of Arms (1981)
She's nothing to me. I haven't anything against Lily.[CN] 她与我无关，我和她没什么瓜葛 Road House (1948)
What's Sugai doing with Sayto?[CN] -菅井与佐藤有何瓜葛？ Black Rain (1989)
So, I deduce that your Majesty became entangled with this lady, wrote her some compromising letters, and is now desirous of getting them back.[CN] 那么 我的推断是 陛下与这位女士有些瓜葛 您给她写过几封会连累自己的信 现在则急于想把那些信弄回来 A Scandal in Bohemia (1984)
Right now, I got a terrific urge not to touch yourjob.[CN] 我现在有股冲动不想和你有瓜葛 The Sicilian Clan (1969)
I'm prepared to give you the director's personal guarantee that General Timms had nothing to do with the death of Allison Pond.[CN] 我可以给你FBI主任的个人保证 廷姆斯将军和邦德一案豪无瓜葛 Mulholland Falls (1996)
You've been hooked up with a big bootleg outfit in New York.[CN] 你跟纽约的一个大走私集团有瓜葛 'G' Men (1935)
And that I intend to stay here until a town meeting is held to debate the future of our environment and specifically the effect of the Ghostwood Project upon it.[CN] 发展项目之间 的金融瓜葛 我打算留在这里 直到镇上举行会议 讨论我们将来的 环境问题 Episode #2.22 (1991)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top