Search result for

*溺爱*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 溺爱, -溺爱-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
溺爱[nì ài, ㄋㄧˋ ㄞˋ, 溺 爱 / 溺 愛] spoil; pamper; dote on #27,206 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Uxoriousness. That's my favourite kind of love.[CN] 我最喜欢对妻子的溺爱 The English Patient (1996)
I believe in spoiling my kids.[CN] 对我的孩子 我就是要溺爱 I believe in spoiling my kids. The Wolves of Deep Brooklyn (2015)
You over indulge her, Don, you always have.[CN] 你太溺爱她了 Don 一直都是 Episode #3.3 (2008)
[ Narrating ] My mom was the kind of person whose love could kill you if you weren't careful.[CN] 我妈妈是那种对我超级溺爱的人 Blind Dating (2006)
I find that the prosecution has failed to establish probable cause.[CN] 她对孩子们是充满慈爱和溺爱的母亲 我发现检方无法建立合理根据 A Blueprint for Murder (1953)
- Indulgent?[CN] -溺爱? Witching and Bitching (2013)
It isn't that you are coddling or protecting a Jew.[CN] 这是不是说明你是在溺爱或是保护 犹太人呢？ Part II (1988)
Her mother, full with doting love for her, tells her often enough.[CN] 她妈妈过分溺爱她 经常对她赞不够 Lehrmädchen-Report (1972)
Do you understand what I'm saying?[CN] 因为从小到大 总被大人溺爱，失败也能有奖杯拿 Get a Job (2016)
Their pantywaist parents made an issue of it.[CN] 那些溺爱孩子的家长就小题大做 Red Rum (2009)
She became quite the lady of the manor and was almost overfond of Mr. Linton.[CN] 她变成相当有教养的淑女 而且几乎是林顿先生的溺爱 Wuthering Heights (1939)
- He takes me seriously. You know?[CN] -你知道吗 他太溺爱我了 Material Girls (2006)
- He was very, very particular about[CN] -他非常非常溺爱 Match Point (2005)
I'm just a little concerned... that he's weird.[CN] -我只是不想你这么溺爱他 Post Grad (2009)
It will all spoil, anyway.[CN] 真溺爱，随便吧. Driving Miss Daisy (1989)
Yes, yes, yes, dear heart, it's true. You spoil me pink.[CN] 是, 是, 是, 亲爱的宝贝, 这是事实, 你对我溺爱之极 Quills (2000)
He lavished affection on her, there is no doubt about that.[CN] 他过分溺爱她，这是毫无疑问的 Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles (1994)
All I say is that if you want to ruin a perfectly good thing go right ahead.[CN] 我要说的是，如果你想 溺爱完全好... The Forgotten Ones (2009)
Tenderly, the hero coddled his son... and lifting him towards the heavens, exclaimed:[CN] 很体贴的， 英雄会溺爱他的孩子... 会把他带到天堂 宣布说 The Night of the Shooting Stars (1982)
I'm still thinking of you all, and so are you, I fondly hopes, alive, and all the kiddies still at home, to whom I send my very best.[CN] 我仍然想到你所有的, 而且你也是, 我溺爱地希望, 活着的, 而且所有的小山羊仍然在家, 到谁我送我的非常最好的。 How I Won the War (1967)
Did you see how he dotes on her?[CN] 你见过他如何溺爱她吗？ Pride & Prejudice (2005)
Actually, I was not spoiled rotten.[CN] 其实，我是不 溺爱。 I. Stranger Within (2013)
A respectable job... a materialistic bitchy wife... and spoiled kids.[CN] 一份可敬的工作... 一个相信唯物主义的恶毒妻子... 和一群受溺爱的孩子. Save the Green Planet! (2003)
Excessive love of one's wife.[CN] 溺爱妻子 The English Patient (1996)
She'll dump him, and then he'll come running home to Mommy all lovey-dovey.[CN] 她会抛弃他然后他会 回家找过分溺爱他的妈妈 Short Cuts (1993)
You spoiled![CN] 你这被溺爱... Heaven & Earth (1993)
They're always spoiling my fun.[CN] 他们总是溺爱我。 Daddy Cool (2008)
nightmare overprotective dads.[CN] 那种... 溺爱子女的父亲 First Down (2006)
I must confess, I've developed something of a fondness for you.[CN] 我必须承认，我对你 产生了一种溺爱 Episode #2.21 (1991)
You want to be petted and spoiled and made a fuss over...[CN] 你想被宠爱被溺爱想对你的事 大惊小怪，不是这样吗? Long Day's Journey Into Night (1962)
Just like that goddamn movie![CN] 对矢岛惠子百般溺爱 House on Fire (1986)
The problem is, is that my son is very spoiled, and I realize that it's my fault.[CN] 问题是，是 我的儿子很溺爱， 我意识到这是我的错。 The Fluffy Movie: Unity Through Laughter (2014)
I'm a little nervous though.[CN] 我有些紧张 苏珊有些溺爱孩子 I'm a little nervous though. San Andreas (2015)
You were too much in love.[CN] 你太溺爱她了 Episode #1.3 (2003)
Worshiped her?[CN] 溺爱？ House on Fire (1986)
Overprotective dad stuff.[CN] 真是个过分溺爱的爸爸 Chasing the Devil's Tail (2014)
Guess what, fuckin' mama's boy? ![CN] 你猜怎么样 你这个该死的被溺爱的孩子 The Fleshy Part of the Thigh (2006)
Interligator is fond of his wife. He's a good tenant. He pays.[CN] 伊德烈基达溺爱他的妻子 他是个好租客，他交租 Delicatessen (1991)
Rub it in.[CN] 刺激我吧 继续享受你们的溺爱... National Treasure (2004)
He's a spoiled kid.[CN] 他是个受溺爱的孩子， 军队是他的唯一机会... She Wore a Yellow Ribbon (1949)
"Who, in despite of view, is pleas'd to dote"[CN] 它一味溺爱 不管眼睛怎样想" 10 Things I Hate About You (1999)
He prefers Toots and samuel, even our cat, who he is always petting to death.[CN] 他更喜欢宝贝儿和撒母耳 甚至我们的猫 他对它一直很溺爱 Bright Star (2009)
He worshiped her like the heroine in here.[CN] 岛村他非常溺爱矢岛小姐 House on Fire (1986)
I think it's time we both stopped coddling him.[CN] 我们是时候不再溺爱他了 Man on Fire (2014)
Dorms, grants, Mum and Dad spoonfeeding them...[CN] 住宿舍大楼， 用政府拨款，享受父母溺爱... ... 4 Months, 3 Weeks and 2 Days (2007)
They want protection, coddling from the cradle to the grave.[CN] 他们想要保护，从出生到死亡一直有的溺爱 A Face in the Crowd (1957)
I am not coddling him, okay?[CN] 我不是溺爱他，我只是有点担心... Post Grad (2009)
You realy become a picture... ..of an old and invalid father, did you know?[CN] 你完全变成... 溺爱小孩的老爸模样 你有发觉吗? Journey to the End of the Night (2006)
But now I love him so damn much.[CN] 但是我溺爱着他 The 6th Day (2000)
His father spoiled him, and let him have his own way.[CN] 他爸爸就是溺爱他 总是让他为所欲为 Brother (1960)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top