Search result for

*支撑*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 支撑, -支撑-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
支撑[zhī chēng, ㄓ ㄔㄥ, 支 撑 / 支 撐] to prop up; to support; strut; brace #2,263 [Add to Longdo]
支撑架[zhī chēng jià, ㄓ ㄔㄥ ㄐㄧㄚˋ, 支 撑 架 / 支 撐 架] bracket [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The wind will come from there, so keep the centre poles where you've got them.[CN] 很抱歉，但根据气象台说风会从那边刮来 因此得保持住支撑位置 Elmer Gantry (1960)
But there's a reason.[CN] 但总有东西在支撑著我们... Twelve O'Clock High (1949)
It was his faith and devotion that are responsible for this organization.[CN] 他的信念和奉献... 创建并支撑着这家公司 It's a Wonderful Life (1946)
The elm piles of London Bridge lasted 600 years.[CN] 伦敦桥的榆树桩已经支撑了600年了. The Bridge on the River Kwai (1957)
I rather think that Mr Byrnes had something of the thought that this would be a sort of point of leverage in diplomatic exchanges, whereas I think Mr Stimson - or Colonel Stimson - had a difterent idea of the use of the bomb.[CN] 我倒觉得伯恩斯先生有一些这种想法 那就是 这东西在外交交易中将会是一种支撑点 尽管我认为史汀生先生... 或史汀生上校... The Bomb: February-September 1945 (1974)
They must be crazy. We're hangin' on here by our teeth.[CN] 他们一定是疯了 我们在这是咬牙支撑 Pork Chop Hill (1959)
Helen needs this position. It's her only means of support.[CN] Helen 需要这个工作，这是她唯一的支撑 The Spiral Staircase (1946)
"Our porridge is our strength and stay[CN] 麦片粥使我们的力量和支撑 The Making of Fanny and Alexander (1984)
We're holding on on sheer enthusiasm.[CN] 我们纯粹是靠热情在支撑 Moscow Does Not Believe in Tears (1980)
You'll never become shipwrecked.[CN] 你永远遭遇不到海难 有我在那儿支撑你 The Big Gundown (1966)
To ask her for some money, just until I find something.[CN] 向她借点钱，这样可以支撑我找到工作 A Simple Story (1959)
Some are pagans[CN] 支撑帝国及其官员的伦理原则 Augustine of Hippo (1972)
A packable, washable, banaline... designed to hold and flatter the figure.[CN] 一个容易收，耐洗，不占地方 用来支撑和维持身形的服装 Save the Tiger (1973)
Unless those ammo bearers get up here, he won't hold it long.[CN] 除非弹药及时送上去 他不能支撑太久 Pork Chop Hill (1959)
Churchill's voice and presence did sustain morale.[CN] 丘吉尔的声音和现身支撑了士气 Home Fires: Britain - 1940-1944 (1974)
I exist on my salary, that is, hand to mouth.[CN] 也就是说从这个 月开支撑到下个月开支 Office Romance (1977)
Our objective is to loosen the superstructure supporting section number two.[CN] 我们的目标是松动支撑第二节的上部结构 Pretty Poison (1968)
Shoring is giving way, sir.[CN] 不行了，四号、五号甲板的 支撑梁都撑不住了 Part V (1988)
We were held up by the tide, and I lay all night on the deck... thinking of you and the years and years ahead without you.[CN] 我们被潮支撑 而且我每晚躺在甲板之上... 想到你和这些日子 而且以后没有你的日子 Wuthering Heights (1939)
However, it seems to me that this hill, Ed Duda, is a key position.[CN] 不过, 我认为这个... 艾 杜达高地. 是个关键支撑点. The Desert Rats (1953)
Many Japanese politicians realised that their country could not hold out much longer.[CN] 许多日本政治家意识到 他们的国家支撑不了多长时间了 The Bomb: February-September 1945 (1974)
They hold Sabbaths there.[CN] 他们在那里支撑安息日。 Rosemary's Baby (1968)
We'll try to hold the flank with one squad and advance with the rest.[CN] 我们将会试着用一个班支撑侧面 其余的向前推进 Pork Chop Hill (1959)
I can't hold it.[CN] 我支撑不住了 Happy Birthday to Me (1981)
(narrator) While Morrison strove to correct this by creating Britain's first national fire service, volunteers shored up the crumbling home front.[CN] 当内政大臣莫里森通过创建英国第一支 全国性消防部队来努力纠正这种混乱, 志愿者们支撑住了 摇摇欲坠的国土防线 Home Fires: Britain - 1940-1944 (1974)
This is what keeps you in those flea-ridden caves?[CN] 就是这支撑着你们 守在那满是跳蚤的防炮洞里吗? The Desert Rats (1953)
It's something to keep you going for a while.[CN] 能让您支撑一会 What Ever Happened to Aunt Alice? (1969)
We've got food and water enough to last us for two weeks- maybe even longer if we use it wisely.[CN] 水和食物 够支撑两周 省着点还能撑更久 The Shelter (1961)
I want somebody else to be the backbone and hold me up.[CN] 我想让别人做中坚支撑我 Pitfall (1948)
Here, hold this camel.[CN] 在这里, 支撑这一只骆驼。 How I Won the War (1967)
- How the will to live survives in a place like Belsen...[CN] - 是什么支撑我在贝尔森集中营中活下来... The House on Telegraph Hill (1951)
It's taken care of. Let's go. We'll all be safer in the trench.[CN] 已经有支撑了，我们走 我们全部进战壕会比较安全 Pork Chop Hill (1959)
They generally give me the impression of defenselessness, almost hairless animals, balanced precariously on two legs.[CN] 他们通常给我那种猝不及防的印象 他们差不多是无毛发的动物 ... 两条腿难以支撑身体平衡 Memories of Underdevelopment (1968)
It's not much, but it might hold you as far as Dinsford.[CN] 虽然不太多 不过应该可以帮你们支撑到丁斯夫 101 Dalmatians (1961)
So people could undress "more comfortably," it was said.[CN] 支撑这这个在地下的"除衣室" Shoah (1985)
We can't go on much longer as we have been.[CN] 维持原来的样子，我们支撑不了多久了 The Lodger (1944)
I hold the DSO.[CN] 我支撑 DSO 。 How I Won the War (1967)
Can he support you? Raise children?[CN] 他能支撑这个家庭吗？ The Umbrellas of Cherbourg (1964)
The kid had been flying with one hand... and trying to get the controls away from Mac with the other.[CN] 杰西一手开著飞机... 一手要支撑著麦克 Twelve O'Clock High (1949)
Our chaps could drive those logs till doomsday and they wouldn't hold.[CN] 他们要经常受到压力, 而他们不可能支撑的住. The Bridge on the River Kwai (1957)
Hold his head.[CN] 支撑他的头。 How I Won the War (1967)
The British planners had thought that, at worst, northern Malaya could hold out for at least three months, enough time to enable substantial reinforcements to be sent to Singapore.[CN] 英国的计划人员以为, 在最糟糕的情况下, 北马来亚能支撑最少三个月, 这点时间足够使大量增援被派往新加坡 Banzai! Japan: 1931-1942 (1973)
They're the only things keeping me up.[CN] 现在它们是支撑我的唯一动力 Sea of Love (1989)
We had it shored up twice.[CN] 我们支撑了两次 Away All Boats (1956)
The mesh of the bedstead gave me 15 metres of strong flexible wire.[CN] 支撑床板的铁网线 提供给我40米长的坚固铁丝 A Man Escaped (1956)
Yes it'll be hard for her. But she can do it![CN] 是的，这对她来说将很残酷， 但是她会支撑住的 Long Day's Journey Into Night (1962)
Here. I'll hold it.[CN] - 在这里，我将支撑它。 Rosemary's Baby (1968)
I-I c-c-can't... Can't hold it.[CN] 我快支撑不住了. Happy Birthday to Me (1981)
Well now, I'm asking you, what's holding them up?[CN] 飞机是以什么支撑的？ The Spirit of St. Louis (1957)
- Yes! I want to see the commander.[CN] 我军不可能支撑多一场仗 Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top