Search result for

*成家*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 成家, -成家-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
成家[chéng jiā, ㄔㄥˊ ㄐㄧㄚ, 成 家] to get married (man) #22,735 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Let's be a family.[CN] 我们成家过日子 Blue Valentine (2010)
I'm just over 40. I have no family.[CN] 我已经过了不惑之年, 但是还未成家 Silent Souls (2010)
- Plenty of women dying to settle down. You gotta move on to the next one.[CN] 聽著 有很多女人想要成家立業 你找下一個就好了 Push (2010)
May you have a blessed baby soon.[CN] 成家立室 All's Well, Ends Well 2009 (2009)
Uh-Cared for them like they were my own.[CN] 把他们当成家人照顾款待 The Best Exotic Marigold Hotel (2011)
I'm saying, you can have a husband.[CN] 我不想當你男友 我想和你成家 Shiny Happy People (2010)
- But it's not the same without her.[CN] -但少了她 已家不成家 The Great Game (2010)
When did Yen Yang get a family? - I have no idea.[CN] 他什么时候成家了 The Expendables (2010)
I don't know. Figured I'd be married. I'd...[CN] 我应该成家了, 我... Role Models (2008)
It's the place that's gonna educate my boy and pack him up and ship him back so he can adorn his life with a wife and family, a decent job.[CN] 那是要教育我的儿子 让他成长之后回来 用娶妻成家 体面的工作 The Music Never Stopped (2011)
You know, family man and all that.[CN] 你也知道的 男人总要成家立业 Happy, Happy (2010)
If I am right, the first man chosen by an unmarried shogun to be her companion in the bedchamber is called "the Secret Swain."[CN] 如果在下没有记错 若果历代将军还未成家立室 将军的第一个男人就是内证之方 The Lady Shogun and Her Men (2010)
No family?[CN] 没成家? The Gambler, the Girl and the Gunslinger (2009)
You are getting past your marriageable age. - Nandu![CN] 你也到了該成家的年紀了 南杜! Singham (2011)
Can't go on guys' trip because I'm married?[CN] 不能去出游，因为你们成家了，哈哈 Open Season 3 (2010)
Anyway, it's about time you were married, Give us an heir apparent.[CN] 况且 你也到了成家立业生儿育女的年纪了 Episode #1.1 (2010)
You will be right at home here as well the[CN] 你们就把这里当成家好了 你们就睡在这儿 Ip Man 2 (2010)
And it's a great place to raise a family.[CN] 这里也是成家的好地方 The Ugly Truth (2009)
All I'm saying is that this isn't just stuff.[CN] 我想说的是，这些都是有用的，他们要成家了 27 Dresses (2008)
I want you to finish your homework and take off those shoes before you come in.[CN] 我要你完成家庭作业 进来前别忘了脱鞋 Marley & Me (2008)
You kind of get married to the job, so the people you work with they end up becoming like family members.[CN] 跟工作结婚的后果是 同事终会变成家人 The Tunnel (2011)
Yeah, he wanted to go straight, have a family, and they shot him in the back for that.[CN] 他只不过想直接退出, 然后成家 然后他们在他背后开了枪 Blood Out (2011)
You know what, that's disgusting. My, most of them have families.[CN] 你知道吗 真恶心 我的天 他们大部分人已经成家了 The Bank Job (2008)
No, I got other ideas for your room and it rhymes with home theater.[CN] 没 不过我倒很想把你那房间 改造成家庭影院 Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
So do you have family, Walter?[CN] 你成家了吗, 沃特? Smokin' Aces 2: Assassins' Ball (2010)
We can make this place like home, you know?[CN] 我們可以把這裡裝扮成家 對吧 Suicide Is Painless (2010)
It's enough to get a family, as you said.[CN] 就像你常说的成家 Homecoming (2009)
When I first came here, my idea was a quick in and out. Let Sam know that he was forgiven, maybe fill in a few memory blanks, and then say goodbye. But now that I've seen who he is, this new Sam who wants kids, who's ready to settle down.[CN] 你的意思是 What are you driving at? 我只想着速战速决 my idea was a quick in and out. and then say goodbye. 想要成家的萨姆 who's ready to settle down. Body of Water (2009)
You want to marry and run the farm in two years?[CN] 你打算两年内成家 接手农场? The White Ribbon (2009)
Don't get too comfortable.[CN] 别把这当成家了 Episode #3.5 (2009)
I'll take them back. You have your family and I'm better off alone.[CN] 你成家了而我最好单着 Ice Age: Dawn of the Dinosaurs (2009)
You are family now.[CN] 我已经把你当成家人 Tactical Unit - Partners (2009)
When you have a family you'll have a story to tell.[CN] 当你成家立室的时候... 起码有故事可说... 真这么差? Once Upon a Time in Anatolia (2011)
They'll be lining up for blocks Once I bop to the top[CN] 一旦我成名成家 他们会排队捧场 Sharpay's Fabulous Adventure (2011)
You know, all my friends have families.[CN] 我所有的朋友都成家立业了 You Will Meet a Tall Dark Stranger (2010)
But I had a family, so I stayed home.[CN] 因为我已经成家了 所以我留在了家里 Riverworld (2010)
You're gonna have a family too someday.[CN] 但总有一天你也要成家的 Ice Age: Dawn of the Dinosaurs (2009)
You don't even have a family, you commit suicide![CN] 你都还没成家呢 你怎不自杀! Peepli (Live) (2010)
I always thought I'd meet a nice girl and settle down and then she'd eat my head.[CN] 我总以为我会遇到个好女孩儿和她成家 然后让她把我吃了 Kung Fu Panda 2 (2011)
You were going to talk to her about marriage and having a family.[CN] 你之前要跟她谈婚姻和成家 Faster (2010)
How could you raise a family like you're one of them?[CN] 还学他们成家立室 Dragon (2011)
That's why I started a family with you.[CN] 所以我才和你成家 Safe and Sound (2008)
Set it on F.[CN] 就设置成家庭 Cold Prey III (2010)
You have a family?[CN] 成家了吗？ Tyrannosaur (2011)
You've got family obligations. And sometimes, you've got to cancel.[CN] 成家了就得承担责任，有时你不得不取消 Open Season 3 (2010)
His bravery and kindness are a blessing to us and an example for our youth[CN] 今次的功德将长留族谱，成家族光荣 Dragon (2011)
Having a family, that's huge.[CN] 成家 那可是人生大事 Ice Age: Dawn of the Dinosaurs (2009)
He decided that we were going to start a family And didn't ask me.[CN] 他單方面決定要組成家庭 卻忽略了我的感受 Valentine's Day Massacre (2010)
Hey, if you ever wanna start a family, La Cañada has some great schools.[CN] 如果你想成家的話 拉肯納達有些不錯的學校 The Prestidigitation Approximation (2011)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top