Search result for

*席卷*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 席卷, -席卷-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
席卷[xí juǎn, ㄒㄧˊ ㄐㄩㄢˇ, 席 卷 / 席 捲] to engulf; to sweep; to carry away everything #15,968 [Add to Longdo]
席卷亚洲[xí juǎn yà zhōu, ㄒㄧˊ ㄐㄩㄢˇ ㄧㄚˋ ㄓㄡ, 席 卷 亚 洲 / 席 卷 亞 洲] to sweep through Asia [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
By now the town was overrun.[CN] 恶魔已经席卷了这座小镇 Tales of the Black Freighter (2009)
I have been watching you these long battle-swept nights of the campaign and you have shown your mettle.[CN] 这几天席卷而来的战争之夜 我一直注意着你 你展现出了你内心的勇气 Knights of Badassdom (2013)
I'm talking about the one that's been raining Cats and dogs all over this-this, this friendship.[CN] 我是说席卷这份友情的暴风雨 The Lighthouse (2013)
♪ can wean my heart away[CN] *席卷不走 心中往事* Scabs (2012)
Video footage has been streaming in on a worldwide mysterious illness that strikes without warning and has caused millions of fatalities in the past hour.[CN] 这起突如其来 席卷全球的神秘疾病相关影片 不断地涌入 过去一小时 已经造成数百万人死亡 The Remaining (2014)
A blizzard blows in, and with it, storm-force winds.[CN] 一场暴雪夹着狂风席卷而来 Mammals (2009)
This one will be long... and dark things will come with it.[CN] 黑暗将伴随着下一个漫长的冬天席卷而来 Lord Snow (2011)
In Paris, giraffe fashion had taken over the town.[CN] 在巴黎 长颈鹿风潮席卷了全城 À Paris, la mode de la girafe avait envahi la ville. Zarafa (2012)
We should get all the votes before 6 pm![CN] 罗翰 怎么了 在6点前 我们要席卷所有的投票 Happy New Year (2014)
"...walked away with virtually all of the night's proceeds."[CN] 将当晚演唱会的收入席卷一空 Rock of Ages (2012)
They're sweeping south into Manhattan.[CN] 他们席卷南 进入曼哈顿。 Battledogs (2013)
Remember how her suicide note swept the headlines?[CN] 记得她的遗书如何席卷头条新闻吗？ The Taste of Money (2012)
But these days, it looks like a new force of nature is taking shape on the Upper East Side.[CN] 但近些天 看來有股新生力量 席卷了上東區 勢如破竹 Dirty Rotten Scandals (2012)
Let not the waves engulf me nor sea monsters devour me.[CN] 不要让巨浪席卷我 也不要有海兽吞没我 The Physician (2013)
- All day long, the south wind blew fast, submerging the mountain in water, overwhelming the people like an attack.[CN] 从早到晚 南风刮得紧 让群山淹没在水中 如同战争席卷着苦难的人民 Episode #1.2 (2010)
In the 1940s, as waves of American bombers were literally obliterating German cities-[CN] 在20世纪40年代 一波波美国炸弹席卷德国城市 The Return (2010)
They sparked religious revivals that swept across Britain... ..America...[CN] 他们引发的宗教奋兴运动席卷英国... ...美国... Reformation: The Individual Before God (2009)
As you can see... fear and horror have spread everywhere.[CN] 如你所见 担心和恐惧席卷全城 Krrish 3 (2013)
For 10 years, the Tornado terrorized Europe, stealing over a quarter of a billion dollars worth of artifacts.[CN] 10年前"龙卷风"席卷整个欧洲 所盗窃的古董总价值超过2.5亿美元 The Pink Panther 2 (2009)
You get your client off, and you help your boss avoid dealing with the drug that's sweeping across our city like the plague.[CN] 你让委托人免于刑罚 然后帮助老板躲过贩卖毒品罪 任由毒品像瘟疫一样席卷本市 Vertigo (2013)
HYPESURROUNDINGTHISMOVIE HAS BEEN OVERWHELMING. HAS BEEN OVERWHELMING. IN1999, WE WEREABLETO[CN] 这部电影已经席卷了 Side by Side (2012)
That breeze, that promise became a wind, [CN] 那股清风 那个承诺幻化成风潮 这股风潮席卷全希腊 300: Rise of an Empire (2014)
♪ For when it comes again ♪[CN] 当狂风再次席卷而来 Legends of Oz: Dorothy's Return (2013)
we'll be watching TV in our golden cage and unhappiness will seize us, and it will be too late to understand why, because unhappiness has no reasons, no causes, it has nothing to say![CN] 我们会被关在金笼里看着电视 不幸的感觉会席卷我们全身 到那时再想探明个中原因已经太晚 L'arte della felicità (2013)
♫ Sweeping the nation Just like civil rights Werebear ♫[CN] 席卷全国争取公平权利 熊人！ Chillerama (2011)
The storm engulfed our island.[CN] 风暴席卷这座岛屿的同时 A Viking Saga: The Darkest Day (2013)
Pull off the biggest rock and roll invasion of America since the Beatles.[CN] 掀起自披头士以来最大的摇滚风潮席卷美国 Killing Bono (2011)
No matter where the impact occurs, it will create a firestorm that will wipe out all life.[CN] 爆炸无论发生在哪 将会引发大风暴 席卷所有的生命 Seeking a Friend for the End of the World (2012)
But in the last 50 years camel-racing has been transformed, echoing changes that have swept all across Arabia.[CN] 但是在最近的五十年 骆驼赛正悄然改变 诸如此类改变已席卷了整个阿拉伯 Shifting Sands (2013)
And tidal waves washed across continents.[CN] 潮汐席卷了大陆 The Mission (2010)
This strange and deadly new disease continues to grip Russia.[CN] 这种奇怪的致死的新型疾病持续席卷俄罗斯。 Branded (2012)
War is coming to Greece... in the visage of a monster army over a million strong.[CN] 战争即将席卷希腊 面临军容壮盛的百万大军 300: Rise of an Empire (2014)
To understand the vast changes that have swept across Arabia in recent decades, you have to go back millions of years.[CN] 如要了解近几十年 席卷了整个阿拉伯的巨大变化 那就得追溯到百万年前 Shifting Sands (2013)
Bloody blast, this is up my arse![CN] 简直就是台风 席卷我的菊花 Reynholm vs Reynholm (2010)
You know, Rampart has become a shitstorm of such epic proportions, legally and financially.[CN] 你知道，"堡垒"变成了一场 席卷多方面的风暴，法律上和经济上的 Rampart (2011)
She was ahead of the curve to appreciate the fact that celebrity culture became overwhelming.[CN] 她高瞻远瞩 早已预见到明星效应 将席卷全球 The September Issue (2009)
With an expected death toll in the millions, the eruption of a massive volcano in Java... has triggered earthquakes across the southern hemisphere.[CN] 不出所料 爪洼岛火山喷发 已经导致 数百万人丧生 而由它引发 的地震席卷了整个南半球 Stonehenge Apocalypse (2010)
30 years after Luther's revolution, it was not yet obvious that Protestantism would spread across Europe, never mind the rest of the world.[CN] 在路德革命30年后，新教 将席卷欧洲的迹象尚不明显， 更别提传播到世界其他地方了。 Reformation: The Individual Before God (2009)
Riots broke out across the Empire.[CN] 暴乱席卷全国。 Orthodoxy: From Empire to Empire (2009)
When the flood came and wiped out this town, people blamed... this house![CN] 当洪水席卷了整个小镇人们去对... 这所房子议论纷纷！ Dark House (2014)
Fischer mania is taking the country by storm, as news of Bobby Fischer's first victory over Boris Spassky has captured the public's imagination.[CN] 菲舍尔狂热席卷全国， 当他取得了对鲍里斯. 斯帕斯基的首场胜利后， Pawn Sacrifice (2014)
Pull off the biggest rock and roll invasion of America since the Beatles.[CN] 掀起继披头士之后最大的摇滚风潮席卷美国 Killing Bono (2011)
We have confirmed reports that the Black Death has returned[CN] 我们确信 黑死病再次席卷 The Plague (2014)
They swept through cities and kingdoms, riding their dead horses, hunting with their packs of pale spiders big as hounds...[CN] 他们骑着幽灵战马 带着猎犬一样大的幽白蜘蛛 席卷各个王国 Lord Snow (2011)
WE'RE STILL SWEEPING THE AREA.[CN] 我们还在席卷该地区。 Torment (2013)
Hurricane Kenna slammed this place pretty hard.[CN] 飓风蒂娜 92年10月席卷太平洋达24天 史上持续时间第二长飓风 Dinoshark (2010)
One night in early July, 1947, a major thunderstorm rolled across New Mexico.[CN] 1947年7月初 一场大雷雨 席卷了新墨西哥州 The Return (2010)
Like the Black Death and Europe.[CN] 就像黑死病席卷欧洲一样 Like the Black Death and Europe. The Speckerman Recurrence (2011)
"Nightmare on Elm Street 2" rocked Europe because they picked up on the whole psychosexual, homoerotic subtext.[CN] 《猛鬼街噩梦》席卷欧洲，因为他们 注意到了性变态和同性恋的潜在性 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
The flames sweep across the savannah at 50 miles an hour... reaching temperatures of nearly a thousand degrees, consuming everything in their path.[CN] 火焰以每小时50英里的速度席卷草原 { \3cH202020 }The flames sweep across the savannah at 50 miles an hour... 所到之处皆化为灰烬 { \3cH202020 }consuming everything in their path. Savannah (2013)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top