Search result for

*大哭*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 大哭, -大哭-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
大哭[dà kū, ㄉㄚˋ ㄎㄨ, 大 哭] to cry loudly [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Whenever we speak of you, he weeps and won't be comforted.[CN] 不论何时我们一谈到你 他就大哭我又无法安慰他 Doctor Zhivago (1965)
I think he will burst into tears.[CN] 我想他会号啕大哭的 Les Misérables (1998)
When Pu Yi was 3, he ascended the dragon throne. At the crowning he gave a loud cry.[CN] 三歲登基的時候坐在龍椅上哇哇大哭 Huo long (1986)
But you won't, you're not the kind. You're tired. You've been up all night.[CN] 妳不会大哭，妳够坚强 妳只是整晚撑着，累了 The War of the Worlds (1953)
The bride burst into tears and swore she was gonna have nightmares the rest of her life because of that dog.[CN] 新娘号啕大哭 她下半生会因为这只狗而蒙上阴影 Turner & Hooch (1989)
My mother, though, she'll start crying.[CN] 而我的母亲会立刻放声大哭 Kapò (1960)
It's a staggering thundering petrifying spectacle.[CN] 他在颤动，嚎啕大哭，让人目瞪口呆 Pursuit of the Graf Spee (1956)
Just someone who can converse without falling into weepy tears over an old movie.[CN] 可以边吃饭边聊 不会因电影而大哭 Sleepless in Seattle (1993)
Then the daughter runs off to her room, crying.[CN] 女儿大哭着冲进了自己的房间 Night on Earth (1991)
That's right, Mrs. Attinger. Go ahead and have a good cry.[CN] 沒錯 阿汀傑太太 然後你大哭一場 Adam's Rib (1949)
Go on, bawl. Admit you're a female.[CN] 继续 嚎啕大哭 承认你是女人 Calamity Jane (1953)
He was wailing, sobbing. He was apparently inconsolable.[CN] 他嚎啕大哭 非常悲伤 Conspiracy (2001)
Cry your heart out. It'll do you good![CN] 大哭一場吧 那會讓你好受一點 Malina (1991)
Trying hard as babe could try[CN] 正放声大哭 Labyrinth (1986)
Crying Queen Watch it![CN] 大哭飽 你找死呀你！ Your Place or Mine (1998)
Present him eminence, both with eye and tongue.[CN] 当我正在放声大哭的时候，来了一个人， Great Performances (1971)
And then on Romeo cries, and then falls down again.[CN] 一提到罗密欧就放声大哭 Romeo + Juliet (1996)
Overjoyed, thinking he's found his friend, he cries, "Six-times-eight."[CN] 他很高兴，心想他找到了他的朋友 他大哭： Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
During college, I remember seeing couples With crying babies and thinking "how horrible."[CN] 上大学时，看到那些小孩哇哇大哭的夫妻 我觉得很可怕 The Last Days of Disco (1998)
We'll make you cry![CN] 我们让你嚎啕大哭! The 10th Victim (1965)
Crying hard as babe could cry[CN] 放声大哭 Labyrinth (1986)
I thought it was odd. You started crying so loud in public.[CN] 我覺得很怪 在滿座賓朋中放聲大哭 A Last Note (1995)
You cry in a whisper, you have no strength to cry.[CN] 你低声地哭泣着 你已没力气去放声大哭 Letter Never Sent (1960)
He is just a Momma's boy, he even broke down and cried when his mom saw him off.[CN] 我说石川啦 真没出息 他妈妈送他的时候 他还大哭一场呢 Men Behind the Sun (1988)
Sometimes I'd just like to cry, but what's the use of crying alone?[CN] 我多么想一个人大哭一场，可是 一个人哭有什么意思？ Office Romance (1977)
Well, why don't you cry about it, saddlebags?[CN] 你何不大哭一场 大屁股 Ace Ventura: Pet Detective (1994)
This year all I wanted to do was cry.[CN] 但今年 我只想放声大哭 Fanny and Alexander (1982)
Suppose I bust out crying and put my head on your shoulder.[CN] 我会嚎啕大哭 伏在你的肩膀 Double Indemnity (1944)
When she put the dress on... she covered my face with the veil... and burst into tears.[CN] 当她帮我穿上洋装盖上白纱时 她突然大哭 Heaven (2002)
Screaming babies and stinking diapers.[CN] -大哭的孩子和湿盘子 The Seventh Seal (1957)
Then I followed her down Charing Cross Road to Maiden Lane... where she turned into a church for what I presume was a good cry.[CN] 然後我跟蹤她到斯特蘭德街處女街... 她進了教堂我只能假設她去放聲大哭 The End of the Affair (1999)
The poor guy burst into tears.[CN] 这个可怜的家伙放声大哭。 Norma Rae (1979)
First time she saw it, she was so happy she broke down and cried.[CN] 她第一次去的时候， 高兴得情不自禁地大哭起来。 Witness for the Prosecution (1957)
Let me tell you something. Played Emily. People were crying buckets.[CN] 我告诉您，我主演的爱米丽，观众都 被感动得嚎啕大哭了 It Could Happen to You (1994)
The matter was organized so that the professor swallowed my piss to the last drop at the moment when his penis, bewildered in victory, wept tears of blood on me.[CN] 所有的事都已经安排好了， 他把我拉的尿全部喝了 在那个时候，他的阳具，被胜利女神战胜了 我大哭起来 Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
If the baby comes out white and squishy, crying his ass off, then we know Woof is definitely the daddy.[CN] 若孩子生出来是软绵绵的白人 大哭大叫的... 那么沃夫就是经手人 Hair (1979)
It was Ethan who found you squallin' under a sage clump after your folks had been massacred.[CN] 你躲在树丛里大哭时 就是伊森救你出来的 The Searchers (1956)
- I think she'd been crying.[CN] -我想她一定為此大哭 The Uninvited (1944)
Boo-fucking-hoo-hoo.[CN] 去他的放声大哭 Analyze This (1999)
Robbie, I had a freshman girl crying last week.[CN] 罗比，上周有个一年级的 女学生在走廊大哭 The Rage: Carrie 2 (1999)
Weeping profusely, and running.[CN] 嚎啕大哭 边跑边哭 The Making of Fanny and Alexander (1984)
If I could cry over my wasted, ridiculed youth, then I would have a soul.[CN] 288) }我在青年時代多麼受人鄙視與恥笑，我真恨不得大哭一場 288) }也許那個時候我是有靈魂的 Francisca (1981)
Quit bawling, Robin. You just had a lucky break.[CN] 不要大哭 罗宾 你刚刚是幸运的机会 Smile (1975)
Wait a minute, I'm going to get Angie.[CN] - 哦, 出来大哭吗? Love with the Proper Stranger (1963)
One woman just stood in the middle of the room and cried.[CN] 有个女士在大庭广众大哭 The Midnight Sun (1961)
I'd cry... if only I had tears.[CN] 如果我有眼淚我會大哭... 我會大哭... Les Visiteurs du Soir (1942)
The two of us in Yannina for that damn tennis championship![CN] 我们去看球赛，你因迷路大哭 Eternity and a Day (1998)
So exciting, we'll make them laugh We'll make them cry[CN] 很刺激，我们令他们大笑大哭 Moulin Rouge! (2001)
"Oh... I feel so guilty"[CN] 他完事后在那儿大哭 对不起啊 Bishonen (1998)
Since then I've always liked the light and I would cry at night if there was no light[CN] 从那时候起我就喜欢上光 以后一到天黑不点灯我就嚎啕大哭 The Avenging Eagle (1978)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top