Search result for

*厉*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 厉, -厉-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[厉, lì, ㄌㄧˋ] whetstone; to grind, to sharpen, to whet
Radical: 厂, Decomposition: ⿸  厂 [chǎng, ㄔㄤˇ]  万 [wàn, ㄨㄢˋ]
Etymology: -
Variants: 厲, Rank: 1339
[厲, lì, ㄌㄧˋ] whetstone; to grind, to sharpen, to whet
Radical: 厂, Decomposition: ⿸  厂 [chǎng, ㄔㄤˇ]  萬 [wàn, ㄨㄢˋ]
Etymology: -
Variants: 厉
[励, lì, ㄌㄧˋ] to encourage; to strive
Radical: 力, Decomposition: ⿰  厉 [lì, ㄌㄧˋ]  力 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] strength
Variants: 勵, Rank: 1468
[蛎, lì, ㄌㄧˋ] oyster
Radical: 虫, Decomposition: ⿰  虫 [chóng, ㄔㄨㄥˊ]  厉 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] mollusk
Variants: 蠣, Rank: 4426
[砺, lì, ㄌㄧˋ] whetstone; to sharpen
Radical: 石, Decomposition: ⿰  石 [shí, ㄕˊ]  厉 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [ideographic] A stone 石 used to hone 厉 blades; 厉 also provides the pronunciation
Variants: 礪, Rank: 4760
[粝, lì, ㄌㄧˋ] coarse rice; brown rice
Radical: 米, Decomposition: ⿰  米 [mǐ, ㄇㄧˇ]  厉 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [ideographic] Rice 米 that must be ground 厉; 厉 also provides the pronunciation
Rank: 5733

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[励] Meaning: encourage; be diligent; inspire
On-yomi: レイ, rei
Kun-yomi: はげ.む, はげ.ます, hage.mu, hage.masu
Radical: 力, Decomposition: ⿰  厉  力
Variants: 勵, Rank: 1254
[栃] Meaning: horse chestnut; (kokuji)
Kun-yomi: とち, tochi
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木  厉
Variants: 杤, Rank: 1427
[蛎] Meaning: oyster
On-yomi: レイ, rei
Kun-yomi: かき, kaki
Radical: 虫, Decomposition: ⿰  虫  厉
Variants: 蠣
[砺] Meaning: whetstone; polish
On-yomi: レイ, rei
Kun-yomi: あらと, みが.く, arato, miga.ku
Radical: 石, Decomposition: ⿰  石  厉
Variants: 礪

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
厉[lì, ㄌㄧˋ, 厉 / 厲] severe; surname Li #13,871 [Add to Longdo]
厉害[lì hai, ㄌㄧˋ ㄏㄞ˙, 厉 害 / 厲 害] difficult to deal with; difficult to endure; ferocious; radical; serious; terrible; tremendous; violent #2,697 [Add to Longdo]
严厉[yán lì, ㄧㄢˊ ㄌㄧˋ, 严 厉 / 嚴 厲] severe; strict #5,469 [Add to Longdo]
厉声[lì shēng, ㄌㄧˋ ㄕㄥ, 厉 声 / 厲 聲] stern voice #18,505 [Add to Longdo]
凄厉[qī lì, ㄑㄧ ㄌㄧˋ, 凄 厉 / 凄 厲] sad and shrill #28,665 [Add to Longdo]
变本加厉[biàn běn jiā lì, ㄅㄧㄢˋ ㄅㄣˇ ㄐㄧㄚ ㄌㄧˋ, 变 本 加 厉 / 變 本 加 厲] lit. change to more severe (成语 saw); to become more intense (esp. of shortcoming); to aggravate; to intensify #31,710 [Add to Longdo]
厉鬼[lì guǐ, ㄌㄧˋ ㄍㄨㄟˇ, 厉 鬼 / 厲 鬼] malicious spirit; devil #56,695 [Add to Longdo]
色厉内荏[sè lì nèi rěn, ㄙㄜˋ ㄌㄧˋ ㄋㄟˋ ㄖㄣˇ, 色 厉 内 荏 / 色 厲 內 荏] lit. show strength while weak inside (成语 saw); appearing fierce while cowardly at heart; a sheep in wolf's clothing #87,922 [Add to Longdo]
威厉[wēi lì, ㄨㄟ ㄌㄧˋ, 威 厉 / 威 厲] awe-inspiring; majestic #332,813 [Add to Longdo]
粗厉[cū lì, ㄘㄨ ㄌㄧˋ, 粗 厉 / 粗 厲] abrasive; husky (voice) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, and big sigh here...[CN] 对了，这厉害了，还有 Bear Fight (2012)
You play better with the invisiball than the real ball.[CN] 你们打隐形球厉害多了 The Possession (2012)
My sword, I mean.[CN] 我剑的厉害 Justin and the Knights of Valour (2013)
Or you'll taste the sharp edge of my sword.[CN] 不然让你们见识一下我剑的厉害 Justin and the Knights of Valour (2013)
Some say it was a great weapon, broken in an ancient battle.[CN] 有人说这是最厉害的武器在一次古老的战争中损坏了 有人说这是最厉害的武器在一次古老的战争中损坏了 The Crown and the Dragon (2013)
My friends. You are witnessing the most power and greatest technique ever to exist.[CN] 朋友们，你将看到有史以来最厉害的打斗技巧 The Protector 2 (2013)
A terrible cheat?[CN] 一个厉害的骗术? Oz the Great and Powerful (2013)
If you're tying to get out of admitting how awesome I am...[CN] 如果你只是不想承认我有多厉害... Knights of Badassdom (2013)
Ooh, how nice for you.[CN] 真厉害 The Art of War (2012)
You're just nervous.[CN] 别太紧张 会咳嗽得更厉害的 The Immigrant (2013)
That's amazing![CN] 太厉害了！ Charlie Rules the World (2012)
Don't worry, I'm one step ahead of him.[CN] 别担心 我比他厉害 The 43 Peculiarity (2012)
She is very good.[CN] 她真的很厉害 She is very good. The Hunger Games: Catching Fire (2013)
The shooting pain in my leg is just killing me.[CN] 我的腿刺痛的厉害 Killing Season (2013)
so that's awesome. Stretch it out. Stretch it out.[CN] 很厉害吧，拉一拉，拉一拉 Bear Fight (2012)
You should be very powerful![CN] 那你应该很厉害吧 Jan Dara: The Beginning (2012)
Pain increasing daily before I lapse into an irreversible coma.[CN] 疼痛一天比一天厉害 直到我陷入永久性coma（昏迷） The Three Stooges (2012)
Over time, even the strongest couldn't stay true to our manifest.[CN] 时间一久，连最厉害的人也不再对宗旨忠诚 Nymphomaniac: Vol. I (2013)
Our teachers were strict.[CN] 老师很严厉 Assassins Run (2013)
I think a video like that would probably be pretty damning to anyone in it and to the person who made it.[CN] 这个视频就够让参与的人受到严厉惩罚 I think a video like that would probably be pretty damning to anyone in it Hargensen? tons of bad publicity. Carrie (2013)
Curt's made some serious allegations, and we need to find him.[CN] Curt做出一些非常严厉的指控 我们必须找到他 Lessons Learned (2012)
We're tougher than we look, Wizard.[CN] 我们比看起来厉害多了，魔法师 Oz the Great and Powerful (2013)
There's something even bigger.[CN] 更厉害的是 Episode #5.6 (2012)
I'm good. Thanks for being a tough guy.[CN] 没事 你刚才好厉害 谢了 The Disappearance of Eleanor Rigby: Him (2013)
You were good.[CN] 你很厉害 谢谢 Battle of the Proxies (2012)
I hardly know anything about you except that you're stubborn and good with a bow.[CN] 除了你的固执和厉害的射箭 I hardly know anything about you 我对你完全不了解 except that you're stubborn and good with a bow. The Hunger Games: Catching Fire (2013)
- That was incredible![CN] 你太厉害了 Free Birds (2013)
- So, this is Sir Justin.[CN] 这就是贾斯汀爵士的厉害啊 Justin and the Knights of Valour (2013)
So he's stronger than Heung Soo?[CN] 比兴洙大哥还厉害 Episode #5.7 (2012)
His team are taking it more seriously than I anticipated.[CN] 他的人马比我预期的更加严厉和正式 The Sweeney (2012)
You know there's still someone here who's stronger than you.[CN] 明知道有个更厉害的在那边盯着你呢 Episode #5.7 (2012)
It's from smoke into smother.[CN] 真厉害啊 Episode #5.7 (2012)
It was tough, but as he drank.[CN] 老家伙控球很厉害 就是爱喝酒 Underdogs (2013)
They recently released a scathing indictment of the Maryland Militia and its leader, Wade Huggins.[CN] 他们最近发行了一份针对马里兰民兵组织 及头目Wade Huggins的严厉的控诉书 Til Death (2012)
You think you are so fucking tough, huh?[CN] huh? Come here! 你觉得你很厉害？ Being Flynn (2012)
Impressive![CN] 真厉害 Go Grandriders (2012)
Even over your dead body, you won't be able to say who that is.[CN] 更厉害的吗 那位是哪位 估计用你自己的嘴是死也说不出来了吧 Episode #5.7 (2012)
Enough with my body, It gets worse with my face[CN] 不只身材，我面孔更厉害 Whatcha Wearin'? (2012)
That's right, we're releasing a DVD that will be chock full of amazing extras including a 20-minute Christmas Episode.[CN] 是的，我们推出的这个DVD将包含有很多厉害的特别收录 有一个20分钟的圣诞特辑 Bear Trap: Part One (2012)
Saw what Bob did?[CN] 见识到贝托的厉害了吗 简直炫酷 Underdogs (2013)
To see you look severe more frightens me than 20 of their swords.[CN] 你的眼睛看起来 比他们二十柄刀剑还厉害 Romeo & Juliet (2013)
I will be expecting to see how great the problems you will write.[CN] 我可得看看您能出多么厉害的题目 Episode #5.5 (2012)
You are awesome.[CN] 你很厉害 3 A.M. 3D (2012)
It was all very very wrong.[CN] 以前真是错的厉害 Nymphomaniac: Vol. I (2013)
And also, when it comes to the quality of teaching, it's you, Teacher Kang.[CN] 如果讲到授课质量 还是姜老师厉害啊 Episode #5.8 (2012)
I'm sorry, boys, Murph is very ill.[CN] I'm sorry boys 默菲病得很厉害 The Three Stooges (2012)
Okay, kid, you got me.[CN] Okay 小子 算你厉害 The Three Stooges (2012)
- Wow. Song Ha Gyung is higher than Go Nam Soon.[CN] HER 比起高南舜 宋夏晶更厉害啊 Episode #5.7 (2012)
Subtle.[CN] 厉害啊 A Good Day to Die Hard (2013)
Yeah, I'll fix you. Wait a minute. Wait a minute.[CN] Yeah 看谁厉害 慢着 慢着 The Three Stooges (2012)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top