“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
Search result for

*千禧年*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 千禧年, -千禧年-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
千禧年[qiān xǐ nián, ㄑㄧㄢ ㄒㄧˇ ㄋㄧㄢˊ, 千 禧 年] Millennium [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If we assume that Millennium has something to publish then what can they possibly have?[CN] 如果我们认为千禧年手上 没有拿到任何重要的资料 那么他们还能对我们怎样？ The Girl Who Kicked the Hornet's Nest (2009)
Same thing happened with Y2K.[CN] 这和千禧年的预言一样 Knowing (2009)
This edition of Millennium tells her side of the story.[CN] 这期杂志中，千禧年将为她做一次平反 The Girl Who Kicked the Hornet's Nest (2009)
I can set one of the dials to the millennial countdown.[CN] 我今天早上發現 可以設定一個千禧年倒數表面 I Dream of Jeannie Cusamano (1999)
[ Male Newscaster ] ...atmosphere of fear and panic, random acts of violence... are being attributed to satanic cults who seem determined... to disrupt New Year's celebrations throughout the world.[CN] 撒旦派邪教徒打算以暴力行动 破坏世界各地的千禧年庆典 纽约市本地... End of Days (1999)
The next thousand years is right around the corner.[CN] 下个千禧年即将来临 The Devil's Advocate (1997)
You're taking over as publisher, you're very sorry for any nuisance Mr. Wennerström was caused...[CN] 你将接管《千禧年》杂志社 对温纳斯壮造成伤害感到遗憾 The Girl with the Dragon Tattoo (2011)
- This is about Millennium's future.[CN] - 可是这会关系到千禧年杂志社的未来啊 The Girl with the Dragon Tattoo (2009)
The thousand years have ended.[CN] 当千禧年来临时... End of Days (1999)
How could those early programmers have known that at the turn of the millennium, those missing numbers could threaten to destroy civilization as we known it?[CN] 那些早期的程序设计员又怎么会知道 在即将迈入千禧年之际 那些失踪的数字 Control Alt Delete (2008)
Lewis, all we're saying is that we've only got five days left until the millennium, so if you need help, the time to ask is now, okay?[CN] Lewis, 我们现在说的是 离千禧年只剩5天了 如果你需要帮忙，现在就开口，好吗? Control Alt Delete (2008)
Three more nights left in the millennium.[CN] 新的千禧年即将来临 End of Days (1999)
- Get down, or I'll put you down ![CN] -千禧年即将来临 End of Days (1999)
For the millennium![CN] - 為千禧年乾杯！ Mr. Cinema (2007)
Son.[CN] 儿子，千禧年就要来了 The Devil's Advocate (1997)
It 's the new trend. New millennium style, year 2000.[CN] 现在流行呀，千禧年Y2K款式 Monsoon Wedding (2001)
"The thousand years have ended.[CN] 千禧年即将来临 End of Days (1999)
The Priory's sacred charge was to reveal the heir at the dawn of the new millennium.[CN] 郇山隐修会的使命 是在千禧年来临时找到这个后裔 The Da Vinci Code (2006)
Well, you're finally fulfilling one prophecy about the millennium, John.[CN] 你终于实现了 对千禧年的一个预言, 约翰 The Man from Earth (2007)
A century ago, the 32-inch reflecting telescope that John Vogt made in his garage would have ranked among the wonders of the astronomical world.[CN] 千禧年之前 32英寸反射式望远镜 在约翰・沃格特的车库里建成 那在当时 Seeing in the Dark (2007)
It's my pleasure to welcome you to glimpse into the future and the 1000 horsepower extreme machines that'll race us into the millennium.[CN] 非常榮幸能向各位正式介紹... ...一款具1000馬力的未來車種... ...帶領我們進入新的千禧年 Driven (2001)
- Yes, welcome to Millennium.[CN] -是的，欢迎加入千禧年 The Girl Who Played with Fire (2009)
It's 1985... fifteen years to the third millennium.[CN] It's 1985... 还有15年就进入第三个千禧年了 fifteen years to the third millennium*. Third millennium: Millennium Approaches: Bad News (2003)
Where do we go from here?[CN] 千禧年 前途一片茫然 46 Long (1999)
Happy Millennium![CN] 千禧年快乐 Entrapment (1999)
Yes, so the head quite likes to say we're in our third millennium, you know.[CN] - 是的 校长喜欢说我们在第三个千禧年 49 Up (2005)
Millennium Is defendants Mikael Blomkvist declared guilty in six of eight allegations.[CN] 在温那斯壮控告千禧年案中, 被告 The Girl with the Dragon Tattoo (2009)
Today they pass judgment against the journalist and the responsible publisher from Millennium, Mikael Blomkvist, who is accused for gross slander of the successful financier Hans-Erik Wennerstre.[CN] 今天法院针对该案做出了判决 千禧年杂志社记者布隆维斯特 因加重毁谤罪被起诉 The Girl with the Dragon Tattoo (2009)
They were found by another journalist. Blomkvist from Millennium.[CN] 是被千禧年报社的另一名记者布罗姆奎斯特发现的 The Girl Who Played with Fire (2009)
Never before would I have thought it possible that one could die of heatstroke at the beginning of the third millennium in Paris.[CN] [ 法语 ] 我从没想过在第三个千禧年之初 巴黎还会有人 Six Degrees Could Change the World (2008)
Talking about investing in the magazine.[CN] 我们想投资《千禧年》杂志 The Girl with the Dragon Tattoo (2011)
Lewis will be supervising all the code that comes out of this office and heading up our Y2K strategy.[CN] Lewis将管理所有由这办公室发出去的程序代码 领先我们的千禧年战略 Control Alt Delete (2008)
"Blomkvist resigns from the Board and works no longer for Millennium."[CN] "布隆维斯特正式离开千禧年杂志社,不再担任记者的职务" The Girl with the Dragon Tattoo (2009)
How hard is he affected by the crisis on Millennium?[CN] 这件官司对千禧年影响会有多大？ The Girl with the Dragon Tattoo (2009)
"When the thousand years are ended,[CN] 当千禧年来临时 End of Days (1999)
Indie producer of the millennium.[CN] 千禧年公司的独立制作人 Scott Pilgrim vs. the World (2010)
In this edition of Millennium we reveal how Swedish government officials have conspired against her to cover up a criminally insane murderer:[CN] 在这期的千禧年中，我们将要揭露... 瑞典政府如何，因为要保护一个变态杀手... 而阴谋陷害她 The Girl Who Kicked the Hornet's Nest (2009)
Thousand years have ended.[CN] 当千禧年来临时... End of Days (1999)
Millennium approaches.[CN] 千禧年接近了 Millennium Approaches: The Messenger (2003)
Oculus Dei ! The thousand years has ended![CN] 上帝之眼 千禧年即将来临 End of Days (1999)
We're in the middle of the worst crisis ever, and you're writing a memoir.[CN] 《千禧年》都快倒了 你居然去写回忆录 The Girl with the Dragon Tattoo (2011)
That is supposedly the whole point of of Millennium?[CN] 这大概就是千禧年的立场? The Girl Who Played with Fire (2009)
For the millennium![CN] 千禧年啊！ Mr. Cinema (2007)
The lights are being hung for our millennium party tomorrow.[CN] 这些灯为衬托千禧年派对 Entrapment (1999)
In a theme issue of Millennium -[CN] 在新一期的千禧年杂志中- The Girl with the Dragon Tattoo (2009)
The powers that be have been very busy lately positioning themselves for the game of the millennium.[CN] 权贵们日益繁忙... ...抢占有利位置... ...以参加千禧年的竞技 Contact (1997)
You're co-ordinating the Millennium Goals press release?[CN] 你们在修改千禧年目标的新闻稿吗？ In the Loop (2009)
Vanger Industries took a controlling interest in Millennium magazine which, according to analysts, has been in financial trouble....[CN] 范耶尔企业入股《千禧年》 成为最大股东 解决了《千禧年》的财务危机 The Girl with the Dragon Tattoo (2011)
[ Female Newscaster ] World religious leaders have asked their followers... to prepare for the new millennium not with celebrating and partying... but rather with acts of kindness, compassion--[CN] 宗教领袖呼吁世人 早晨七点十九分 迎接千禧年时 不要狂欢作乐 End of Days (1999)
"When the thousand years has ended,[CN] 当千禧年来临时 End of Days (1999)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top