Search result for

*前夜*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 前夜, -前夜-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
前夜[qián yè, ㄑㄧㄢˊ ㄧㄝˋ, 前 夜] the eve; the night before #20,303 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
前夜[ぜんや, zenya] (n-adv, n-t) last night; the previous night; (P) #14,295 [Add to Longdo]
前夜祭[ぜんやさい, zenyasai] (n) the eve (of festival) (e.g. Christmas Eve); (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
It looked as if we were on the eve of a revolution.まるで革命前夜のような騒ぎだった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The night before we got married we were lying in bed.[JP] 結婚式の前夜に これからの人生について Wesenrein (2015)
The biggest day of your life, and you're gonna wait until the night before.[JP] あなたの人生で最大の日に 前夜まで待つつもりですか？ These Are the Voyages... (2005)
We must bring him in quietly... at night, before Passover.[JP] 祭りの前夜に 彼を連れてこさせましょう Son of God (2014)
On December 31, on the eve of the new year 1810, a Catherine court dignitary was giving a grand ball.[JP] 1810年を迎える—— その前夜12月31日 ある貴族の屋敷で 舞踏会が催された War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
What did Jon want the night before he died?[JP] ジョンは何をしようとしていたのか？ 死ぬ前夜に Cripples, Bastards, and Broken Things (2011)
The war lies to the east. You cannot leave on the eve of battle.[JP] 戦の前夜に居なくなるなんて The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
I have a pre-runway party to attend, if you'll excuse me.[JP] 前夜祭に参加しなきゃいけない 失礼するよ Zoolander (2001)
Yeah, he said that he was in a pick-up game the night before the murder.[CN] 他说是案发前夜的篮球赛时弄上的 Conjugal (2009)
The night before the explosion, he spent several hours tinkering with the van that Sekou Bah would be driving the next day.[JP] 爆発の前夜 翌日セクウ・バーが運転する車に 彼は数時間かけて 何かをしていました Sock Puppets (2017)
Thank you for being here tonight on the eve of the 75th Hunger Games![JP] 集まってくれて 第75回ハンガーゲーム前夜に The Hunger Games: Catching Fire (2013)
You know what he does the night before a race?[JP] あなたは彼がレースの前夜 どうなるか知ってる？ Grand Prix (1966)
This is an E-mail that your assistant Tracy sent to you the night before the bombing.[JP] テロ前夜 助手のトレイシーが 父さんに送ったメールだ Over (2015)
On the eve of my marriage to Angela de Lima.[CN] 在我结婚前夜 Mysteries of Lisbon (2010)
There's a drivers' meeting the night before the race.[JP] ドライバーミーティングがあるわ レースの前夜に Need for Speed (2014)
Our company is throwing a big party on New Year's Eve.[CN] 我们的公司将在新年前夜举行一场盛大的晚会 Ghajini (2008)
It might be Fourth of July weekend, but this is Christmas Eve for fight fans.[CN] 雖是國慶週末，但對格鬥粉絲來說，這就是聖誕前夜 Warrior (2011)
And a goodbye for you.[JP] でも 前夜祭でしょ？ Anywhere for You (2016)
The night before Leona was murdered, a tray of chocolate-covered strawberries was delivered to a guest along with a thousand-dollar bottle of Chateau Margaux.[JP] レオナが死ぬ前夜に イチゴとチョコレートが ゲストに出されてました The Corpse at the Convention (2014)
It's the New Years Eve party. You're coming.[CN] 这是新年前夜的晚会，你会出席... Ghajini (2008)
I need a good drink to help me sleep the night before a fight.[JP] 戦の前夜は一杯飲まないと寝れない Battle of the Bastards (2016)
- On the eve of a wedding.[CN] 尤其是婚礼前夜，真是Nachtmahr啊 Rachel Getting Married (2008)
The night before Halloween is always a bitch.[JP] ハロウィン前夜は大忙しで Burying the Ex (2014)
That doesn't mean anything.[JP] フライト前夜に２杯ビールを飲んだ Flight (2012)
And no matter where we are - in Khabarovsk, Saint Petersburg or Astana - on December 31 we all decorate the New Year tree, prepare the most delicious dishes, [CN] 不论你身在何处 哈巴罗夫斯克 彼得堡 还是阿斯塔纳 阿斯塔纳 新年前夜 在12月31号这一天都会装饰圣诞树 Yolki 2 (2011)
On St. Agnes Eve, if a woman performs certain divinations, she will see a vision of her future husband and he will eat and drink with her.[CN] 在圣艾格尼丝前夜 要是一个女孩懂一点儿占卜之道 她就能在冥冥中看到未来的夫君 和她一起共进晚餐 Cracks (2009)
I drank the night before the flight.[JP] フライト前夜に飲んだ Flight (2012)
The night before your stepmom and I got married, [JP] ホリーと結婚する前夜― Sort of Like a Family (2007)
Someone called him a half dozen times the night before he was killed.[JP] 殺される前夜 同じ番号から６回も She Spat at Me (2007)
Why does he leave on the eve of battle?[JP] なぜ戦の前夜に出て行く？ The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
There's a long Wesen tradition of the all hallows' Eve midnight woge running through the woods scaring the crap out of villagers, literally sometimes.[JP] 古くからある 凶獣の伝統で 深夜に変身し 時には村を出て ハロウィーン前夜祭の間中 クソになる連中を脅しながら La Llorona (2012)
You said you spent New Year's Eve at the Playboy Mansion.[CN] 你说你在花花公子公寓度过了新年前夜 The Spy Next Door (2010)
(slurps) Ahh. There's a big party tonight for all the bands who signed up to be in the showcase.[JP] 今夜　音楽祭の 前夜祭パーティーがあるわ My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks (2014)
On exam eve, he would distract others[CN] 考試前夜，他就想辦法攪亂其他人 3 Idiots (2009)
Where he always is the night before a race: Trying to sleep.[JP] 彼はレース前夜、いつも 眠ろうとしているわ Grand Prix (1966)
- And the night before that?[JP] その前夜は？ 12 Angry Men (1957)
- Name the movie that started the slasher craze: "Halloween", "Texas Chainsaw Massacre", "The Last House on the Left" or "Psycho"?[CN] 哪部电影掀起了暴力狂潮: 《万圣节前夜》 《德州电锯杀人狂》 《魔屋》还是《惊魂记》？ Scream 4 (2011)
George Fitch, Christmas Eve, Nanking, China, 1937.[CN] 乔治・菲切 1937年圣诞节前夜 中国 南京 Nanking (2007)
...On the eve of his wedding.[CN] 在這婚禮的前夜，他... Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
And you can't fight without sleep.[CN] 开战前夜 可是很难熬的啊 Ballad (2009)
These toys are filled with so much joy lt's tinker time The deadline's Christmas Eve[CN] 这些玩具都装满了快乐 冲刺的时间到了 圣诞前夜要完工啊 The Search for Santa Paws (2010)
And there you are the night before the murder.[CN] 在谋杀前夜... Pilot (2009)
He was crucified on the eve of the Sabbath and they took him down at sunset before he died.[CN] 他被判在安息日前夜钉在十字架上 他们在日落之前把他放下来 Episode #1.2 (2010)
On this day, the 19th ofApril, 1943, on the eve of Adolf Hitler's birthday, [JP] 1943年4月19日 アドルフ・ヒトラーの 誕生日の前夜祭に The Zookeeper's Wife (2017)
He died on the eve of November 1, 1954, the War of Independence.[CN] 他死于1954年11月1日独立战争的前夜。 What the Day Owes the Night (2012)
I mean, with the Joan Tallis costume, for Halloween?[CN] 我是说万圣节前夜的琼. 塔利斯服装 Another Earth (2011)
It's tinker time The deadline's Christmas Eve[CN] 冲刺的时间到了 圣诞前夜要完工啊 The Search for Santa Paws (2010)
I always thought that he died on New Year because he came to visit me the night before to say goodbye.[JP] 別れの前夜に会いに来たから Brave New World: Part 1 (2012)
- It's Christmas Eve.[CN] - 这是圣诞前夜 The Traveler (2010)
The night before the vote the American people in unprecedented numbers flooded Capitol Hill with millions of messages demanding that Congress vote no.[CN] 投票前夜 空前人数的美国民众 带着数百万的请愿涌入国会 Capitalism: A Love Story (2009)
And the one over there on the left is the image from the 14th, the night before the murder.[CN] 左边的是谋杀前夜 14日的画面 Pilot (2009)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top