Search result for

*光阴*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 光阴, -光阴-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
光阴[guāng yīn, ㄍㄨㄤ ㄧㄣ, 光 阴 / 光 陰] time available #19,359 [Add to Longdo]
光阴似箭[guāng yīn sì jiàn, ㄍㄨㄤ ㄧㄣ ㄙˋ ㄐㄧㄢˋ, 光 阴 似 箭 / 光 陰 似 箭] time flies like an arrow (成语 saw); How time flies! #78,204 [Add to Longdo]
一寸光阴一寸金[yī cùn guāng yīn yī cùn jīn, ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄍㄨㄤ ㄧㄣ ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄐㄧㄣ, 一 寸 光 阴 一 寸 金 / 一 寸 光 陰 一 寸 金] An interval of time is worth an ounce of gold (俗谚 common saying); free time is to be treasured #119,440 [Add to Longdo]
寸金难买寸光阴[cùn jīn nán mǎi cùn guāng yīn, ㄘㄨㄣˋ ㄐㄧㄣ ㄋㄢˊ ㄇㄞˇ ㄘㄨㄣˋ ㄍㄨㄤ ㄧㄣ, 寸 金 难 买 寸 光 阴 / 寸 金 難 買 寸 光 陰] An ounce of gold can't buy you an interval of time (俗谚 common saying); Money can't buy you time.; Time is precious. #165,019 [Add to Longdo]
一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴[yī cùn guāng yīn yī cùn jīn, cùn jīn nán mǎi cùn guāng yīn, ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄍㄨㄤ ㄧㄣ ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄐㄧㄣ, ㄘㄨㄣˋ ㄐㄧㄣ ㄋㄢˊ ㄇㄞˇ ㄘㄨㄣˋ ㄍㄨㄤ ㄧㄣ, 一 寸 光 阴 一 寸 金 ， 寸 金 难 买 寸 光 阴 / 一 寸 光 陰 一 寸 金 ， 寸 金 難 買 寸 光 陰] An interval of time is worth an ounce of gold, money can't buy you time (俗谚 common saying); Time is precious and must be treasured. [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Time flies, professor. It really does.[CN] 光阴似箭 教授 这话说的一点都没错 Elements (2009)
Okay, got it.[CN] 现在不能虑度光阴 Indian Ocean (2008)
Several years have passed, and today I know two things I didn't know then.[CN] 光阴似箭 当年少不更事的我如今也懂得两件事 Footnote (2011)
Time, I've always said, flies like an arrow.[CN] 光阴似箭，日月如梭啊 Garfield: A Tail of Two Kitties (2006)
Time sure does fly.[CN] 可光阴似箭啊. Once Upon a Time in High School: The Spirit of Jeet Kune Do (2004)
Right now my fellow students are having lesson with the old dinosaur, but I don't feel guilty, [CN] 我的同学即将进入课室 准备修读旧的学科 我没有内疚，也没感到浪费光阴 The Best of Youth (2003)
But this is finely aged.[CN] 却在这里虚度光阴. Everyman's War (2009)
Oh, time is still a-flying[CN] 光阴似箭 A Prairie Home Companion (2006)
And, given that he's spent the last five years in jail because of a lie, I think that he deserves the benefit of the doubt.[CN] 因为谎言 在狱中度过了五年的光阴 我认为他应该享受公平的待遇 Every Breath You Take (2007)
The loss of 15 years, the pain of losing your wife and child, you can forget all this.[CN] 丧失十五年光阴 丧失妻子、女儿 报仇可以消气 Oldboy (2003)
Is this how you spend your time?[CN] 你这样虚度光阴? Chapter Three 'One Giant Leap' (2006)
I've lived here all my life.[CN] 我的光阴全在这里度过 Cashback (2006)
The two-and-a-half years we spent together.[CN] 我们共同度过的两年半光阴 Cashback (2006)
And as the years passed, Sally put her dreams on hold and went to work.[CN] 光阴流逝 莎莉将梦想封藏 走向工作 You Will Meet a Tall Dark Stranger (2010)
♪ waiting for a little bluebird in vain. ♪[CN] 等着青鸟 虚度光阴 Part Two (2011)
Four years passed in a flash.[CN] 四年光阴一闪即逝 Mother (2009)
The clock's ticking.[CN] 光阴似箭 Awake (2007)
He did an awesome job on The Communist Manifesto[CN] 就虚度光阴 If You Are the One 2 (2010)
I feel the bolts of time slowly coming away from the breakup.[CN] 自从失恋以来我就感觉光阴迟滞 Cashback (2006)
Don't you end up lounging at home?[CN] 你就整天在家虚度光阴吗？ Lovers of 6 Years (2008)
Like you, me and everything else.[CN] 光阴似箭，每个人都会变的 Redline (2009)
Time went by, time flew.[CN] 光阴似箭 日月如梭 Paris, je t'aime (2006)
God, it's gone by so fast![CN] 光阴似箭啊 The World's Fastest Indian (2005)
They're sexting, they're krumping, they're twatting each other 'cause their day's so special they have to share it with the world.[CN] 四处调情，跳着小丑舞，勾引别人 就因为他们年轻就 能这么虚度光阴吗？ Couples Retreat (2009)
And it's not my style[CN] 虚度光阴 非我本性 The Princess and the Frog (2009)
Time moves quickly.[CN] 光阴似箭 Eragon (2006)
In fact, I was kind of loafing around.[CN] 实际上 我在虚度光阴. Yeonae (2005)
You've been using your feelings for this woman to avoid your life for 7 years.[CN] 你已经浪费了七年光阴 在这个女人身上 Old Dogs (2009)
I say we make every moment count.[CN] 我说 我们不能虚度光阴 The Cushion Saturation (2009)
Time's gonna feel like nothing ok.[CN] 光阴似箭的，好吗 Pathology (2008)
We're wasting daylight.[CN] 我们在浪费光阴! Blood Brothers (2009)
I lost my wife and the most precious time with my son... because of you![CN] 我失去了我妻子 还有失去和我儿子最珍贵的光阴 这全都是你害我的 House of Fury (2005)
Remember not to waste any time in Hong Kong[CN] 阿问... 你这一次去香港，不要荒废光阴 The Legend Is Born: Ip Man (2010)
Jack Licavoli, who spent half his time sucking up to the Sicilians in New York, and John Nardi, who didn't.[CN] 杰克. 里卡沃利究其半生光阴都在拍纽约西西里家族的马屁 而约翰. Kill the Irishman (2011)
Time went by, time flew and everything seemed so easy, so simple, so free, so new, so unique.[CN] 光阴似箭 日月如梭 一切看来是那么的容易 简单 自在 全新而且独特 Paris, je t'aime (2006)
"'Time is fleeting.[CN] 光阴似箭 Dead Like Me: Life After Death (2009)
Sacrificing our lives for lost causes.[CN] 为毫无胜算的事情浪费光阴 The Son Also Rises (2007)
that after spending thirty years in this school...[CN] 在这所学校浪费了30年光阴之后... Black (2005)
My country owes you 22 years of your life.[CN] 我的国家欠你22年的光阴 Veer-Zaara (2004)
It has taken years and the price of blood, but at last I see you for what you are... a man who holds no one in esteem beyond himself.[CN] 我付出了光阴和血的代价 但最后我终于看清你是怎样的人 一个永远只想着自己的小人 The Bitter End (2011)
He's right by the way. We're wasting time. Pass me the books.[CN] 他说得对，我们是浪费光阴 The Best of Youth (2003)
Time passed, and as /uck wou/d have it the next five Wi/hern brides gave birth to a// sons... who fathered a// sons...[CN] 光阴如梭 而幸运的是 此后五代的维尔赫后裔 Penelope (2006)
How fast the seasons flew[CN] 光阴如梭啊 The Search for Santa Paws (2010)
Look, John I know you're never getting out of here.[CN] 听着，约翰... ...恕我冒昧，我知道 你不可能从这儿出去了 ... ...但是这个家伙要剥夺我 七年与家人共度的光阴 Felon (2008)
We're just shadows on the journey of life[CN] 光阴者，百代之过客 The Postmodern Life of My Aunt (2006)
Just see how time flies![CN] 真是光阴似箭哪！ Paheli (2005)
And I realized I don't want to tend to Betsy's hours or her times.[CN] 我意识到我并不想把自己的光阴献给贝茜 Adventureland (2009)
Ain't got time for messing around[CN] 光阴似水 弥足珍贵 The Princess and the Frog (2009)
As the years had passed, much to Father O'Malley's dismay, a theme began to emerge.[CN] 光阴荏苒 让神父o'malley沮丧的是 一个主题显现出来了 Sweetheart, I Have to Confess (2006)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top