Search result for

*做官*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 做官, -做官-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
做官[zuò guān, ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨㄢ, 做 官] to take an official post; to become a government employee #23,930 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
God-son, take me advice, you'd better go home and be a farmer.[CN] 干儿子，我劝你早点回乡下耕田吧 学人家做官？ Hail the Judge (1994)
I know it's my job to protect the people.[CN] 对，百姓是做官的衣食父母 Once Upon a Time in China II (1992)
I am just a government official.[CN] 我们做官的，有些时候真的没办法 3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011)
Moon, [CN] 长大了让我做官 Hail the Judge (1994)
You officers want to organise a Local Crime Prevention Unit[CN] 你们做官的，要组织民团打海盗 Once Upon a Time in China V (1994)
Your actions prove you are not fit to govern.[CN] 这样做官 还是不要做了 Iron Monkey (1993)
My father exposed his colleagues to the Governor, but he'd known all along.[CN] 做官的连自己都保不住又怎么救人呢? Iron Monkey (1993)
Welcome...[CN] 多谢... 但我现在已经不做官了 Hail the Judge (1994)
Flower girls are recompensed for their services.[CN] 堂子里做官人， Flowers of Shanghai (1998)
Once you stepped outside the law it was over[CN] 不做官就打家劫舍吗？ Once Upon a Time in China V (1994)
I was the boss while you were a vagabond.[CN] 當你是個遊民，我就可以做官. The Professional (2003)
Want a job?[CN] 想做官吗? Shao Lin men (1976)
We're government officials now.[CN] 我们现在是做官的人了 Let the Bullets Fly (2010)
With all due respect, Your Excellency, [CN] 木兰无意做官任职 Mulan (1998)
If you're afraid of pain, you should be... an official's wife or daughter, not a flower girl.[CN] 你怕痛么，应该去做官人家做太太小姐 怎么可以做官人呢！ Flowers of Shanghai (1998)
Even the most popular of flower girls... has only a fleeting period of fame.[CN] 在做官人时候，就算你啥本事会赚钱 也是有限的 Flowers of Shanghai (1998)
But a politician... Must be incorruptible.[CN] 做官就要讲清廉嘛 Wild City (2015)
When I was still a civil servant... I saw a soldier... beating a peasant on the street until the man was covered with his own blood.[CN] 从前我做官的时候 在街上看见一个捕快 抓住一个穷人 见着就打 The Warlords (2007)
You're green. That's why you don't know me.[CN] 你做官的日子真是浅 难道连我都不认识? Iron Monkey (1993)
Not an official or general[CN] 不做官又不从军 The Warring States (2011)
Why study not to be an official?[CN] 对啊， 不做官， 读书干吗？ A Touch of Zen (1971)
Hey, I want it... I want it on the record.[CN] 我想做官方纪录 Catch Me If You Can (2002)
You should have arrested them.[CN] 你是怎么做官的 ？ Tai Chi II (1996)
You made me an officer so you can't arrest me[CN] 你们在海上斗不过我就封我做官 Once Upon a Time in China V (1994)
Commissioner Lebel didn't wish to make a formal request.[CN] 克劳局长不想做官方请求 The Day of the Jackal (1973)
Although now he have already not held an official post[CN] 他现在虽然已经不做官了 Song at Midnight (1937)
You must be busy making clothes for the cabinet.[CN] 还要做官服 你应该很忙吧 The Royal Tailor (2014)
Administrative Officer.[CN] 做官呀! McDull, Prince de la Bun (2004)
- Is he telling you how to govern?[CN] 大人 他教你怎么做官 成何体统? Iron Monkey (1993)
I want rank in the government[CN] 我要做官 Flying Swords of Dragon Gate (2011)
But other women have[CN] 人家的丈夫做官又做府 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }But other women have Ga joi Heung Gong (1983)
What? A government official... do you want to become a respected person?[CN] 做官 想成为大人物吗? Goemon (2009)
Being a Magistrate seems like tiring work[CN] 干姐夫，你做官也做累了吧？ Once Upon a Time in China V (1994)
"A man's highest honor is to be an official."[CN] 你知不知道啊？ 万般皆下品， 惟有做官高 A Touch of Zen (1971)
You are murderers.[CN] 做官反而有辱官严 Shao Lin men (1976)
"A really good gentleman caller is every flower girl's dream."[CN] 做官人最难的就是遇着一个好客人 Flowers of Shanghai (1998)
Even the council will take notice of you.[CN] 就连做官的也要哄我开心呀 Peking Opera Blues (1986)
Do you want to become a government official, too, Sasuke?[CN] 佐助你想做官吗 啊? Goemon (2009)
So, you mean hubby and Man-cheong will become officers soon?[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }那是說老公和汶祥快會做官了？ Chinese Torture Chamber Story 2 (1998)
Mister, don't hurry, take care.[CN] 做惯乞儿懒做官 Hail the Judge (1994)
If I don't become a government official, that day-to-day existence will continue for the rest of my life.[CN] 除非做官 不然就这样了此一生了 Goemon (2009)
The officer thing, right[CN] 是呀 做官那种 McDull, Prince de la Bun (2004)
Are you bribing me? Isn't it the practice of you?[CN] 难道这不是你做官的本色吗？ Hail the Judge (1994)
He's like a snake inside.[CN] 做官的嘛 Tai-Chi Master (1993)
have no luck as an official. But you must have.[CN] 小弟没有当官的福我看仁兄倒像是做官的相 Dragon Inn (1992)
He studied books for years, yet he wouldn't take the exam.[CN] 念了一辈子书就是不肯做官 A Touch of Zen (1971)
I don't think he's made to be a bureaucrat.[CN] 我觉得他不是做官僚的那块料, A Tale of Springtime (1990)
I am a simple face reader, doing simple work, I think it best to stay out of politics.[CN] 那个 再怎么想也是 我们的工作 只是看相 做官衙里的 事责任重大 The Face Reader (2013)
I promise I'll become an official one day.[CN] 一有机会我就要做官 Tai-Chi Master (1993)
You can be a fighting instructor Lots of money.[CN] 这个年头做官比做圣人强 一朝富贵十年风流快活 Shao Lin men (1976)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top