Search result for

*便利*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 便利, -便利-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
便利[biàn lì, ㄅㄧㄢˋ ㄌㄧˋ, 便 利] convenient; easy; facilitate #5,124 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
便利[べんり, benri] (adj) สะดวก

Japanese-English: EDICT Dictionary
便利[べんり, benri] (adj-na) convenient; handy; useful; (P) #3,153 [Add to Longdo]
便利さ[べんりさ, benrisa] (n) convenience; handiness; usefulness; (P) [Add to Longdo]
便利屋[べんりや, benriya] (n) handyman; expressman; utility man [Add to Longdo]
便利帳[べんりちょう, benrichou] (n) (convenience) guide [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
This house is conveniently situated but the trouble is that it is too small for my large family.この家は便利なところにあるが、ただ困ったことに、私の大家族には狭すぎます。
Nothing could be more useful than a copying machine.コピー機ほど便利なものはない。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
This is very useful and it is cheap.これは大変便利なものです。
These convenient goods will meet our customers' demands.これらの便利な商品は私達のお客様の需要を満たすだろう。
It's convenient living so close to the station.こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
This word-processor is very convenient.そのワープロは大変便利だ。
The place is convenient for swimming.その場所は泳ぐのに便利だ。
That comes in handy.そりゃ便利だね。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
It is a great convenience to live near a station.駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
You pay for the convenience of living near a station.駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。、。
Our house is conveniently located.我が家は便利なところにある。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。
I would appreciate it if you could reserve a room at a convenient location for visiting your office.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
A formula is very convenient, because you need not think about it.決まり文句は便利だ、熟慮の必要がないのだから。
The present world owes its convenient life to petroleum.今日の世界が便利な生活ができるのは石油のおかげだ。
My house is conveniently close to the station.私の家は駅に近くて便利です。
My house is close to the amenities of a big city.私の家は大都会の便利な設備の近くにある。
I found the answering machine convenient.私は留守番電話は便利だとわかった。
A stapler is very useful for attaching papers together.紙をとじるのにホチキスはとても便利だ。
I hope you are willing to communicate under these conditions because e-mail is the most effective and convenient under different time zones!時差のある場合、電子メールが最も効果的で便利な手段ですので、メールを使って連絡をしてくださることを希望します。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
The central location gives easy access to stores and offices.中心部にあるので商店やオフィスに行くのに便利です。
The telephone is a convenience.電話は便利なものである。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京に行くのに何が一番便利に行けますか。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
His house is full of convenience.彼の家はいろいろと便利だ。
His office is convenient to the station.彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
He stressed the convenient aspects of city life.彼は都会生活の便利な面を強調した。
He stressed the convenient aspects of city life.彼都市生活の面で便利な面を強調した。
Once you get the hang of it, spreadsheet software is really useful.表計算ソフトは、覚えておくと何かと便利よ。 [ F ]
Some people are anxious to invent convenient things.便利なものを発明しようと熱心な人もいます。
Want me to show you a really useful hidden command?便利な隠しコマンド教えてあげようか。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」 [ F ]
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。 [ ad ]
This encyclopaedia is convenient for looking up things.この百科事典は検索に便利である。
I think you will find it convenient to put a short-cut on the desktop.デスクトップにショートカットを作成しておいたほうが、いろいろ便利だと思います。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We are just addicted to our conveniences.[JP] 私達　中毒なのよ - 便利さに - 私達？ Murder House (2011)
No convenience store![CN] 便利商店一间也没有 Wood Job! (2014)
She was wailing so I got it from the hospital shop, it's not expensive.[CN] 啊 她又哭又闹我就又买了一个 在医院便利店随便买的 很便宜的 A Hard Day (2014)
I don't think that pilgrims 500 years ago ignored the creature comforts of the road any more than we should now.[JP] 500年前の巡礼者だって 便利な道具があれば使ったわ The Way (2010)
That would be very beneficial.[JP] それはとても便利だ The Equation (2008)
This is Hawk calling.[CN] 我是霍克 在51区的711便利店上班 Escape from Planet Earth (2013)
Quality, Value, Convenience.[CN] 质量、价值、便利 Joy (2015)
Heard that you quit work at the mini-mart.[CN] 聽說你辭了便利店的工作啊 Slow Video (2014)
They're at every single circle k and 7-Eleven across Florida.[CN] 他们在每个单圈K和7 -Eleven便利店在佛罗里达。 Magic Mike XXL (2015)
And I trust you will find it comfortable and convenient.[JP] 居心地もよく 便利だと 思われるでしょう Episode #1.3 (1995)
Tom was out of tonic, Therefore, he has gone to the off-license.[CN] Tom说没有汤力水了 他去便利店了 Still (2014)
CCTVfootagetakenfromaminimartnearby .[CN] 在附近便利点监控录像拍到的画面 Steal My Heart (2013)
You are handy.[JP] 便利ね The Matrix Reloaded (2003)
It may have been useful trying to remind Gideon he's the Chesapeake Ripper, if he repressed those memories.[JP] 彼にリッパーを 思い出させるには便利だ Entrée (2013)
The girl just about knocked over a Gas-N-Sip.[CN] 那姑娘差点打劫了便利店 The Things We Left Behind (2014)
You know what this needs? A shaft stick! Be right back![JP] この場合　細い枝があると便利！ The Princess and the Frog (2009)
Those Post-its were stuck to my car window soon after he sent that letter, [CN] 在他寄了那封信后 这些便利贴很快就贴满我的车窗 The Gift (2015)
I know.[CN] 我们像是便利店版的11罗汉 I know. And the Brand Job (2014)
Our intel says you don't have enough manpower or artillery to take down a convenience store, so I'm sorry.[CN] 听说你现在既没人力也没武器 连个便利店都搞不定 Heavy Is the Head (2014)
They come in handy... when you got to do some close contact work.[JP] 持ち運びは便利で　接近戦に最適さ Wanted (2008)
- They can be very useful.[JP] 便利だからです Chameleon (2008)
It'd be much more comfortable.[JP] 便利じゃない？ Panama (2007)
This isn't 7-Eleven.[CN] 这又不是7 -11便利店 This isn't 7 -Eleven. And the Knock-Off Knockout (2015)
Your mother's boyfriends are more numerous than convenience stores.[CN] 问题是你妈男朋友，比便利店还多 Temporary Family (2014)
Now they're being abused by the corporate congress and people are wise to the scam that they unwittingly became a part of in the name of convenience.[CN] 如今却被企业集团议会滥用 而人们已经明智地意识到 在便利的名义下 自己已经不经意间成为整个骗局的一部分 Minute of Silence (2014)
Conveniently close to your own quarters. I like it.[JP] 便利なことに四半分が空席だ 悪くない Walk of Punishment (2013)
The convenience store[CN] 加油站 便利商店 Sweet Alibis (2014)
She wanted me to use my position at work to try to get information on people at a competing security firm...[CN] 她想利用我在工作中的便利条件 试图得到竞争对手的信息 Lord Baltimore (No. 104) (2014)
That will come in handy.[JP] それは何かと便利だ Dragonfyre (2013)
Which would come in handy if in fact you are still alive.[JP] 何かと便利なんだ The Hunger Games (2012)
Convenient shop?[CN] 便利店？ The Man from Macau (2014)
One-way street, not two.[JP] 一方通行が都合がいい　便利だ Child Predator (2012)
Have you been to a convenient shop?[CN] 你去过便利店吗 The Man from Macau (2014)
Man, what is it with aliens and this desolate roadside 7-Eleven?[CN] 外星人跑到这鸟不拉屎的便利店做什么 Escape from Planet Earth (2013)
A convenience store![CN] 有间便利店 The Murder Case of Hana & Alice (2015)
No, it is all right. I will... I will nip out to the off-license down at the corner.[CN] 没事的 我就去街角的便利店 Still (2014)
- Hybrid. Great car for stalking.[JP] ハイブリッドよ 尾行に便利 Potage (2013)
That's convenient.[JP] 便利ね Julie (2012)
HANDYMAN TAMINATO CALL US FOR WHATEVER YOU NEED![CN] 田港便利屋 有任何需求请拨打电话 Underwear (2015)
So, you got the footage from the convenience store when, Detective Gill?[CN] 你拿到便利店的监控录像了 - 什么时候的事 Gill警探? Pilot (2014)
It'd be convenient for him to drop the tapes off if he's messengering either from bin Laden or through an intermediary.[JP] それにテープの受け渡しにも便利よ ビンラディンからのものでも仲介者からでもね Zero Dark Thirty (2012)
See, the bad guys.[JP] 見ろよ、便利だろ The Green Hornet (2011)
She knows a tame wolf is more use to her than a dead one.[JP] 死んだオオカミより、飼いならされた方が 便利なのを知っている Baelor (2011)
I mean, anywhere at all, that's what's so incredibly great about helicopters.[JP] 海の どこでも それがヘリの便利なとこ Fool's Gold (2008)
- Oh, that's convenient.[JP] - 便利な言い訳だ Sick (2012)
Handy if you need to make a quick getaway[JP] 急いで逃げるのに便利 Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
- Nice to be small. - There you go, Chief.[JP] ‐ 小さいのは便利だな ‐ どうぞ、曹長 Episode #1.2 (2003)
I think we both felt a holiday would be a convenient masquerade for the real business of getting to know the people we'd become after five years apart.[CN] 我们应该都觉得 一起度假其实是一个便利快捷的方式 可以让我们重新了解 Sassenach (2014)
Just as you left it... made sure not even a post-it note was moved, 'cause I know how particular you can be about it.[CN] 和你离开时候的一样... Just as you left it... 连一个便利贴的位置都没有动过 Made sure not even a post A Wanted (Inhu)Man (2015)
That girl who uses sex on all the boys like her pussy's some universal remote, and then thinks we're assholes when all we wanna do is bang her.[JP] 万能リモコンみたいに 誰にでも股を開くから ヤりたい時にヤれる 便利な少女だ Small Apartments (2012)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
便利[べんり, benri] bequem, praktisch [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top