Search result for

*传票*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 传票, -传票-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
传票[chuán piào, ㄔㄨㄢˊ ㄆㄧㄠˋ, 传 票 / 傳 票] summons #32,852 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Not if you're a process server.[CN] 除非你是送传票的 Hired Guns (2004)
But he's the one who's gonna subpoena me, Sam.[CN] 但是，那个家伙想要传票我，Sam The Sweet Hereafter (1997)
Today, presiding Judge Noose issued 150 summons for potential jurors in a sealed envelope.[CN] 主审纽斯法官今天 已为遴选陪审团准备了150份传票... ...装在密封的信封里 A Time to Kill (1996)
I guess I owe you this summons then.[CN] 我猜我欠你这张传票 The Devil Strikes at Night (1957)
What about the subpoena?[CN] - 传票的事怎么样? The Front (1976)
Are you afraid you'd get a ticket?[CN] -你怕收到传票 Crime and Punishment (1983)
Furthermore, we are contracted to serve upon you... notice of eviction from these here premises, uh, forthwith.[CN] 除此之外 我们被授令发传票给你... 这是没收令现在进行 A Life Less Ordinary (1997)
We blew our warrants and we blew our cover.[CN] 我们坏事了 我们浪费了传票 也破坏了掩护 The French Connection (1971)
I know you got a subpoena.[CN] 我知道你收到传票 On the Waterfront (1954)
You're being served with a subpoena, Mr. Malloy.[CN] 有你的传票 On the Waterfront (1954)
A police officer entered Mr. Hardwick's apartment to serve him a warrant for an unpaid violation for drinking in public.[CN] 警官进入他公寓递传票 罪名是违法公然饮酒 The Pelican Brief (1993)
Now, this sun of a bitch subpoena me and forces me to go over all this again.[CN] 现在，那个混蛋要传票我，让我... ...回忆这惨痛的经历 The Sweet Hereafter (1997)
Two more speeding citations in the mail and wash your hair.[CN] 又收到了两张超速行驶的传票 把头洗了 Pirates of Silicon Valley (1999)
Now, you can act on it, doctor, or you can file it... but if I have to get a court order for a formal inquest...[CN] 你可以重验也可以不理 若有必要由法院下传票提验 Hard Target (1993)
It´s a solicitor´s citation.[CN] 是张司法官的传票. Darker Than Night (1975)
And you need a subpoena from a judge.[CN] 你还需向法官申请 一张传票 Episode #2.10 (1990)
- That way, sir.[CN] 传票 没错 在那边 Three Colors: White (1994)
He was picked up on March 1 2 on a bench warrant... for an outstanding speeding ticket... where he stayed until he fiinally made bail on the 20th.[CN] 他是在3月12号因超速驾驶收到法院传票 逾期未付而被逮捕的 他一直呆到20号才被保释出狱的 Forbidden Sins (1999)
Yep, where's the subpoena? But I can't get the records without it.[CN] 是的，传票在哪里 没有传票我就调不到档案 A Perfect Murder (1998)
He'll have a subpoena in three days to appear in Washington.[CN] 三天后，他会收到一张传票 The Aviator (2004)
Find who wrote those articles and subpoena him.[CN] 什么事？ 找出是谁写的那些报道 发传票给他们 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
It's our ticket. They're hungry for news here.[CN] 这是我们的传票, 他们在这到处搜索消息. Boys Don't Cry (1999)
Get us a subpoena for her, Walt.[CN] 为她申领一张传票，等一下 Storm Warning (1951)
- Who subpoenaed them?[CN] -谁发的传票 -迈阿密地方检察官 All the President's Men (1976)
I will subpoena him and oblige him to testify to that effect.[CN] 我会传票他，迫使他... ..来验证这个事实 The Sweet Hereafter (1997)
A subpoena? For me?[CN] 传票？ The Front (1976)
Supposing they come in with subpoenas and hacksaws.[CN] 假设他们带着传票和锯子来呢. 嗯? The Rainmaker (1997)
Well, you tell that judge I'm wiping my ass with his subpoena.[CN] 嗯 你告诉那法官 我会拿那传票擦屁股的 The People vs. Larry Flynt (1996)
That dumb schmuck only came up with two bills because I booked him.[CN] 因我抓他, 所以他才收两张传票 Serpico (1973)
I'm gonna get a court order you hear me?[CN] 我会去拿法院传票, 听见没? Space Truckers (1996)
It's all spelled out.[CN] 若是未付款就从收入中扣除的法院传票 Série noire (1979)
The report's not for this time.[CN] 这张传票说的不是这次的事情 An Unfinished Life (2005)
- Serving process... a summons and complaint.[CN] 送传票和控诉状 Out of Sight (1998)
She has a restraining order against him, and he flipped out.[CN] 戴维，她有对他的限制传票 而他撕了。 America's Sweethearts (2001)
He received the subpoena yesterday.[CN] 他昨天收到了传票 The Corruption (1986)
Four hours at City Hall, and all we know is that in 20 years... there were no permits and no citations issued on the Irig property.[CN] 在镇公所花了4小时 我们只查到过去20年里... 艾里的地产从没申请过 任何许可证或接获传票 The Green, Green Glow of Home (1993)
A summons from the High Court of Justice.[CN] 法院发来传票 Libel (1959)
How did you manage to get out of the summons?[CN] 你怎么拒绝法院的传票 The Children's Hour (1961)
Listen, I got a subpoena here for you to appear in federal court tomorrow to reveal the source of the Delorean tape.[CN] 听着 我这有张传票 要你到联邦法院接受庭审 交代Delorean录影带的来源 The People vs. Larry Flynt (1996)
Brandon got a ticket.[CN] 布兰顿得到了一张传票. Boys Don't Cry (1999)
He's not under subpoena and has an impeccable reputation.[CN] 他没有收到传票 而且他在他自己国家内的名誉 是相当受尊重的 The Godfather: Part II (1974)
In case those goons come back with a subpoena...[CN] 万一那群人带着传票回来... Strange Visitor (From Another Planet) (1993)
They'd make me sign their subpoenas or warrants.[CN] 他们带着传票和搜查令 来叫我签名 Goodfellas (1990)
Two FBI guys turned up in Hackett's office and served us with a subpoena.[CN] 两个联邦调查局的家伙出现在 哈克特的办公室里，给我们一张传票 Network (1976)
I have a letter here:on pain of excommunication, you must appearbefore the archdeacon tomorrow.[CN] 我有一张传票: 违者以逐出教会论处 明天你去主教代理那里回答一些事情 The Canterbury Tales (1972)
It rots my flesh, and summons my death![CN] 腐烂我的肉体， 和传票，我死！ Princess Mononoke (1997)
- Did you look in his citation book?[CN] 有看过他的传票本吗？ Fargo (1996)
"or I'm gonna drag your ass into court with a subpoena."[CN] "或者我会拖累你的屁股 成与法院传票"。 Trial and Error (1997)
- Did you get the warrants?[CN] -拿到传票了吗 The French Connection (1971)
- I have a paper... a summons.[CN] 我有一张法院传票 Three Colors: White (1994)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top