Search result for

*付清*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 付清, -付清-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
付清[fù qīng, ㄈㄨˋ ㄑㄧㄥ, 付 清] pay in full; pay all of a bill; pay off #24,266 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
These two friends of ours here are gonna help me pay your bill.[CN] 这两个死人朋友 会帮我付清欠你的帐 A Fistful of Dollars (1964)
The balance... when the ship sails.[CN] 最后等船出港就付清 The Dogs of War (1980)
And everything in cash! So what are your customers up to?[CN] 而且全部现金付清 你的客户是干什么的 Série noire (1979)
Oh, we keep them nice and safe till you get this thing settled.[CN] 我们会保存得很好很安全的 直到你把钱全都付清 Midnight Cowboy (1969)
I've paid the hotel bill. We get packed, we'll be all set.[CN] 帐单已经付清 我们很快就可以出发了 The Man Who Knew Too Much (1956)
10, 000, all in advance.[CN] 一万块，要先付清 Star Wars: A New Hope (1977)
I will pay in partial payments, it is paid now.[CN] 但现在我已经全付清了 我不会再来了 再也不会! The Girl on a Motorcycle (1968)
He will pay at once.[CN] -他会马上付清的 Black Cat, White Cat (1998)
full payment only No instalments![CN] 钱要一次付清，不准分期付款 The Fearless Hyena (1979)
You'd better pay your check, brother, and go home.[CN] - 你最好付清帐单走人。 The Best Years of Our Lives (1946)
Sara, tell mom that I want to pay my bill.[CN] 莎拉 告诉妈妈 我想付清钱 Scent of a Woman (1974)
How do we know you'll pay up to the end?[CN] 我们怎么知道你最后会把工资付清? Red Desert (1964)
He paid it every month[CN] 直到案发前一个月利息都付清了 碰巧那个月 Sweet Revenge (1977)
My ma says we could wait.[CN] 我妈说不用急着付清。 The Culpepper Cattle Co. (1972)
We found it, paid for it, renovated it and we pay off the mortgage ourselves.[CN] 我们找到的 我们买的 装修的 我们自己付清抵押借款 Of Unknown Origin (1983)
I'll name the price alright and you'll pay it.[CN] 我会把代价讲明白 然后你会付清的 Libel (1959)
"For any debt unpaid within eight days, a petition will be filed."[CN] 「8天內不付清所有債務，就要告你了」 Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
And I had nearly paid off the 2007 bmw.[CN] 普拉提课 我那辆07年买的宝马马上 就快付清了 Static (2010)
By that time we were so excited at getting it paid off... that we just got careless.[CN] 當時我們太興奮 只想付清貸款 別的都不在乎了 Adam's Rib (1949)
Then I must ask you to pay at least for the clothes[CN] 你至少要付清衣服的錢 Madame Bovary (1969)
It's the first of the month - sister will have been paid[CN] 現在是月初- 姐姐會付清的 The Cloud-Capped Star (1960)
He paid his bill.[CN] 他钱都付清了 Inherit the Wind (1960)
Tell him I'll pay for them later. Madame Bovary has given me the guarantee.[CN] 告訴他我稍後會付清 包法利夫人給了我擔保 Madame Bovary (1969)
If I don't, you put it back on the market.[CN] 如果我无法付清的话，你可以重新出售 Honey (2003)
Believe me, we have so many credits. It's difficult to collect them.[CN] 相信我，我們有這麼多信用卡 一次付清很困難 Madame Bovary (1969)
Five percent of the gross until payoff.[CN] 总收入的百分之五到开支付清为止 All That Jazz (1979)
"The taxpayer, however, can deduct this type of interest payment... "only at the time the mortgage is fully paid.[CN] 納稅人唯有在貸款付清時 才能將利息減稅 Adam's Rib (1949)
Got to pay your rent first... - every bit of it.[CN] 你得先把房租全都付清 Wise Blood (1979)
Now that everything's paid up, you could move.[CN] 现在所有钱都付清了，你可以走了 The Palm Beach Story (1942)
I bought it in full payment[CN] 房子的钱我一次过付清了，不用分期 Rhythm of Destiny (1992)
It was you who paid off my boss?[CN] 是你付清了我老板的帐 Série noire (1979)
-Does it have to be the full amount?[CN] - 必须一次性付清吗？ The Pursuit of Happyness (2006)
I figured it out, I can pay it back in two years.[CN] - 我兩年內就能付清 Hail Mary (1985)
Pay your debts.[CN] 各位，请付清你的赌注 The Great Train Robbery (1978)
You know when my father left me this house, he left me payments.[CN] 我爸爸将房子留给我时还未付清房贷 Play Misty for Me (1971)
Paid in full.[CN] 付清了 Arthur and the Invisibles (2006)
We acted this all out later, of course.[CN] 結果還有未付清 Adam's Rib (1949)
-I'LL PAY ANY MONEY SHE OWES YOU.[CN] -我回付清她的所有款项 Family Viewing (1987)
The rest when you're all done.[CN] 馀款等你办完事再付清 A Fistful of Dollars (1964)
I want to pay the bill of Miss Haze in Room 3. I'm taking her home.[CN] 我要付清三號病房海茲小姐的費用 我要帶她回家 Lolita (1962)
We haven't paid off the Amex bill this month.[CN] We haven't paid off the Amex bill this month. 这个月的信用卡欠账还没付清呢。 Episode #1.8 (2014)
I simply want to pay the bill for Miss Haze in Room 3 and take her away from here.[CN] 付清費用，帶她離開這裏 Lolita (1962)
There you are, sweetie pie. Dues all paid up.[CN] 你来了 甜小子 钱都付清了 From Here to Eternity (1953)
And you would pay the entire sum immediately?[CN] 你們會即刻付清所有現金嗎? The Uninvited (1944)
I'll give you nothing until he pays his debts.[CN] 我什麼都不會給你 直到他付清欠債 Wesele (1973)
I'd have to send him some money. Enough to pay his debts in Brittany... and get him down to Arles.[CN] 我得给他寄些钱 付清他在不列塔尼的债务... Lust for Life (1956)
If you see him... you tell him he better pay up before I get to him.[CN] 如果你见到他 告诉他 最好在我找到他之前把钱付清 The Sting (1973)
And unless all your outstanding fees are paid by Easter, [CN] 除非你的未付费用 在复活节前付清 Picnic at Hanging Rock (1975)
I had to pay all those people back at the same time, restitution plus interest.[CN] 我一次付清了所有欠款 They Asked Me Why I Believe in You (2005)
Hm.[CN] - 帐单已付清 In America (2002)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top