Search result for

*交托*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 交托, -交托-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
交托[jiāo tuō, ㄐㄧㄠ ㄊㄨㄛ, 交 托] entrust [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Commit yourself fully to her, and I will spare your life.[CN] 把你的一切交托给她，我就会饶你一命。 Dragonlance: Dragons of Autumn Twilight (2008)
It's me, Melly.[CN] 我以前也曾把他交托给你 Gone with the Wind (1939)
That automobile was presented to me by the board of trustees.[CN] 那是董事会交托给我的 Scent of a Woman (1992)
Now I entrust everything to you[CN] 现在我把我的一切交托给你 The Guillotines (2012)
Still, we place our bodies in God's keeping[CN] 我们把身体交托给神 Legends of the Fall (1994)
When Mr. Isidore retired in the '60s he offered the shop to Mathilde.[CN] 当Isidore先生60年代退休的时候， 他把整个店交托给了Mathilde。 The Hairdresser's Husband (1990)
The Creator made Adam in His image, and then placed the world in his care.[CN] 神照着他的形像造了亚当 把这个世界交托给他照看 Noah (2014)
That is precisely why I do not concede to anyone.[CN] 正是如此我才没有将此事交托他人 Mysteries of Lisbon (2010)
And so we commit Gritli Moser to the ground.[CN] 就这样我们把葛丽特利·莫塞尔交托给了死亡 It Happened in Broad Daylight (1958)
You share information. You might well put your life into this person's hands.[CN] 说不定连性命都交托于他手 Blood for Blood (2011)
My children are safer alone... than with some fucked-up pedophile baby-sitter...[CN] 我孩子的安危 可不能交托于不知名的... 性变态者手上 Four Rooms (1995)
Who feel like giving their hearts to Christ, come seek him out.[CN] 愿把心灵交托给上帝 来追随他吧 The Notorious Bettie Page (2005)
I'm entrusting the safety of this country and the entire northeast Asia in your hands.[CN] 我将这个国家 还有东北亚的安全交托给你们 Helios (2015)
I give my life to you to use as you like, if you'll see that she's happy now.[CN] 我愿意为了她 将我的生命交托予你 只要你让她幸福快乐 A Necessary Fiction (2007)
I got nothing larger to give.[CN] 没有更要紧的东西能交托了 Before Midnight (2013)
They put their lives in my hands, and I could not hold them.[CN] 它们曾将性命交托在我手上 而我却不能保护他们 Journey to Xibalba (2013)
And, of course, he explained to me that he understands the situation, that it is extremely difficult for him to make any decisions because of the children, and that he cannot see how he can leave those children just to their fate.[CN] 他不能眼睁睁地... 把这些孩子交托给残酷的命运 他就像是他们的父亲 他只有三十岁 Shoah (1985)
Why should we entrust the fate of a city to your inexperienced hands?[CN] 我为何该将这城市的命运 交托到你那不成熟的手上？ El Cid (1961)
Before Mr. Andy Lok's death... he entrusted this will to me.[CN] 交托这份遗嘱给我 King of Triads (2010)
We've both trusted men who have turned out to be bastards.[CN] 我们将信任交托给两个不讲信用的混蛋 We've both trusted men who have turned out to be bastards. Tea with Mussolini (1999)
Father, in the name of Jesus and by the power of the Holy Spirit, we ask right now, Lord, as we lift up Bill to You, Father, that You can answer his questions that we can't answer.[CN] 父啊，奉耶稣基督的名和圣灵的能力 现在我们向你祈求，主啊 我们将比尔交托于你，全能的父 您能够解答他的疑惑，而我们不能 Religulous (2008)
"Amen, amen. I follow thee gladly.[CN] 如果是这样， 我将会把整个命运交托给你 Sieben Sommersprossen (1978)
All of our lives... are in your hands.[CN] 我们所有人的生命 交托给你了 The Midnight After (2014)
I wonder if you realize that once censorship is abolished it's you who'll have to do the job...[CN] 我并不知道 你是否意识到作为一个机构的审查 已经被彻底废除 而审查的重任就交托给你了 Escape from the 'Liberty' Cinema (1990)
She's put her trust in a man who has no intention of helping her to escape.[CN] 她将自己交托给一个从没打算拯救她的人 She's put her trust in a man who has no intention of helping her to escape. Tea with Mussolini (1999)
The choice was put in your hands because He put it there.[CN] 你作出选择, 只因神已将选择的权利交托给你. Noah (2014)
There is no greater glory than to give your life for Christ.[CN] 没有比把生命交托给耶稣 更家荣耀的事了 For Greater Glory: The True Story of Cristiada (2012)
We commend our brother, David Connor, unto you, Lord, now that he has passed from this life.[CN] 在安息礼上 我们把我们兄长 大卫·康纳 把他的遗体交托给我主 因我主的爱 他已走过他应走之路 Because I Know Patty (2007)
I agree Koichi can do anything[CN] 是啊，我想什么也可以交托给康一 Early Summer (1951)
Please take care of my girlfriend for the next week[CN] 接下来这星期 我的女人就交托给你 Lian zhan Chong Cheng (2000)
We commit his body to the deep to be turned into corruption, looking for the resurrection of the body when the sea shall give up her dead.[CN] 因此把他的躯体交托给大海 在大海释放他的时候 得到再生 You Only Live Twice (1967)
And an equally great weight put onto yours.[CN] 能够把这重担交托到你身上 Little Fockers (2010)
And you're asking us to trust you with our lives, Mr...?[CN] 你就叫我们把性命交托到你手上 你叫... Argo (2012)
We commit the souls of our dead to thy gentle keeping.[CN] 我们希望将死者的灵魂交托给您 How the West Was Won (1962)
Handsome obeys orders, but can not be trusted with money.[CN] 我不认为他会想这一百万 交托给另一个 Oxygen (1999)
I put my whole life into your hands.[CN] 我把我的一生都交托与你了 Episode #1.6 (2014)
I have to be able to trust you with my life.[CN] 我必须要连性命都能交托于你 Casino (1995)
My name is Bela Lugosi and I wish to commit myself.[CN] 我的名字是贝拉·卢戈西... 我想把我交托给你们 Ed Wood (1994)
My friends, today, we commit ourselves to Jesus, who these two men knew and from him received the power of the Holy Spirit.[CN] 朋友们 如今我们将自己交托给耶稣 My friends, today, we commit ourselves to Jesus, 而这两个人认识他 who these two men knew 并从他那里得到了圣灵的能力 and from him received the power of the Holy Spirit. The Road to Damascus (2015)
He's just a nigger who I trust with my life every day and night, that's all.[CN] 他不是我的黑人 是我可以日夜交托性命的黑人 Ride with the Devil (1999)
September 11th, 2001 provided a group of people, deeply committed to the expansion of the American empire.[CN] 9月11日之后 美利坚帝国的扩张 被交托于少数核心人物手中 Why We Fight (2005)
The idea of surrendering complete control to someone else for the next few hours is kind of a relief.[CN] 但在接下来的几个小时里 我要将决定权全权交托在别人手中 也算是种解脱 Pilot (2013)
I keep that troublesome stranger away.[CN] 我将命运交托死神，使陌生人远离 Tideland (2005)
- I trust you withmyhotdoggy.[CN] 我相信你 把我的热狗狗交托给你 Trainwreck (2015)
the death of Jinnai Chijiiwa and I had just reached the point where he entrust me with his son.[CN] 千千岩阵内死去 我刚刚说到他把儿子交托给我 Harakiri (1962)
The Creator made Adam in His image, and placed the world in his care.[CN] 造物主 照着他的形像造了亚当 将这世界交托在他的手里 Noah (2014)
I have a very important task to entrust you with.[CN] 我有项重要任务交托给你 Percy Jackson: Sea of Monsters (2013)
It's nice to see that the case is in such perceptive hands.[CN] 真高兴看到案子交托到了 洞察力敏锐的手上 A Price Above Rubies (2009)
You leave her with God.[CN] 把她交托给上帝 Million Dollar Baby (2004)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top