Search result for

*上流*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 上流, -上流-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
上流[shàng liú, ㄕㄤˋ ㄌㄧㄡˊ, 上 流] upper class #22,454 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
上流[じょうりゅう, jouryuu] (n) (1) upper stream; upper course; upper reaches; (adj-no) (2) upstream; (n, adj-no) (3) upper classes; (P) #6,295 [Add to Longdo]
上流階級[じょうりゅうかいきゅう, jouryuukaikyuu] (n, adj-no) upper echelons of society; the rich and powerful; the elite [Add to Longdo]
上流社会[じょうりゅうしゃかい, jouryuushakai] (n, adj-no) upper classes [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
There is a bridge two miles upstream.２マイル上流に橋がかかっている。
The people living here belong to the upper class.ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
There is a water mill above the bridge.この橋の上流に水車小屋がある。
The suspension bridge is miles above.つり橋は５マイル上流にある。
Mr Brown belongs to the upper class.ブラウン氏は上流階級の人だ。
The Bakers have a farm up the river.ベーカーさん一家は河の上流に農場を持っている。
We rowed up the river against the current.我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
I saw a boat above the bridge.橋の上流に私はボートを見た。
There is a waterfall above the bridge.橋の上流に滝がある。
The bridge is one mile above.橋は１マイル上流にある。
We live about three miles above this bridge.私達はこの橋から約３マイル上流に住んでいる。
He belongs to the upper class.彼は上流階級に属する。
He belongs to the upper class.彼は上流階級の人だ。
They are considered the aristocracy in our town.彼らは私達の町の上流階級の人とみなされている。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In this part of the world, the story is very old.[CN] 这件事在镇上流传已久 A Fistful of Dollars (1964)
Spin doctors of the highest order, and former tenants of the midtown offices ravaged by a homemade bomb this morning.[JP] 最上流階級のための広報アドバイザーで 今朝の手製爆弾で破壊された ミッドタウンのオフィスの前の借主だ The Long Fuse (2012)
You think it's any clearer upstream?[JP] 上流はきれいかな Crossed (2014)
Ella's stepmother, high-spirited lady that she was, set out to restore life and laughter to the house.[JP] 継母は上流階級の女性で 贅沢な生活を取り戻そうとしていた Cinderella (2015)
That wasn't very social back there.[CN] 是不是上流社会来到了这里 The Big Country (1958)
This very house, the center of New Orleans high society was also a place of abject horror.[JP] 上流社会の中心にあるこの家は 恐怖の場所でもありました 彼女呼び戻します？ Bitchcraft (2013)
High *** for eggs.[JP] 上流階級のね Oeuf (2013)
And you do meet a nicer class of person.[JP] 上流階級の方と知り合いになれるぞ Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
He is of my blood.[CN] 他身上流着我的血 Cheyenne Autumn (1964)
Imagine that - my babies right up there with all the high society.[CN] 想想看 我的宝贝打入上流社会 Big Bad Mama (1974)
Qutcast by polite society and by the Jewish community who thought him a traitor because he was an atheist[CN] 成为上流社会和犹太社区的弃儿 他们认为他是叛徒 因为他成了无神论者 The Confession (1970)
He came out of Five Points... but he's been telling everybody he was born in Forest Hills.[CN] 他来自贫民区 却告诉别人他出生上流社会 The Sting (1973)
Help her. But you can't palm that crocodile off as society.[CN] 但你没法骗人 说那个皱巴巴的老婆婆就是上流人啊 Pocketful of Miracles (1961)
That's upward mobility for Markowitz.[CN] 这是向上流动的马科维茨。 The Stepford Wives (1975)
Are you stayin' at an inn or have you friends among the local gentry?[CN] 你是要留在旅店还是在 上流社会有朋友 Marnie (1964)
I'm the lowest form of celebrity.[CN] 我位在上流社会的最底层 All About Eve (1950)
One stack of High Society, please.[JP] 上流パーティーの 札束を1つ　お願い The Undertaking (2013)
Yeah, we can't take him out until we build another dam upstream, so this area doesn't flood and destroy all the evidence.[JP] 上流に別のダムを作るまで 取り出す方法がないな 洪水でもない限り 証拠は保たれる The Dude in the Dam (2013)
Said that was the name he was born with, so I couldn't really change it. Still, I guess it's not very elegant.[JP] 優雅じゃないが 上流社会で受ける Four Flies on Grey Velvet (1971)
- Is the blonde alone?[CN] - 她一个人吗? - 是的, "上流社会" D.O.A. (1949)
- Is the blonde alone? - Oh sure, "Society".[JP] ああ 上流階級の子さ D.O.A. (1949)
"the flower of the intellectual high society of St. Petersburg", as Anna Pavlovna herself described it.[CN] 聚集着圣彼得堡上流社会的精华 这句话是女主人莎莉娅自己常说的 War and Peace (1966)
You've got a crowd in tonight.[CN] 哦，上流社会的人来了 Port of Shadows (1938)
What's the next big town upriver?[JP] - 上流の隣の大きな町っていうと？ Red Sauce (2009)
We're going to have him adopted... by a real honest-to-goodness, blue-blooded aristocrat.[CN] 我们要让他被 一个如假包换的有贵族血统的上流人士收养 One, Two, Three (1961)
First time I saw her was on this river, just up from here.[JP] この川の上流で 出会ったのが最初だ Mud (2012)
Nothing like dancing! A refinement of every polished society.[JP] 上流社会では ダンスは欠かせません Episode #1.1 (1995)
I have the finest couturier in Vienna and a glittering circle of friends.[CN] 而我是有维也纳最好的地方，最上流社交圈的朋友 The Sound of Music (1965)
All the best people are.[JP] 上流社会の人はみんな狂ってるんだ。 Alice in Wonderland (2010)
What's "up, up river"?[JP] 川の上流？ Gone Girl (2014)
So this is how the other half lives.[JP] ここが上流階級の Publicity (2012)
Perhaps you haven't had the advantage, Miss Bennet, of moving in society enough.[JP] あなた 上流社会を ご存じないのね Episode #1.1 (1995)
He wants to fly every mission trying to live down the fact... that his parents were mixed up in the German-American Bund.[CN] 他想以出色完成任务来证明... 即使他身上流著一半 是德国的血 Twelve O'Clock High (1949)
He was discarded in a tributary over 400 miles away from anything that feeds into the dam where the first victims were found.[JP] この被害者は 川の支流に捨てられた。 最初の被害者が発見されたダム から４００マイル離れた 川の上流で。 Sakizuke (2014)
I had of course assumed I would become a society hostess.[CN] 我一定可以成为一个 上流社会的女主人 Marnie (1964)
A quality all the other noblemen whom I have received seem to grasp.[JP] 上流階級の他の貴族です 私が迎えた人は誰でも しっかり把握するようです Last Knights (2015)
Well, la-dee-da.[JP] 上流ぶって One Day (2011)
Countess Serpieri is a lady of fashion and of high degree![CN] 瑟皮埃利伯爵夫人可是 上流社会的贵妇人 Senso (1954)
We just went upstream from where the body was found until we hit corn.[JP] 私たちは死体が発見された場所から トウモロコシに当たるまで 上流に遡った。 Sakizuke (2014)
We go up the river as far as it takes us.[JP] 川のずっと上流に行こう Night Train to Lisbon (2013)
Tears were streaming down his face and he said, [CN] 眼泪正从他的脸上流下 他说, Occupation: Holland - 1940-1944 (1974)
But I don't care.[CN] 我不管，上流社会太沈闷 Some Like It Hot (1959)
First good piece played tonight, and you don't like it.[CN] 今晚放的是最上流的音乐 你却不喜欢 Detour (1945)
New York's glitterati have all turned out... for what has promised to be a memorable evening... filled with the dazzling special effects... and technical wizardry we've all come to admire from this museum... and its renowned Night Program.[JP] ニューヨークの上流階級の人々に... 忘れられない夜をお約束いたします みごとな特殊効果で満たされた Night at the Museum: Secret of the Tomb (2014)
- And every unpolished society.[JP] 上流以外でも 何と？ Pride and Prejudice (1995)
That will only be after you've been sold... and then for ladies and gentlemen of quality... those who appreciate a fine kill.[CN] 而会在你们被卖掉以后 上流社会要求 被懂得欣赏格斗的 Spartacus (1960)
- Found bang bang's car about a mile upriver from where the body was found.[JP] - ドンドンの車を死体から" "１キロ上流で見つけ" The Last Fight (2014)
Yeah, high society![CN] 噢，上流社会是什么？ 邪恶又阴暗 Port of Shadows (1938)
Where do you think the money came from... that converted you into fashionable Mrs. Forbes?[CN] 你以为是哪儿来的钱... 把你变成上流社会的 Forbes 夫人? The Damned Don't Cry (1950)
The dam is down here and upstream.[JP] ビーバーダムが ここの上流にあるんだ The Dude in the Dam (2013)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top