“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
Search result for

*一般的*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 一般的, -一般的-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
一般的[いっぱんてき, ippanteki] (adj-na) popular; typical; general; (P) [Add to Longdo]
一般的なルールとして[いっぱんてきなルールとして, ippantekina ru-ru toshite] (exp) as a general rule [Add to Longdo]
一般的傾向[いっぱんてきけいこう, ippantekikeikou] (n) general trend [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Ten years ago his theory would not have been generally accepted.１０年前だったら、彼の理論も一般的に認められるということはなかったでしょう。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
Common causes of stress are work and human relationships.ストレスの一般的な原因は、仕事と人間関係である。
The TV telephone will come into popular use soon.テレビ電話はまもなく一般的に用いられるようになるだろう。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally is increasing.リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
In general, consumers prefer quantity to quality.一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
Generally speaking, the Englishman is not curious about others.一般的にいうと、英国人は他人のことに好奇心を持たない。
Generally speaking, young people of today are clever.一般的にいえば、現代の若者は利口だ。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
Generally speaking men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
Generally speaking, history repeats itself.一般的にいえば、歴史は繰り返す。
The English people in general are extremely fond of their pets.一般的にイギリス人は飼っているペットを極端にかわいがっている。
Admittedly, models of hegemonic order cannot provide an explanation for all observed successful bargaining strategies.一般的には、覇権的秩序というモデルは成功したと認められる交渉ストラテジーすべてに対する説明を与えることはできない。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言うと、女性は男性よりも長生きする。
Generally speaking, men can run faster than women can.一般的に言うと、男性は女性よりも速く走れる。
Generally speaking, the Japanese people are diligent.一般的に言うと、日本の人々は勤勉である。
Generally speaking, the Japanese are hard workers.一般的に言うと日本人は勤勉である。
Generally speaking, Americans like coffee.一般的に言えば、アメリカ人はコーヒーが好きだ。
Generally speaking, a woman will live longer than a man.一般的に言えば、女は男よりも長生きする。
Generally speaking, women live longer than men by almost ten years.一般的に言えば、女性は男性よりほぼ１０年長生きする。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言えば、女性は男性よりも長生きしている。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
Generally speaking, Westerners don't eat fish raw.一般的に言えば、西欧人は魚を生では食べない。
Generally speaking woman will live longer than a man.一般的に言えば、男より女が長生きをする。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Generally speaking, Japanese women are modest.一般的に言えば、日本の女性はしとやかである。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
Generally Japanese people are shy.一般的に言えば日本人は内気です。
Generally speaking, orchestra conductors wear tailcoats at concerts.一般的に言って、オーケストラの指揮者は演奏会で燕尾服を着ます。
Generally speaking, there is little rain here in June.一般的に言って、ここでは六月にほとんど雨が降らない。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
Generally speaking, high school students study harder than college students.一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言って、女性は男性より長生きである。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Generally speaking, saving are increasing.一般的に言って、預金は増加している。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Generally saying weather was calm last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言って女性は男性よりも長く生きる。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
In general little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
Traveling abroad is now more popular.海外旅行は、いまや以前よりも一般的である。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".外国人を悩ますもう一つの、多くの日本人のもつ傾向は、「すべての」「あらゆる」というような言葉を使ったり、仄めかしたりして、あまりにも一般的であり、あまりにも広がりのある表現をする点にある。
Korean food is generally very hot.韓国料理は一般的に辛い。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Standard procedure.[JP] 一般的な処置ですが Volcanalis (2013)
Among the Diptera insects we find flies, mosquitoes, gadflies, midges.[CN] 苍蝇，蚊子 牛蝇，小的 以一般的苍蝇作为例子 Goto, Island of Love (1969)
Rather the other neighbours.[CN] 和一般的邻居还是不是太一样吧 The Assault (1986)
Typically, in a murder investigation, detective likes to decide what is and is not a big whoop.[JP] 一般的に言って　殺人の捜査において 何が重要で何が重要でないかを 決めるのは　刑事よ The Redshirt (2011)
Yeah, well, this is more of a... general purpose apology.[JP] そうだな　これは・・・ 一般的な意味の謝罪だ The Crimson Ticket (2012)
Next, general deportment.[CN] 其次，一般的言行 To Sir, with Love (1967)
Found a kind of unusual line for an ex-Marine.[CN] 找到了一条不一般的前陆战队员之路 Lilith (1964)
Don't take it personally. I'm talking generally.[JP] 気にしちゃダメ 一般的な話として Enough Said (2013)
I think he knows the general whereabouts of the money, but he doesn't know exactly.[JP] 彼が知ってるのは　一般的な金の隠し場所で 正確なことは　知らないと思うね Miss Red (2009)
What's the general opinion? Who did this? - My guess?[JP] じゃ一般的な話として 誰が犯人だと思う？ Scarlett Fever (2009)
There are some commonly held notions among humans the soul is eternal.[JP] 人間の世界で一般的な概念として 魂は永遠に生き続ける という考え方が Laid Bare (2011)
You can read Latin or you can write, but you can't speak Latin so...[JP] いえ、言語としては残ってますけど 一般的では... Iron Man 2 (2010)
That's a really common symptom in patients like yourself.[JP] 一般的な症状だわ 50/50 (2011)
Clive's quite a guy, even if he does write books.[CN] 他不是个一般的人 即使只是个写书的 The Sleeping Tiger (1954)
To increase their chances of entering via the front door rather than in other less usual places I, fortuitously, left the front door unlocked.[JP] 玄関を経由するのチャンスを増やすんだ 他のあまり一般的じゃない場所よりな 偶然だが、玄関のカギを 掛けないで出てきたんだ A Scanner Darkly (2006)
You may be able to get a job now.[CN] 你现在也许能找到个工作，也许是个一般的工作 Up the Down Staircase (1967)
Basically, if that money's in Curaçao, it's going to stay in Curaçao.[JP] 一般的に言って キュラソーは国外の口座なので The Good Shepherd (2012)
The average man would go after the reward.[CN] 一般的人想破头也要那笔赏金 It Happened One Night (1934)
It hasn't always been the most festive holiday in the Matthews household.[JP] 私の家は　一般的な 愉快な感謝祭ではなかった The Roommate (2011)
As her body progressively wasted, she seemed to turn to the very stones of the abbey for renewed strength, as if they could sustain that burning desire for life... only for life, that ravaged her as much as the fever of disease.[CN] 當她的肉體漸漸死亡， 她似乎想借助教堂每一塊石頭的力量， 彷彿它們能夠維持她對生命的火一般的渴望 The Tomb of Ligeia (1964)
I like to do a general examination just to know something more...[CN] 我喜欢做一般的考试 只是知道较多的东西。 Rosemary's Baby (1968)
It's very common, but I'm recommending a course of...[JP] とても一般的なものなんです けど お勧めはこのコースを... The Empty Hearse (2014)
A lot of people get sick for real when they read messages like that.[CN] 很多人都不能接受这种晴天霹雳一般的消息 The Assault (1986)
Crime is common. Logic, is rare.[JP] 犯罪は一般的で 論理は非凡だ Sherlock Holmes (2009)
La Grenouille is not Your ordinary arms dealer.[JP] 彼は一般的な武器商人と異なる Internal Affairs (2008)
♪ Elementary 1x01 ♪ Pilot Original Air Date on September 27, 2012 == sync, corrected by elderman == Tell me, how do clients typically introduce you?[JP] エレメンタリー ＜初歩的なことだよ　ワトソン君＞ シーズン１　第１話 ニューヨークのホームズ あのさ　一般的に依頼人は君のことを どうやって　紹介するの？ Pilot (2012)
The kind of thing that you might do if you were...[JP] 一般的な練習法だよ One Way to Get Off (2012)
General Morshower, requesting diversionary action to the south of the city.[JP] 一般的Morshower、 陽動行動を要求する 街の南に。 Transformers: Dark of the Moon (2011)
Dui, couple of public drunkenness charges, got into a few scuffles.[JP] I... 一般的に言うと飲酒運転 及び暴行です To Protect and Serve Man (2012)
Clearly not the garden variety of cordyceps fungi.[JP] 一般的な 冬虫夏草ではないね Alone in the World (2011)
Now, if he has common sense... he'll get great happiness out of life... by using these powers within right reason.[CN] 那么，如果他具有了一般的5觉... 他就能从生活中获取极大的乐趣... 通过运用这些能力 用于正确的用途 The Bells of St. Mary's (1945)
These are subjects so difficult, and at the same time, so beautiful... that it's worth spending one's whole life... trying to capture the poetry that's hidden in them.[CN] 这些对像是如此难以捕捉， 同时又是如此优美... 而值得投入全部的人生... 尝试去捕捉隐藏在其中的诗一般的美 Lust for Life (1956)
I mean from a public perspective.[JP] 私は　一般的な見通しでいいの Red and Itchy (2013)
It's a popular compound found in some MMA gyms.[JP] MMAジムで見られる 一般的な人気の化合物 Legacy (2012)
Someone has tried to create a super-soldier.[JP] 一般的なPTSDの兵士とは 違うのよ Corporal Punishment (2007)
- Not in a conventional sense.[JP] 一般的な意味ではないが In Which We Meet Mr. Jones (2008)
That's a horse from a different safari[CN] 那骏马有不一般的经历 Calamity Jane (1953)
Now, you might think the average person going on 14 wouldn't know his own mind.[CN] 一般的14岁少年心智 还不成熟 Breakfast at Tiffany's (1961)
Great stars have great pride.[CN] 大明星有不一般的自尊 Sunset Boulevard (1950)
- Regular. - Less fatal. Pity.[CN] { \fnSTKaiti\fs21\shad1\pos(192, 285)\b0 }一般的沒有什麼殺傷力 可惜 Le Trou (1960)
that's a common misunderstanding.[JP] いいえ、それは一般的な 誤解です。 The Da Vinci Code (2006)
I don't have your imposing appearance, your figure, your brow.[CN] 我並沒有像你一般的風采 My Fair Lady (1964)
So basically, you got nothing.[JP] 一般的に言うとムダ骨だった The Good Shepherd (2012)
Commonly known as the "Date Rape Drug?"[JP] 一般的に "日付レイプ薬として知られて？" The Hangover (2009)
With liquid courage.[CN] 有着水一般的勇气 Battle of Britain (1969)
Our time is as mad as the past and maybe as the future. Our hope of put this everything to an end is only a dream we sometimes imagine.[CN] 無論過去現在還是未來. 288) }只不過如同夢一般的無法觸及. The Deserter and the Nomads (1968)
Or maybe just the plain family doctor.[CN] 或神经科医师，或神经病 又或许就一般的家庭医师 Vertigo (1958)
There's no reason it has to breed mosquitoes and cause rashes.[CN] 不反对你临老入花丛 只是提出很一般的条件 Ikiru (1952)
Don't forget, she's a funny girl.[CN] 别忘了，她不是一般的女孩 Road House (1948)
Like a common animal![JP] 一般的な動物のように！ Transformers: Dark of the Moon (2011)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
一般的[いっぱんてき, ippanteki] general [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
一般的[いっぱんてき, ippanteki] -allgemein [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top