Search result for

*まざま*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: まざま, -まざま-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
様々(P);様様[さまざま, samazama] (adj-na, n) varied; various; (P) #1,310 [Add to Longdo]
さまざまな理由から[さまざまなりゆうから, samazamanariyuukara] (exp) for various reasons [Add to Longdo]
まざまざ[mazamaza] (adv-to) (on-mim) plainly; clearly; vividly [Add to Longdo]
種々様々;種種様様[しゅじゅさまざま, shujusamazama] (n) a great variety of; all sorts or kinds of; multifarious [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it.これには、イギリスの生活のさまざまな面がそうであるように、もっともな歴史的理由があります。
These foods are associated with ethnic groups.これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
Many forms of life are disappearing.さまざまな種類の生物が絶滅しつつある。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
All containing news of his concerts and various activities.すべては彼のコンサートとさまざまな活動とニュースを含んでいた。
It is strange how vividly I remember the scene.その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。 [ F ]
The province supplies its neighbors with various raw materials.その州は周辺にさまざまな原料を供給している。
The pond was alive with various tiny fishes.その池はさまざまな小さな魚でいっぱいだった。
There are various ways of enduring the pain.その痛みに耐えるさまざまな方法がある。
Some member agree with us, some don't, and others haven't expressed their opinions.我々に同意する人、しない人、意見を控えている人とさまざまです。
The audience reacted in different ways to her performance.観客は彼女の演奏にさまざまな反応を示した。
Air is a mixture of various gases.空気はさまざまな気体の混合物である。
You must adapt to a variety of conditions.君はさまざまな状況に対応しなければならない。 [ M ]
You must adapt to a variety of conditions.君はさまざまな状況に適応しなければならない。 [ M ]
A child can play in various ways of his own choosing.子供は、自分自身で選んださまざまな方法で選ぶことができる。
I went through a lot of trouble.私たちはさまざまな困難を経験した。
I went through a lot of trouble.私はさまざまな困難を経験した。
Through television we can learn various things which we cannot actually see or hear.実際に見ることも聞くこともできないさまざまなものを、われわれはテレビによって知ることができる。
Every man has his humor.人の気性はさまざま。
Reject all its lies and vulgarity.新聞のさまざまな虚偽や卑俗さにも関わらず。
Parents have various influences on their children.親は子供にさまざまな影響を与える。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を意にするさまざまな人々が住んでいる。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
His wife was weighed down with various worries.彼の妻はさまざまな心配事に打ちひしがれていた。
In other words physical obstacles, perhaps unknown to the original surveyor and engineer, requiring alterations to be made in order to surmount them.つまり、おそらく、初めに調査をした者や技術者には知られていなかった物理的な障害が出てきて、それを克服するためにさまざまな変更が必要になる。
He had various experiences.彼はさまざまな経験をした。
He is at home in a variety of fields.彼はさまざまな分野に精通している。
He had various experiences in his life.彼は生涯にさまざまな経験をした。
Her face came back vividly to my memory.彼女の顔が記憶にさまざまとよみがえった。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。 [ M ]
VISUACT supports flexibly the varied environments and needs of our customers and offers a variety of operational procedures.VISUACTは、お客様の多様な環境やニーズにも柔軟に対応し、さまざまな運用方法をご提供します。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Aside from the intense concentration of CD356 in her system she was filled with a variety of completely unique compounds.[JP] 彼女の体のＣＤ３５６の 著しい濃度を別にしても... さまざまな特異的な化合物で いっぱいだったわ Splice (2009)
Afghanistan comes-- the name of my country comes with the conflict, war, suicide attack, and all the negative points that we--I mean hear and listen in the news.[JP] アフガニスタンは さまざまな問題を抱えてきました 対立、戦争 自爆テロ あらゆる負の側面が Life in a Day (2011)
The incubus, the succubus, The old hag. Visitors are known by many names, [JP] 夢魔とか鬼婆とか名前はさまざまだが Some Must Watch While Some Must Sleep (2009)
Last year, gulbrand made a series of cash withdrawals from various accounts, totaling $10 million.[JP] 昨年　ガルブランドは　さまざまな口座から 現金を続けて引き出し その額は全部で１１千万ドルになります Miss Red (2009)
I used... various stimulants as I tried to help the authorities identify M.[JP] エムを見つける当局の捜査を手伝おうとして さまざまな刺激物を使った M. (2013)
Under different circumstances, [JP] さまざまな状況下で Girl in New Orleans (2013)
I can see all different people in the world from town to town, from country to country.[JP] 世界中のさまざまな 人々が浮かびます あの街、この街 あの国、この国 Life in a Day (2011)
Do we? The methods vary.[JP] 方法はさまざまだ。 Girl in the Flower Dress (2013)
In many ways, we need each other.[JP] さまざまな面で、我々はお互いを必要としている。 Su-zakana (2014)
Big and small.[JP] 大小さまざまな The Dust of Time (2008)
Meanwhile, Vines of ibis's CEO Walt Camby have quickly become an online phenomenon, variations of which have already racked up over 10 million views online.[JP] 一方でウォルト・キャンビーは ネットの人気者になり さまざまな動画が 1千万回以上のビューを稼いでいます Money Monster (2016)
Given the givens in this case, the D.A. felt he had to offer that deal.[JP] この場合　さまざまな事情を考慮して 彼がその取り引きを申し出ざるを 得ないだろうと検事局は　考えた Child Predator (2012)
And um, a lot of thought has gone into this and I hope that you appreciate it as much as I did, or going to.[JP] さまざまな思いがありますが... ...そのさまざまな思いを 皆さんも感じてくれたらなと思います The Hangover Part II (2011)
Even listening to the same story, people imagine different things.[JP] 同じ話を聞いても 人々はさまざまなことを想像して The Handmaiden (2016)
We all deal with grief in different ways.[JP] 我々はみな、さまざまな方法で 悲しみと向き合います City of Blood (2014)
Storage containers to meet every need big or small, on Aisle 3.[JP] 大小さまざま 豊富な種類 収納グッズは３番コーナーへ Over (2009)
I've had many different clients, but Sherlock is definitely... unique.[JP] 今まで　たくさんのさまざまな依頼人が いましたが シャーロックは　断然ユニークですね Flight Risk (2012)
We do lots of different stuff, like water rescue, harbor cleanup, wreck diving ops...[JP] さまざまな仕事があるんだ 水難事故の救助とか 港の大掃除や　難破船の潜水作業・・・ So Long, and Thanks for All the Red Snapper (2012)
What I heard was the jingle-jangle of a thousand lost souls![JP] 私が聞いたのは 失われた無数の魂が さまざまに訴えかけてくる声でした！ The Blues Brothers (1980)
Multiple holes in this guy.[JP] さまざまな大きさの穴がこの男にはある。 １ダースを超えてる。 Takiawase (2014)
Each product is used by various upscale hotels around the city, but only one chain, the Betancourt, stocks both.[JP] どれも市内のさまざまな高級ホテルで 使われてる製品だ だが　両方が使われてる ホテルチェーンは　ベタンコートただ一つ M. (2013)
Our scientists have been raising her with love and care ever since, observing and performing various studies.[JP] 我が社の科学者の手で 大切に育てました 観察し さまざまな研究を したのです Okja (2017)
Full of memory and anger.[JP] さまざまな記憶と... 怒りに満ちてる The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
Opinions are like ani, Watson.[JP] 意見は　人さまざまだよ　ワトソン Déjà Vu All Over Again (2013)
Living in different places.[JP] さまざまな場所に住んでいます。 11:00 p.m.-12:00 p.m. (2017)
She's worked half the day at the legal aid clinic, and the remainder of her time has been devoted to various volunteer efforts.[JP] 法律相談所で半日働き 残りの時間は　さまざまな ボランティア活動に捧げている A Landmark Story (2013)
Pick your anonymous, hmm?[JP] 匿名の自助グループは　さまざまある ３０は３０日 Ears to You (2014)
You don't just give out loads of gear and loads of money and let them run off into the hills, and go, "Well, never mind, eh?"[JP] ただブツを担がせて 金をやる訳にはいかねえ まざまざと逃がすか？ "まあ気にしない"か？ Wild Bill (2011)
That's a vivid image.[JP] まざまざと目に浮かぶね Forest Green (2014)
And that band ate arame and other sea vegetables.[JP] 彼らはさまざまな海草を食べる Yes Man (2008)
I remember moments in the middle.[JP] さまざまな断片 Arrival (2016)
So we brought a lot of seeds[JP] さまざまな種を 持ち込んでみたものの Nankyoku ryôrinin (2009)
Then hold the course.[JP] さまざまな研究で　最初の直感が Lesser Evils (2012)
All the exchanges, the petty irritations, deadly revelations, flat announcements of disaster.[JP] そう、さまざまなやりとり、 他愛のない苛立ち、 恐るべき告白、 Mizumono (2014)
It's one of the benefits of being a clandestine intelligence organization.[JP] 機密情報機関の力を まざまざと見せつけられたか Art in the Blood (2014)
I stood in Will's shoes, looked through his eyes and I saw death.[JP] ウィルの仕事を受け継ぐ。 彼の目を通して、 さまざまな死を見た Kaiseki (2014)
I see many passing rules that I've left outside[JP] さまざまな後悔が思い出される たくさんのつかの間の夢 Le roi soleil (2006)
Unfulfilled emperors, great inquisitors, fuhrers, self-appointed benefactors of the human race![JP] 没落した王や宗教裁判官や ヒトラーの同類や それに さまざまな慈善家たちも－ Stalker (1979)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top