Search result for

*แก่มาก*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: แก่มาก, -แก่มาก-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
แก่แรดว. จัดจ้านเกินอายุ, แก่เกินอายุ, แก่มาก.
ขล้ง(ขฺล้ง) ก. เผลอไผล, หลง ๆ ลืม ๆ, เช่น แก่มากจนขล้ง.
งอมว. สุกจัดจนเกือบเน่าหรือเละ เช่น กล้วยงอม มะม่วงงอม, โดยอนุโลมใช้กับคนที่แก่มากจนทำอะไรไม่ไหว เช่น ปีนี้คุณยายดูงอมมาก, โดยปริยายหมายความว่า แย่ เช่น ถูกใช้ให้ทำงานเสียงอม, บอบชํ้า เช่น ถูกตีเสียงอม, ได้รับทุกข์ทรมานมาก เช่น เป็นไข้เสียงอม.
ตะบันน้ำกินก. เคี้ยวของกินไม่ไหวเพราะแก่มาก.
หง่อม(หฺง่อม) ว. แก่มาก ในคำว่า แก่หง่อม.
หงำเหงอะ, หงำเหงือก(หฺงำเหฺงอะ, หฺงำเหฺงือก) ว. หลงจนจำอะไรไม่ได้ (ใช้แก่คนที่แก่มาก).

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's a hell of an old dog.หมานี่แก่มากเลย Of Mice and Men (1992)
He was a very old man in a torn jacket.เขาเป็นคนที่เก่าแก่มากในเสื้อฉีกขาด 12 Angry Men (1957)
Oh c'mmon Joey, please, please please please pretty pleaseหัวหน้าวงซุปเปอร์จูเนียร์ อีทึก อปป้า เค้าแก่มากเลยเหรอ? (หัวหน้าวงคือคนที่อายุมากที่สุดในวง) Full House (1987)
He was very old.ท่านแก่มากแล้วล่ะ. Mannequin (1987)
An old, insane game, maybe 3.000 years old!เก่าแก่มาก เกมส์โหดๆนี่ เล่นกันมา 3, 000 ปีแล้ว Rambo III (1988)
And before dying of extreme old age, he supposedly imparted his tale to a... to a Franciscan friar, I think.และก่อนที่เขาจะตาย ด้วยอายุที่แก่มากจริงๆ คาดว่าเขาได้เปิดเผยความลับของเรื่องนี้ ผมคิดว่า ให้แก... Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
I'm too old, and my backside is too easy a target.ข้าแก่มากแล้วนะ หลังข้าก็ไม่ค่อยดีแล้วด้วย Snow White: A Tale of Terror (1997)
Why do you come here in your condition?เธอท้องแก่มากแล้วนะ มาที่นี่ทำไม The Red Violin (1998)
I understand she's very old.ฉันรู้ว่าเธอแก่มากแล้ว Yomigaeri (2002)
At first, it was just the very young and the very old, and the soldiers stopped to let the Cherokee bury their dead.ตอนแรก ก็แค่เด็กเล็กๆ และพวกคนที่แก่มากๆ เท่านั้น พวกทหารหยุด แล้วก็ให้ เชอโรกีฝังคนที่ตายไป The Education of Little Tree (1997)
Oh my, look at your face, you're so old!โอ้! ดูลูกสิ ลูกดูแก่มาก Howl's Moving Castle (2004)
This is very old, and we can't risk compromising the map.มันเก่าแก่มาก, และเราไม่อยากเสี่ยงให้แผนที่เสียหาย. National Treasure (2004)
And I want three children, and I want them when I'm young.ฉันอยากมีลูกสัก 3 คน ฉันอยากมีตอนที่ฉันยังไม่แก่มาก Match Point (2005)
I'm old.ฉันแก่มากแล้ว House of Fury (2005)
Maya's been awesome. Old Jack's getting a bit older, so...มายา ทำได้ดีมาก เฒ่าแจ๊คเริ่มแก่มากแล้ว Eight Below (2006)
He was very old, very tall and smelled like earth.เขาแก่มาก, สูงด้วย แล้วก็กลิ่นคล้ายดิน. Pan's Labyrinth (2006)
And, my mother, look at her.คุณแม่ผมแก่มากแล้ว Golden Door (2006)
It was a piece ofjunk.มันเป็นชิ้นที่เก่าแก่มากเลยนะ Yeolliji (2006)
I have grown old now.ฉันแก่มากแล้ว Namastey London (2007)
Absolute bottom-feeding, scum of the earth, have I mentioned, considerably older man?เป็นนักฉวยโอกาส พวกโลกไม่ต้องการ ไม่รู้ผมบอกไปหรือยัง ว่าเขาแก่มาก Chuck Versus the DeLorean (2008)
It's a centuries-old text to prepare one for the signs and rituals of death and rebirth.มันเป็นหนังสือที่เก่าแก่มากที่พูดถึงสัญลักษณ์และพิธีของการตายและการเกิดใหม่ Page Turner (2008)
Well, she's old as the hills, she's almost blind.เอ่อ .. เธอแก่มากแล้ว แถมตาก็เกือบบอด The Curious Case of Benjamin Button (2008)
And you were so old.และคุณก็แก่มาก The Curious Case of Benjamin Button (2008)
But surely he can't be very old. What is he, still in his 40s, late 40s?แต่ที่แน่ๆ พ่อของเธอคงไม่ได้แก่มากสินะ อายุซัก 40 หรือ 40 กว่าๆได้มั้ย? The Boy in the Striped Pajamas (2008)
And it's just an office job. I'm just sitting on my butt.นี่จะเหมาะไหมคุณท้องแก่มากแล้วนะ Negro Y Azul (2009)
I mean, I get some real uggos in here.ผมหมายถึง ผมมีลูกค้าที่แก่มากจริง ๆ ที่นี่ Marry Me a Little (2009)
This building's 100 years older than the country it's in, so do be careful.ตึกนี้เก่าแก่มากกว่า 100 ปีอีกนะ ระวังด้วย The Social Network (2010)
Bud Dearborne's a good man, he's a good cop, but he is tired and he is old and he don't see the holes like he used to.บัด เดียบอน เป็นคนดี และเป็นตำรวจที่เก่ง แต่เขาก็ล้าและแก่มากแล้ว และเขาไม่เห็นพิรุธใดๆ Bad Blood (2010)
I'm too young to be a grandmother.ในบางท้องถิ่น คุณแก่มากพอจะเป็นทวด The Proof in the Pudding (2010)
They were really old.มันเก่าแก่มาก The Bones on the Blue Line (2010)
- Very old.- ผมว่าแก่มาก Insidious (2010)
Oh, in the country, I'm very old.โอ้, ในประเทศนี้, ผมเก่าแก่มากๆ There Goes the Neighborhood (2010)
The very young, the very old?ที่อายุยังน้อยมาก หรือที่อายุแก่มากกว่ากันงั้นเหรอ Episode #1.2 (2010)
Very old.แก่มาก Two Minutes to Midnight (2010)
And I may be just a sentimental old turtle but I think there's a future for this town.ไม่ใช่ยากยุคโนอาห์นะ ไม่ได้แก่มากขนาดนั้นซะหน่อย Rango (2011)
Is the world's oldest paintingนี่เป็นภาพที่เก่าแก่มาก 3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011)
- He's so old. - Yeah. He's getting older.เขาแก่มากแล้ว / ใช่ เขาก็จะแก่ต่อไปอีกเรื่อยๆ No Strings Attached (2011)
Like really old?แก่มากเหรอ Crazy, Stupid, Love. (2011)
The sun is very old, and our lifespan is short.ดวงอาทิตย์มีความเก่าแก่มากและชีวิตของเรามันสั้นครับ From Up on Poppy Hill (2011)
I also hate that you've aged.ฉันยังเกลียดที่คุณแก่มากขึ้น City Hunter (2011)
Mm. Oh, he got mud on your dress. Oh, that's no big deal.ที่จริง มันคงแก่มากแล้ว มันทำชุดคุณเปอะ Pilot (2011)
- Old. - Yeah.เก่าแก่มาก ใช่แล้ว Disturbing Behavior (2011)
In simple archaeological terms, it's a really, really old story.อย่างคร่าวๆนะ มันเกี่ยวกับทางโบราณคดี เป็นเรื่องเล่าขานที่เก่าแก่มากๆ Ordinary People (2011)
Uh...really old, black magic.เก่าแก่มาก เป็นมนต์ดำ Heather (2011)
It looks old.ดูเก่าแก่มาก Masked (2011)
Hey, do I look that old?ชั้นดูแก่มากเลยหรอ Dream High (2011)
Of course, she's old now and she smells terrible.แน่นอน เธอแก่มากตอนนี้และกลิ่นก็แย่อีกด้วย The First Secret (2011)
Well, it appears quite ancient.เอาล่ะ ดูแล้วมันเก่าแก่มาก The Slice Girls (2012)
Think of how old this place is-- before the Targaryens defeated the Hendals, before the Andals took Westeros from the First Men.คิดดูสิว่าที่นี้ เก่าแก่มากแค่ไหน... ก่อนที่พวกทาร์เกเรียน เอาชนะพวกแอนเดิลส์ ก่อนที่แอนเดิลส์ชิงเวสเตอรอส มาจากพวกเฟิร์สแมน The Ghost of Harrenhal (2012)
Sir, my wife is... pregnant.คือ... เมียผม ท้องแก่มากแล้ว Barfi! (2012)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แก่มาก ๆ[kaē māk-māk] (adj) EN: as old as the hills (loc.)
เก่าแก่มาก[kaokaē māk] (adj) FR: antique

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
antediluvian(adj) เก่าแก่มาก, Syn. old, ancient, antique, Ant. new, fresh
gray(adj) แก่มาก, See also: เก่ามาก, Syn. ancient, antigue, Ant. new, young
grey(adj) หงอก, See also: แก่มาก, เก่ามาก, Syn. gray
ripe old age(idm) แก่มาก, See also: ทีอายุมาก
immemorial(adj) เก่าแก่มาก, See also: โบราณมาก, Syn. ancient, olden
time-honored(adj) เก่าแก่มาก, See also: ซึ่งมีประวัติยาวนานมาก
venerable(adj) แก่มาก (คำไม่เป็นทางการ ค่อนข้างให้ความหมายไปในทางตลกขบขัน), See also: เก่าแก่, โบราณ, Syn. ancient, extremely old, Ant. modern, new

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
centuriedadj. เก่าแก่มาก

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top