| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: นายทหาร, -นายทหาร- |
| นายทหาร | (n) officer, See also: military officer, Example: นายทหารทุกคนเข้าประจำการในค่ายเตรียมรับมือกับสถานการณ์ที่กำลังจะเกิดขึ้น, Count Unit: คน, นาย, Thai Definition: ผู้มีหน้าที่ในเรื่องการรบประจำกองทัพทหาร | | นายทหารคนสนิท | (n) aide-de-camp, See also: aid-de-camp, Syn. ท.ส., นายทหารติดตาม, Example: นายทหารคนสนิทของแม่ทัพภาคที่ 1 เป็นผู้มาบรรยายกิจกรรมของกองทัพ, Count Unit: คน | | นายทหารติดตาม | (n) aide-de-camp, See also: aid-de-camp, Syn. นายทหารคนสนิท, ท.ส., Example: รัฐมนตรีกลาโหมคนปัจจุบันเคยเป็นอดีตนายทหารติดตามประธานาธิบดีคนก่อน, Count Unit: คน | | นายทหารผู้ใหญ่ | (n) senior commissioned officer, Example: ผมรู้สึกคุ้นหน้านายทหารผู้ใหญ่ท่านนี้มาก เหมือนเคยเจอกันที่สถานทูต, Count Unit: คน, ท่าน, Thai Definition: นายทหารมียศระดับสูง |
| |
| | นายธง | น. นายทหารเรือคนสนิทของผู้บัญชาการทหารเรือเป็นต้น. | | ประทวน | น. ฐานันดรที่ตํ่ากว่าชั้นสัญญาบัตร เช่น นายทหารชั้นประทวน | | มหาชัย | น. ชื่อเพลงไทยโบราณ อัตรา ๒ ชั้น หน้าทับปรบไก่ มี ๒ ท่อน อยู่ในเรื่องทำขวัญ ต่อมาแปลงเป็นทางฝรั่งใช้เป็นเพลงคำนับเมื่อบุคคลสำคัญมาถึงมณฑลพิธี, สำนักพระราชวังและข้อบังคับกระทรวงกลาโหมกำหนดให้ดุริยางค์บรรเลงเพลงมหาชัยรับและส่งเสด็จในพิธีการที่พระบรมวงศ์เสด็จพระราชดำเนินหรือเสด็จไปทรงเป็นประธาน และบรรเลงรับและส่งประธานในพิธีการที่เป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ และบรรเลงเป็นเพลงเคารพธงราชวงศ์เวลาผ่านหรือขึ้นลง นายทหารที่มียศจอมพล จอมพลเรือ จอมพลอากาศ. | | ราชองครักษ์ | (ราดชะองคะรัก) น. นายทหารรักษาพระองค์พระมหากษัตริย์ มี ๓ ประเภท คือ ราชองครักษ์ประจำ ราชองครักษ์เวร ราชองครักษ์พิเศษ. | | สัญญาบัตร | น. ใบตั้งยศ บรรดาศักดิ์ หรือสมณศักดิ์ซึ่งพระเจ้าแผ่นดินทรงตั้ง เช่น นายทหารสัญญาบัตร พระราชาคณะสัญญาบัตร พระครูสัญญาบัตร, ถ้าเป็นใบที่เจ้ากระทรวงตั้ง เรียกว่า ใบประทวน. | | สายยงยศ | น. สายที่ข้าราชการทหารหรือตำรวจใช้เพื่อแสดงสถานะ มี ๓ ชนิด ได้แก่ สายยงยศราชองครักษ์ สายยงยศเสนาธิการ และสายยงยศนายทหารคนสนิท. | | เสนาธิการ | น. ตำแหน่งนายทหารผู้ทำหน้าที่หาและให้ข่าวสารประมาณการ ให้ข้อเสนอแนะ ทำแผนและคำสั่ง กำกับดูแลทางฝ่ายอำนวยการ และติดต่อประสานงานระหว่างผู้บังคับบัญชากับหน่วยทหาร แต่ไม่มีหน้าที่สั่งการบังคับบัญชาหน่วยทหาร. | | แสน | น. ตำแหน่งนายทหารครั้งโบราณทางภาคพายัพ. | | หอบังคับการ | น. ที่ซึ่งผู้บังคับการเรือและนายทหารเรือร่วมกันปฏิบัติงานควบคุมและสั่งการให้เจ้าหน้าที่ประจำเรือแผนกต่าง ๆ ปฏิบัติภารกิจตามที่ได้รับมอบหมาย. |
| | | ราชองครักษ์ | นายทหารชั้นสัญญาบัตรรักษาพระองค์พระมหากษัตริย์ เป็นต้น มี ๓ พวก คือ ราชองครักษ์ประจำ ราชองครักษ์เวร ราชองครักษ์พิเศษ [ศัพท์พระราชพิธี] | | Finnish officers | นายทหารฟินแลนด์ [TU Subject Heading] | | Defence Attaché | ผู้ช่วยทูตฝ่ายทหาร " (แทนทั้งสามเหล่าทัพ : นายทหารยศ พันเอก นาวาเอก นาวาอากาศเอก) บางประเทศใช้ Military Attaché สำหรับตำแหน่งเฉพาะเหล่าของไทย เรียกดังนี้ Army Attaché ผู้ช่วยทูตฝ่ายทหารบก Navel Attaché ผู้ช่วยทูตฝ่ายทหารเรือ Air Attaché ผู้ช่วยทูตฝ่ายทหารอากาศ " [การทูต] | | suite of honour | คณะผู้ติดตามเกียรติยศ - สำหรับการเยือนอย่างเป็นทางการระดับประมุขของรัฐ จะประกอบด้วย ข้าราชการชั้นผู้ใหญ่ที่ประมุขของรัฐจัดให้มาประจำประมุขของรัฐผู้มาเยือน - สำหรับการเยือนอย่างเป็นทางการระดับหัวหน้ารัฐบาล จะประกอบด้วย รัฐมนตรีเกียรติยศ เอกอัครราชทูตไทยประจำประเทศผู้มาเยือน อธิบดีกรมพิธีการทูต พร้อมทั้งนายทหารเกียรติยศ ในกรณีที่ผู้มาเยือนมีคู่สมรส ก็จะเพิ่มคู่สมรสของคณะผู้ติดตามเกียรติยศ และนายตำรวจหญิงประจำ ตลอดการเยือน [การทูต] | | United Nations Transitional Administration in East Timor | องค์กรบริหารชั่วคราวของสหประชาชาติในติมอร์ตะวันออก " จัดตั้งขึ้นตามมติสหประชาชาติที่ 1272 (1999) เมื่อวันที่ 25 ตุลาคม 2542 พลโทบุญสร้าง เนียมประดิษฐ์ นายทหารไทย ได้รับเลือกให้เป็นผู้บัญชาการกองกำลังรักษาสันติภาพของ UNTAET ในติมอร์ตะวันออก เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2543 " [การทูต] |
| | It now belongs to a certain SS officer. | ยึดบ้านเราให้นายทหารเอสเอส Schindler's List (1993) | | I could have you arrested. | ผมมีเพื่อนเป็นนายทหาร Schindler's List (1993) | | His world was this closed, self-contained universe, hemmed in by observation posts from which soldiers kept watch, aiming at the prisoners, on occasion killing them out of boredom. | โลกของพวกเขาถูกปิดลงแล้ว มีหอลาดตระเวน เฝ้าโดยนายทหาร Night and Fog (1956) | | "I am not responsible", says the officer. | "ผมไม่เกี่ยวข้องครับ" นายทหาร คนหนึ่งบอก Night and Fog (1956) | | One time, when I was a subaltern... | ครั้งหนึ่งเมื่อฉันเป็นนายทหาร ตาดี How I Won the War (1967) | | That's near the toll booth that's being guarded by the 2nd platoon. | ที่นั่นใกล้กับแผงสะพานมี กองรักษาการณ์โดยนายทหารระดับ 2 Akira (1988) | | When will you go back to being lower middle class? | ท่านพ่อคะ เมื่อไหร่เราถึงจะได้กลับไป เป็นนายทหารอีกหล่ะคะ? The Great Jang-Geum (2003) | | NCIS. | ก็.. ผมก็เชื่อว่านี้คือนายทหาร Yankee White (2003) | | Oh, no, it's a Combat Carl. | โอ้ ไม่นะ มันคือนายทหาร Toy Story (1995) | | There were several young men there that she liked very much. | มีนายทหารหนุ่มๆ หลายคน ที่หล่อนชอบมากๆ Episode #1.6 (1995) | | Senior U.N. officers claim that the Rwandan army is secretly training and arming the Hutu militia called the hterhamwe. | นายทหารของ U.N. อ้างว่า กองกำลังทหารในราวันดาแอบฝึก และส่งอาวุธให้กับกองทัพฮูตู ที่เรียกว่า hterhamwe Hotel Rwanda (2004) | | He took on what seemed to many like a hopeless task - the job of turning a group of raw. | เขามารับหน้าที่บังคับการในสถานการณ์ ที่ดูเหมือนจะสิ้นหวังอันนี้.. นั่นคือการทำให้เหล่านายทหาร.. The Great Raid (2005) | | Colonel Mucci said he preferred unmarried men on this trip, so I had to take you off. | ผู้พันมุชชี่บอกว่า อยากให้นายทหารที่ยังไม่แต่งงาน ไปร่วมภารกิจนี้ ผมเลยต้องเอาชื่อคุณออก The Great Raid (2005) | | Please, ex-Soldier Cloud. | ได้โปรดเถอะ อดีตนายทหาร... . คลาวด์ Final Fantasy VII: Advent Children (2005) | | - The regiment are coming! - Officers? | -กองทหารกำลังจะมาที่นี่ นายทหารเยอะแยะ Pride & Prejudice (2005) | | Officers! | นายทหาร Pride & Prejudice (2005) | | I shall dine with the officers every night. | ฉันจะได้ทานอาหารกับนายทหาร ทุกคํ่าคืนเลย Pride & Prejudice (2005) | | I am certain the officers will find women better worth their while. | พ่อแน่ใจว่า พวกนายทหาร จะให้ความสนใจกับสาวที่มีค่ามากกว่า Pride & Prejudice (2005) | | Officers are thin on the ground which may influence your decision. | มีพวกนายทหารน้อย อาจเป็นสิ่งกำหนดการตัดสินใจของหลานก็ได้ Pride & Prejudice (2005) | | You need to understand that some of the officers here... don't give a damn about production. | นายทหารบางคนไม่สนเรื่องการผลิต Schindler's List (1993) | | That's the mess hall and the officers' club. | นั่นโรงอาหาร แล้วก็สโมสรนายทหาร Flyboys (2006) | | When we reach the Big Muddy, we'll make it across, and I'm sure we're gonna run right into an American officers' club. | เมื่อถึงปากแม่น้ำ เราจะข้ามไป รับรองตรงเข้าสโมสรนายทหารอเมริกันเลย Rescue Dawn (2006) | | Well, the guy's a soldier. He's held in high regard, you knew that. | คุณรู้ใช่มั้ย เขาเป็นนายทหาร เขาต้องอยู่ในระบบบังคับบัญชา Hollow Man II (2006) | | I have told our cook that all officers... will have the same rations and food as our men. | ผมสั่งพ่อครัวไว้ว่า .. นายทหารก็ต้อง มีการปันส่วนอาหารไว้ เช่นเดียวกับพลทหาร Letters from Iwo Jima (2006) | | Oh, but of course we have the right to be served more than three dishes per meal. | แต่ยังไง.. พวกเรานายทหาร ก็ยังมีสิทธิ์ ได้ทานกันมื้อละ 3 จานอยู่ดี.. Letters from Iwo Jima (2006) | | Ohsugi... if you have an ounce of pride left as an officer... | โอซึกิ... ถ้าคุณยังมีความภาคภูมิ และทะนงตน เหลืออยู่บ้าง .. ในฐานะนายทหาร Letters from Iwo Jima (2006) | | That's the officer who tried to kill us. He doesn't care. | นายทหารนั่นจะพาเราไปตาย เพราะเขาไม่สน.. Letters from Iwo Jima (2006) | | The wives also attended, so there was a lot of fuss. | มีภริยานายทหารมาร่วมด้วย ก็เลยขโมงโฉงเฉงกันใหญ่.. Letters from Iwo Jima (2006) | | Something every Cavalry Officer could use. | นี่คือปืนพก ใช้กันเมื่อปี 1911 โคลท์ .45 อาวุธประจำกายเฉพาะนายทหาร Letters from Iwo Jima (2006) | | Are there no officers? | ไม่มี นายทหาร เหลือสักคนรึ.. Letters from Iwo Jima (2006) | | The ultimate Soldier that was once known as a hero... | สุดยอดนายทหารผู้ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นที่รู้จักกันในฐานะของ.. วีรบุรุษ.. Last Order: Final Fantasy VII (2005) | | You may be the son of an officer, but you are a guest right now | เธอเป็นลูกชายนายทหารใหญ่ แต่ตอนนี้เป็นแค่แขกของที่นี่ Grave of the Fireflys (2005) | | It's woeful that a naval officer's son is stealing | น่าเสียใจที่ลูกชายนายทหารเรือ กลายเป็นหัวขโมย Grave of the Fireflys (2005) | | you're not a military brat, are you ? | นายคงไม่ใช่ลูกนายทหารน่ะ? Aqua (2005) | | Walks right back in the next and shoots a retired army colonel. | แล้วอีกวันมันก็ย้อนกลับไป ฆ่านายทหารนอกราชการ No Country for Old Men (2007) | | No, only the officers will be billeted inside the house. | ไม่สิ นายทหารเท่านั้น ที่จะพักข้างในบ้าน The Water Horse (2007) | | And what's more, we have a number of keen hunters in our regiment. | และมากกว่านั้น เรามี นายทหารจำนวนหนึ่งในกรม The Water Horse (2007) | | Just the officers and yourself, of course, as guest of honor. | มีแค่นายทหารกับคุณ , แน่นอน, เป็นแขกผู้มีเกียรติ The Water Horse (2007) | | This depiction of battle, a soldier digs a trench and overleaf he escapes. | รูปที่บรรยายถึงการสู้รบ นายทหารขุดคูแล้วหนีจากด้านหลัง Like Stars on Earth (2007) | | - BRAVE SOLDIER | - นายทหารหาญ The Fourth Man in the Fire (2008) | | There's a dozen Marines being injected right now. | ตอนนี้มีนายทหารเป็นโหล ที่ฉีดยานั่นไปแล้ว ยานั่นได้ผล Chapter Thirteen 'Dual' (2008) | | How many Marines have been injected? | มีนายทหารกี่คนที่ถูกฉีด Chapter Thirteen 'Dual' (2008) | | This is Chief Petty Officer Stark, Yeoman Calendar, and... | นี่หัวหน้า นายทหาร สต้าต โยแมน, และ... 100 Million BC (2008) | | You're gonna be sent to a field office where you're gonna go through processing. | พวกเขาจะส่งพวกนายไปหานายทหารชั้นนายพล การส่งตัวพวกนาย จะผ่านไปด้วยดีั Selfless (2008) | | There are some officers on the way, so I want everything squared away for inspection. | จะมีนายทหารมาที่นี่ ฉันต้องการให้ทุกอย่างพร้อม สำหรับการตรวจสอบ Rookies (2008) | | I will become a righteous man to make your life better. | ข้าจะไปเป็นนายทหาร ให้ท่านมีชีวิตที่ดีขึ้น Iljimae (2008) | | A righteous man? | นายทหาร? Iljimae (2008) | | Yes, father. Yesterday, there was a gentleman who told me to become a righteous man. | ใช่ ท่านพ่อ เมื่อวานนี้ มีบุรุษผู้หนึ่งบอกให้ข้าไปเป็นนายทหาร Iljimae (2008) | | But father, what must I do to become a righteous man? | แต่ท่านพ่อ, ข้าต้องทำยังไงถึงจะได้เป็นนายทหาร? Iljimae (2008) | | You can pass the court examination and become righteous. | เจ้าจะสอบผ่านและกลายเป็นนายทหาร Iljimae (2008) |
| | นายทหาร | [nāi thahān] (n, exp) EN: army officer FR: officier (de l'armée) [ m ] | | นายทหารบก | [nāi thahān bok] (n, exp) EN: army officer FR: officier de l'armée de terre [ m ] ; officier de la force terrestre [ m ] |
| | aid-de-camp | (n) นายทหารติดตาม (มาจากภาษาฝรั่งเศส), See also: นายทหารผู้ช่วย, Syn. aide, aide-de-camp | | aide | (n) นายทหารผู้ช่วย, Syn. aid-de-camp , aide-de-camp | | marshal | (n) จอมพล, See also: เจ้าหน้าที่ชั้นสูงในราชสำนัก, นายทหารระดับสูงของกองทัพบกและกองทัพอากาศ, Syn. field marshal, generalissimo | | martinet | (n) นายทหารผู้เคร่งครัด, Syn. perfectionist | | NCO | (abbr) นายทหารยศสิบเอก (คำย่อ non-commissioned officer), See also: นายทหารที่ไม่ใช่ชั้นสัญญาบัตร | | noncom | (n) นายทหารชั้นประทวน, Syn. noncommissioned officer | | noncommissioned | (adj) ซึ่งเป็นนายทหารชั้นประทวน | | noncommissioned officer | (n) นายทหารที่ไม่ใช่ชั้นสัญญาบัตร | | officer | (n) นายทหาร | | petty officer | (n) นายทหารเรือ (สัญลักษณ์ย่อคือ PO หรือ P.O.) | | rear admiral | (n) นายทหารเรือยศพลเรือตรี | | second lieutenant | (n) นายทหารยศร้อยตรี | | wardroom | (n) นายทหารในเรือรบ (ยกเว้นผู้บังคับการเรือ) | | wardroom | (n) ห้องนายทหาร (ยกเว้นผู้บังคับการเรือ) |
| | aide | (เอด) n. นายทหารผู้ช่วย, องครักษ์, ราชองครักษ์, นายทหารคนสนิท, Syn. assistant | | aide-de-camp | (เอด' ดะคอง) n., (pl. aides-de-camp) นายทหารผู้ช่วย, องครักษ์, ราชองครักษ์, นายทหารคนสนิท, Syn. aid-de-camp | | batman | (แบท'เมิน) n. ทหารรับใช้นายทหาร -pl. batmen | | cadre | (คา'ดระ, แคด'รี) n. ฝ่ายบริหาร, นายทหารฝ่ายเสนาธิการ, โครงงาน, ขอบข่ายของงาน | | commander | (คะมาน'เดอะ) n. ผู้บังคับบัญชา, ผู้สั่งการ, ผู้นำ, นายทหารผู้บังคับบัญชา, นาวาโท, See also: commandership n., Syn. chief, leader | | commissar | (คอม'มิซาร์) n. หัวหน้าหน่วยงานของรัสเซีย, ผู้ตรวจการในรัสเซีย, ผู้บังคับการตำรวจ, นายทหารฝ่ายเกียกกาย | | commissioned officer | นายทหารชั้นสัญญาบัตร (ตั้งแต่ร้อยตรีขึ้นไป) , นายทหารประจำการ | | general officer n. | นายพล, นายทหารที่มีตำแหน่งเหนือนายพันเอก | | midshipman | (มิด'ชิพเมิน) n. ว่าที่เรือตรี, นักเรียนทำการในกองทัพเรือ, บัณฑิตระดับนายทหารที่จบจากโรงเรียนทหารเรือ pl. midshipmen | | noncommissioned officer | n. นายทหารที่ไม่ใช่ชั้นสัญญาบัตร | | quartermaster | (ควอร์'เทอะมาส'เทอะ) n. นายทหารฝ่ายพลาธิการ, ทหารเรือที่มีหน้าที่ควบ-คุมสัญญาและอุปกรณ์การเดินเรือ, นายดาบ | | red tab | n. นายทหารเสนาธิการของอังกฤษ | | samurai | (แซมมูไร') n., (pl. -rai) ซามูไร, นักดาบซามูไร, นักดาบ, นายทหารกองทัพบก | | tab | n. ส่วนที่โผล่ออก, ชาย, แถบ, สายประดับ, เศษผ้า, เศษกระดาษ, ปุ่ม, ป้าย, แผ่นโลหะเล็ก ๆ , หัวหุ้มโลหะที่ปลายเชือกผูกรองเท้า, เครื่องหมายติดปกเสื้อของนายทหาร vt. ทำให้มีtab (ดู) -Phr. (keep tab (s) on คอยดูแล) , จุดตั้งระยะหมายถึง ตำแหน่งที่อยู่ห่างกันเป็นระยะ ๆ ซึ่งจะต้องมีการกำหนดไว้ด้วยโปรแกรม ปกติมักจะกำหนดไว้ให้ห่างกันประมาณ .5 นิ้ว แต่เราสามารถกำหนดใหม่ได้ ใช้มากในโปรแกรมประเภทประมวลผลคำ (word processing) หมายถึง ถ้ากดแป้นตั้งระยะ (แป้น Tab) ครั้งหนึ่ง ตัวชี้ตำแหน่งก็จะเลื่อนไประยะหนึ่ง การกำหนดจุดตั้งระยะนั้น อาจกำหนดเลยไปถึงการสั่งชิดซ้าย ชิดขวา ตรงกลาง หรือเป็นตัวเลข ก็ได้, Syn. flap, strip, tag | | wardroom | (วอร์ด'รูม) n. ห้องพวกนายทหารในเรือรบ , ห้องรับประทานอาหารและห้องนั่งเล่นของนายทหารดังกล่าว, นายทหารดังกล่าว |
| | adjutant | (n) นายทหารคนสนิท, ผู้ช่วย, นกตะกรุม | | AIDE-DE-aide-de-camp | (n) ทหารคนสนิท, นายทหารผู้ช่วย, องครักษ์ | | batman | (n) นายทหาร, ทหารรับใช้ | | cadet | (n) นักเรียนนายร้อย, นักเรียนนายเรือ, นักเรียนนายทหาร | | captain | (n) หัวหน้า, ผู้นำ, นายทหาร, ไต้ก๋งเรือ, กัปตันเรือ, หัวหน้านักกีฬา | | commissary | (n) ผู้แทน, นายทหารฝ่ายพลาธิการ, ที่จ่ายเสบียง | | COMMISSIONED commissioned officer | (n) นายทหารประจำการ, นายทหารสัญญาบัตร | | officer | (n) เจ้าหน้าที่, พนักงาน, นายทหาร | | quartermaster | (n) นายทหารฝ่ายพลาธิการ |
| | 将校 | [しょうこう, shoukou] (n) นายทหารชั้นสัญญาบัตร (ตั้งแต่ร้อยตรีขึ้นไป) |
| | 幕僚 | [ばくりょう, bakuryou] (n) นายทหารฝ่ายเสนาธิการประจำผบ. |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
