ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ท้น, -ท้น- |
ท้น | (v) overflow, Syn. ล้น, Example: น้ำตาของพรท้นออกมาจนเกดเห็นได้ชัดเจน, Thai Definition: นูนสูงขึ้นจนไหลทวนกลับขึ้นไป | ท้น | (v) protrude, See also: stick out, Syn. ล้น, Thai Definition: อาการที่เนื้อล้นออกมาจนเห็นเป็นรอยนอกเสื้อ | ท่วมท้น | (v) overwhelm, Syn. มากมาย, เหลือล้น, เต็มเปี่ยม, ล้นหลาม, เหลือเฟือ, เพียบ, Ant. ขาดแคลน, Example: เขาได้รับเลือกตั้งกลับเข้ามาอีกครั้ง ด้วยคะแนนเสียงท่วมท้นกว่า 7 แสนคะแนน, Thai Definition: มากมายเหลือล้น | ท่วมท้น | (adv) abundantly, See also: plentifully, Syn. มากมาย, เหลือล้น, เต็มเปี่ยม, ล้นหลาม, เหลือเฟือ, เพียบ, Ant. ขาดแคลน, Example: เขาได้รับการสนับสนุนจากนักศึกษาอย่างท่วมท้น, Thai Definition: มากมายเหลือล้น |
|
| กระท่อนกระแท่น | ว. ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน, ไม่ครบถ้วน. | กระแท่น | ก. กระทบ, คำใช้ในบทร้องของเด็ก ใช้ว่า พายเรืออกแอ่นกระแท่นต้นกุ่ม. | ขึ้นแท่น | ก. พร้อมที่จะพิมพ์ (ใช้แก่หนังสือพิมพ์) | ขึ้นแท่น | โดยปริยายหมายความว่า ได้รับการยกย่องหรือได้รับแต่งตั้งในตำแหน่งที่สูง (ใช้ในความประชด) เช่น เขาขึ้นแท่นไปเป็นอธิบดีแล้วเลยเข้าพบยาก. | ช้างยืนแท่น | น. เรียกช้างสำคัญที่ผูกเครื่องพระคชาธารยืนบนแท่นในงานพระราชพิธี ว่า ช้างยืนแท่น. | ท้น | ก. เอ่อสูงขึ้นจนเปี่ยมพร้อมจะไหลล้นหรือไหลทวนกลับขึ้นไป เช่น นํ้าท้นฝั่ง, อาการที่เนื้อล้นออกมาจนเห็นเป็นรอยนอกเสื้อ เช่น สวมเสื้อคับจนเนื้อท้น. | ท่วมท้น | ว. มากมายเหลือล้น เช่น ได้คะแนนเสียงท่วมท้น. | เทวดายืนแท่น | น. รูปเทวดาที่วาดหรือปั้นในท่ายืนอยู่บนแท่น. | แท่น | น. ที่นั่งที่นอน มีลักษณะเหมือนมีฐานที่ทึบทั้ง ๔ ด้าน ไม่มีขารองรับ, ยกพื้น เช่น แท่นรับความเคารพ, ที่รองซึ่งมีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น แท่นที่บูชา, (ราชา) เรียกที่ประทับหรือที่บรรทมของพระมหากษัตริย์ว่า พระแท่น เช่น พระแท่นราชบัลลังก์ พระแท่นราชบรรจถรณ์. | แท่นพิมพ์ | น. เครื่องพิมพ์หนังสือหรือเอกสาร มีลักษณะเป็นแท่น มีหลายชนิด เช่น แท่นกริ๊ก แท่นนอน. | แท่นมณฑล | น. แท่นยกพื้นสี่เหลี่ยมผืนผ้าดาดเพดานด้วยผ้าขาวติดระบายรอบ ใช้ตั้งปูชนียวัตถุและเครื่องใช้เป็นต้นในการเข้าพิธีเฉลิมฉลองตามลัทธิประเพณี. | แท่นลา | น. แท่นสี่เหลี่ยมที่ทำขึ้นเพื่อเคลื่อนย้ายไปตั้งในพิธีต่าง ๆ ได้ตามประสงค์ มีขนาดกว้างยาวพอตั้งพระเก้าอี้และโต๊ะเครื่องราชูปโภคเป็นต้น สูงประมาณ ๖-๘ นิ้ว. | แท่นหมึก | น. ที่ฝนหมึกแท่งของจีน สำหรับใช้พู่กันจุ้มเขียนหนังสือ. | นั่งแท่น | ก. ดำรงตำแหน่งที่มีอำนาจวาสนา. | ผ้าคลุมพระแท่นบรรทม | น. ผ้าคลุมเตียง. | ยืนแท่น | น. เรียกช้างสำคัญที่ผูกเครื่องพระคชาธารยืนบนแท่นในงานพระราชพิธี ว่า ช้างยืนแท่น, เรียกรูปเทวดาที่วาดหรือปั้นในท่ายืนอยู่บนแท่น ว่า เทวดายืนแท่น. | กรรภิรมย์ | (กัน-) น. ฉัตร ๕ ชั้นและ ๗ ชั้น สำรับหนึ่งมี ๓ องค์ คือ พระเสมาธิปัต พระฉัตรชัย พระเกาวพ่ายหรือพระเกาวพ่าห์ ทำด้วยผ้าขาวลงยันต์เส้นเขียนทอง เป็นเครื่องสูงอันเป็นสิริมงคลยิ่งสำหรับพระมหากษัตริย์ ใช้กางเชิญนำพระราชยานเวลาเสด็จพระราชดำเนินโดยกระบวนพยุหยาตราใหญ่ และใช้เข้าพิธีคชกรรมนำช้างสำคัญขึ้นจากแพเข้าสู่โรงสมโภช หรือใช้ผูกเสาพระแท่นมณฑลในพระราชพิธีใหญ่, เขียนเป็น กรรม์ภิรมย์ กันภิรมย์ หรือ กันพิรุณ ก็มี. | กรีฑากร | ก. ทำกรีฑา เช่น ปาง อนงค์ในแท่นทอง (สมุทรโฆษ). | กัมปี | ก. ไหว เช่น อันว่ามหาปรัตพีผืนผไทแท่น แผ่นผเทศมณฑล สกลกัมปี ดุจครวีไหวหว่นนป่นนไปมาเมื่อน้นน (ม. คำหลวง ฉกษัตริย์). | เกรินบันไดนาค | น. เกรินซึ่งเป็นแท่นเลื่อนบนรางลาดประดับรูปนาค ใช้ในการเชิญพระบรมโกศโดยกว้านขึ้นหรือผ่อนลง. | โกษ ๒ | (โกด) น. โลก เช่น อันว่าโกลาหลแต่ผืนแผ่น ดลเท้าแท่นพรหมโกษ (ม. คำหลวง กุมาร). | จระลุง, จะลุง | (จะระ-) น. เสาตะลุง, โบราณเขียนเป็น จรลุง หรือ จลุง ก็มี เช่น แท่นที่สถิตย์ จรลุงโสภิต พื้นฉลักฉลุทอง (ดุษฎีสังเวย), จลุงอาศน์เบญพาศเกลี้ยงเกลา พเนกพนักน่าเนา จะนอนก็ศุขสบไถง (ดุษฎีสังเวย). | ชุมสาย | เรียกพระที่นั่งที่มีลักษณะเป็นแท่นสี่เหลี่ยม มีเสา ๔ ต้น หลังคาคาดด้วยผ้าขาว มีระบาย ๓ ชั้น คลุมด้วยตาข่าย มีพู่ห้อยที่ระบายชั้นล่าง ใช้สำหรับพระมหากษัตริย์ประทับในงานพระราชพิธีต่าง ๆ ว่า พระที่นั่งชุมสาย พระที่นั่งนี้สามารถถอดเก็บและเคลื่อนย้ายไปประกอบได้ใหม่เมื่อต้องการ. | ตะลุง ๒ | น. เรียกไม้ท่อนกลม หัวเสากลึงเป็นรูปหัวเม็ดทรงมัณฑ์ ปักเป็นหลักคู่หนึ่ง สำหรับล่ามช้างหรือผูกช้างเครื่องยืนแท่น ว่า เสาตะลุง. | เตียงลา | น. เตียงเล็ก ๆ สำหรับทอดไว้ที่หน้าพระที่นั่งหรือพระแท่นบรรทมสำหรับก้าวขึ้นลง. | ทด | ก. กันไว้, กั้นไว้, ทำให้นํ้าท่วมท้นขึ้นมาด้วยทำนบเป็นต้น เช่น ทดนํ้า | ทวน ๑ | เครื่องมือช่างเจียระไนทำด้วยไม้ ปลายข้างหนึ่งติดครั่งสำหรับยึดอัญมณี อีกข้างหนึ่งเป็นด้ามสำหรับถือเพื่อนำไปเจียบนแท่นเจียให้เป็นเหลี่ยมหรือรูปตามต้องการ | ท่วม | ก. ไหลหลาก บ่า หรือเอ่อท้นจนลบพื้นที่หรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น นํ้าท่วมทุ่ง นํ้าท่วมฝั่ง, ซาบซึมไปทั่ว เช่น เหงื่อท่วมตัว, โดยปริยายหมายถึงลักษณะที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น หนี้ท่วมตัว ความรู้ท่วมหัว. | ธงราชนาวี | น. ธงที่มีความหมายถึงประเทศไทยและชาติไทย มีลักษณะอย่างเดียวกับธงชาติ แต่ตรงกลางของผืนธงมีดวงกลมสีแดง ขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางยาว ๔ ใน ๖ ส่วนของความกว้างของผืนธง โดยให้ขอบของดวงกลมจดขอบแถบสีแดงของผืนธง ภายในดวงกลมมีรูปช้างเผือกทรงเครื่องยืนแท่นหันหน้าเข้าหาเสาธงหรือคันธง. | บัณฑุกัมพลศิลาอาสน์ | น. แท่นหินมีสีดุจผ้ากัมพลเหลือง เป็นที่สถิตของพระอินทร์. | บัลลังก์ | น. พระแท่นที่ประทับของพระมหากษัตริย์ภายใต้พระมหาเศวตฉัตร เรียกว่า พระแท่นราชบัลลังก์ | บัลลังก์ | ส่วนของสถูปเจดีย์แบบลังกา มีรูปเป็นแท่นอยู่เหนือองค์ระฆัง. | เบญจา | (เบ็นจา) น. แท่นมีเสารับเพดานดาดและระบายผ้าขาว, แท่นซ้อน ๕ ชั้นลดหลั่นกัน มักใช้ประดิษฐานบุษบกหรือพระโกศ. | แผงลอย | น. ที่ที่จัดไว้ในถนนสาธารณะหรือที่สาธารณะ รวมตลอดถึง อาคาร แคร่ แท่น โต๊ะ แผง เสื่อ พื้นดิน เรือ หรือ แพ สำหรับขายอาหาร น้ำแข็ง หรือสิ่งของอย่างอื่น. | พระที่นั่ง | น. อาคารที่ประทับของพระมหากษัตริย์ซึ่งตามปรกติอยู่ในพระราชวัง เช่น พระที่นั่งบรมพิมาน พระที่นั่งอัมพรสถาน, อาคารที่เสด็จออกมหาสมาคม เช่น พระที่นั่งจักรีมหาปราสาท พระที่นั่งอมรินทรวินิจฉัย พระที่นั่งอนันตสมาคม พระที่นั่งวโรภาษพิมาน, ที่ประทับซ้อนบนพระแท่นราชบัลลังก์ภายใต้นพปฎลเศวตฉัตร เช่น พระที่นั่งพุดตานกาญจนสิงหาสน์, ยานที่ประทับในการเสด็จพระราชดำเนินโดยขบวนแห่ทางบก เช่น พระที่นั่งพุดตานทอง พระที่นั่งราเชนทรยาน | ไพที | น. ที่รอง, แท่น, ขอบชายคา คือ ที่สุดชายคาชั้นบนต่อกับชายคาชั้นล่าง | ภัทรบิฐ | น. แท่นสำหรับเทพบดีหรือพระราชาประทับ ถือว่าเป็นมงคล. | มณฑล | พระแท่นที่วงด้ายสายสิญจน์ เรียกว่า พระแท่นมณฑล. | ไม้ ๑ | เรียกลักษณะของสถาปัตยกรรมและศิลปกรรมไทยที่ย่อตรงมุมของฐาน แท่น เสา หรือเครื่องยอด เป็นมุมเล็ก ๆ มุมละ ๓ มุม รวม ๔ มุมใหญ่ ได้ ๑๒ มุมเล็ก ว่า ย่อไม้สิบสอง หรือ ย่อมุมไม้สิบสอง แม้ย่อมากกว่ามุมละ ๓ ก็ยังเรียกว่า ย่อไม้สิบสอง หรือ ย่อมุมไม้สิบสอง. | ย่อมุม | ก. ทำให้มุมของผังพื้นหรือวัตถุ เช่น แท่น ฐาน เสา ลึกเข้าไปทางด้านในเป็นมุม ๙๐ องศา. | รัตนบัลลังก์ | น. อาสนะที่พระพุทธเจ้าประทับใต้ต้นพระศรีมหาโพธิ ณ พุทธคยา ประเทศอินเดีย ในวันตรัสรู้, โพธิบัลลังก์ หรือ วัชรอาสน์ ก็เรียก, แท่นที่รองรับพระพุทธรูป. | รั้น | ก. ร่นเข้าไป, ท้นเข้าไป, เช่น จมูกรั้น. | ละครยก | น. เครื่องสังเวยพระภูมิหรือแก้บน ทำเป็นแท่นยกขนาดเล็ก มีเสา ๔ มุม ดาดเพดานด้วยกระดาษ มีตุ๊กตาดินปั้นทาฝุ่นเขียนสีสมมุติเป็นตัวละคร ๓–๕ ตัวเสียบไว้บนแท่นนั้น. | ลา ๔ | ว. เตี้ย เช่น เกยลา กี๋ลา เตียงลา แท่นลา. | วัชรอาสน์ | น. อาสนะที่พระพุทธเจ้าประทับใต้ต้นพระศรีมหาโพธิ ณ พุทธคยา ประเทศอินเดีย ในวันตรัสรู้ เรียกว่า พระแท่นวัชรอาสน์, โพธิบัลลังก์ หรือ รัตนบัลลังก์ ก็เรียก. | เวทิ, เวที ๑ | น. ที่ที่ยกขึ้นให้สูงใช้เป็นที่ทำการสักการบูชา, แท่นบูชา | แว่นฟ้า | น. กระจก, เรียกพระแท่นที่ประดับกระจก ว่า พระแท่นแว่นฟ้า | สิงหาสน์ | น. ราชอาสน์หรือที่ประทับ ทำเป็นแท่นเท้าสิงห์. | เสาตะลุง | น. ไม้ท่อนกลม หัวเสากลึงเป็นรูปหัวเม็ดทรงมัณฑ์ ปักเป็นหลักคู่หนึ่ง สำหรับล่ามช้างหรือผูกช้างเครื่องยืนแท่น, ตะลุง ก็ว่า. | อัฐทิศ | น. ชื่อพระแท่นรูป ๘ เหลี่ยม ที่พระมหากษัตริย์ประทับเพื่อรับการถวายราชสมบัติในพระราชพิธีบรมราชาภิเษก, เรียกเต็มว่า พระที่นั่งอัฐทิศ-อุทุมพรราชอาสน์. |
| pressure, back | ความดันท้นกลับ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | landslide | การชนะอย่างท่วมท้น [ ดู tidal wave ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | back pressure | ความดันท้นกลับ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | flash | ๑. น้ำท้น๒. แอ่งยุบ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] | tidal wave | การชนะอย่างท่วมท้น [ ดู landslide ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | wave, tidal | การชนะอย่างท่วมท้น [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
|
| | It took ages. I used real oranges. | ใช้เวลาตั้งนาน น้ำส้มแท้นะ The Cement Garden (1993) | You, who have, uh... devastated the, the souls of the living? | นาย คือคนที่มี เอ่อออ.. มีชัยท่วมท้นต่อวิญญาณสิ่งมีชีวิต The Nightmare Before Christmas (1993) | Your vote of confidence is overwhelming. | เสียงของหลานชนะท่วมท้นเลย The Princess Bride (1987) | Real nylon! | ไนล่อนแท้นะจ้ะ ! Cinema Paradiso (1988) | That must keep you busy. | ภาระคงท่วมท้น The Man in the Iron Mask (1998) | He screams "Eureka!" and he is so overwhelmed, he runs naked through the streets to the king's palace to report his discovery. | "ยูเรก้า !" และด้วยความดีใจอย่างท่วมท้น จึงวิ่งออกไปทั้งเปลือยกายอย่างนั้น ผ่านถนนสายต่าง ๆ ไปยังพระราชวัง เพื่อที่จะถวายรายงานการค้นพบของเขา Pi (1998) | True love comes from true independence. Forget all about Ji-Hoon. | รักแท้น่ะมันต้องมาจากการให้อิสระซึ่งกันและกันสิ จริงมั้ย? Il Mare (2000) | Seems like every time I find it's a girl. Straight boys must have it so easy. | เหมือนว่าถ้าเป็นชายแท้น่ะ เธอจะไม่ทำแบบนี้นะ Eating Out (2004) | She thinks she's a failure | เธอกำลังท้อแท้น่ะ Rice Rhapsody (2004) | So don't be so discouraged. | ดังนั้นอย่าท้อแท้นะค่ะ Mr. Monk Gets Fired (2004) | But before I am run away with my feelings, perhaps I may state my reasons for marrying. | แต่ก่อนที่ผม จะมีความรู้สึกอันท่วมท้น ผมขอบอกถึงเหตุผลว่า ทำไมผมจึงต้องแต่งงาน Pride & Prejudice (2005) | You really don't think your other half's out there? | นายไม่คิดมั่งเหรอว่าคู่แท้นายจะรออยู่สักที่นึงน่ะ Imagine Me & You (2005) | Stop lying. It was a genuine gold unlike that gold-plated fake! | เลิกโกหกซะทีเถอะ มันเป็นทองคำแท้นะคะ My Boyfriend Is Type-B (2005) | I didn't come here to play "Who's The Better Killer?" | ข้าไม่ได้มาแข่งเพชฌฆาตพันธุ์แท้นะ The Chronicles of Riddick (2004) | I still don't think you fully appreciate what real business is. | ฉันคิดว่าคุณยังไม่เข้าใจเรื่องธุรกิจอย่างถ่องแท้นะ The City of Violence (2006) | Do that... everybody in this shit-piss little town will be dead by morning. | ขืนทำงั้น... ลูกเด็กเล็กแดงในเมืองกระจิ๋วนี่ จะถูกฆ่าหมดเกลี้ยงไม่ท้นเช้า 3:10 to Yuma (2007) | The sympathy vote in the congress will give your anti-gun bills... passage by a landslide. | แล้วในการออกเสียงในสภา กฎหมายควบคุมปืนของแกจะได้รับคะแนนเสียงท่วมท้น Shoot 'Em Up (2007) | Those are real diamonds, in case you're wondering. | ทั้งหมดนี่คือเพชรแท้นะ ถ้าหากเธอสงสัยล่ะก็ The Haunting of Molly Hartley (2008) | You're a little short on cash, you know, we'll lend it to you. | ที่แท้นายมีปัญหาเรื่องเงิน รู้มั้ย เราให้นายยืมได้น่ะ Chuck Versus the DeLorean (2008) | I can take porn-loving Masuka. | ฉันรับแฟนพันธ์แท้นางเอกหนัง X มัสซุกะได้ Turning Biminese (2008) | Freaking moron. | ง่าวแท้น้อ Easy as Pie (2008) | By now you're drowning in guilt, I'm guessing. | ผมเดาว่าตอนนี้คุณคง รู้สึกผิดอย่างท่วมท้น Brothers of Nablus (2008) | Till one day I finally realized that is crazy... 'cause a true friend would want you to be your most beautiful, vibrant self. | จนถึงวันนึง ฉันก็คิดได้ว่านี่มันบ้าชัดๆ เพราะเพื่อนแท้น่ะย่อมอยากให้เธอ สวยที่สุด เจิดจ้าที่สุด The Serena Also Rises (2008) | It's a mind-boggling event. | มันเป็นเหตุการณ์ที่เต็มไปด้วยความรู้สึกอันท่วมท้น Heroes: Countdown to the Premiere (2008) | With another enormously popular show, "heroes." | ในซีรี่ย์ที่ได้รับความนิยมอย่างท่วมท้น ฮีโร่ส์ Heroes: Countdown to the Premiere (2008) | /A magical place. | ท่วมท้นไปด้วยการผจญภัยใหม่ๆ สำหรับเด็กชายวัย 6ปี Bedtime Stories (2008) | Tada! | แท้น แทน! Episode #1.1 (2009) | It's my apartment, well, my parent's apartment, | นี่มันอพาร์ตเม้นท์ฉัน ที่จริง อพาร์ทเท้นท์พ่อแม่ฉัน Confessions of a Shopaholic (2009) | BIG FAN. | แฟนพันธุ์แท้น่ะ Zoe's Reprise (2009) | You seem down. | ท่าทางเธอดูท้อแท้นะ Episode #1.3 (2009) | My inbox is overflowing, | กล่องจดหมายที่ท่วมท้น Reversals of Fortune (2009) | I got the overwhelming impression that however he was killing these people, he wanted it to end. | ผมรู้สึกประทับใจ ท่วมท้น ถึงแม้ว่าเขา ได้ฆ่าคนไปส่วนหนึ่งแล้ว เขายังอยากยุติมัน Earthling (2009) | [ moaning ] and the pain was... | และความเจ็บปวด -- ความเจ็บปวดมันท่วมท้น I Believe the Children Are Our Future (2009) | It was really disheartening. | มันรู้สึก.. ท้อแท้น่ะ Ohitori sama (2009) | But after the announcement, the only thing that scares the hell out of me now is doing nothing. | แต่ภายหลัง การแถลงการณ์ ความรู้สึกกลัวบ้าบอ ที่ท่วมท้นตัวผม ก็ไม่มีอะไรเลย There Is No Normal Anymore (2009) | Not vice versa. | เพื่อนแท้น่ะต้องช่วยฉันแก้ปัญหา Environmental Science (2009) | - The cranberry sauce has real cranberries. | ซอสแครนเบอร์รี่นี้ทำมาจากแครนเบอร์รี่แท้นะ Comparative Religion (2009) | - Why don't you just get a new strap, bru? | ทำไมนายไม่ใช้สายคล้องกล้องอันใหม่ล่ะ เพราะเส้นนี้ทำจากหนังแท้นะ The Bang Bang Club (2010) | Silver spurs. You like? | เงินแท้นะ ชอบไหม Night on the Sun (2010) | And that you feel them, oh, so much more. | และคุณรู้สึกถึงมัน อยากท่วมท้น Chapter Twelve 'Upon This Rock' (2010) | # Where there's love overflowing # | # # ความรักท่วมท้น # Home (2010) | Our love for Katherine wasn't real, Damon. It was real for me. | ความรักที่เรามีต่อแคทเธอรีน มันไม่ใช่รักแท้นะเดม่อน Fool Me Once (2010) | And you think I'd give up this information to you because I'm a believer in true love? | และคุณคิดว่าฉันจะยอม บอกข้อมูลนี้ให้คุณรู้ เพราะว่าฉันเชื่อใน เรื่องรักแท้นั่นเหรอ? Blowback (2010) | The school board has been just flooded with e-mails from parents thrilled with my tough stance on healthy teen lunches. | ผู้บริหารโรงเรียนคงจะท่วมท้นไปด้วย อีเมล์จากผู้ปกครอง ที่ปลื้มกับความแกร่งของฉัน เรื่องอาหารกลางวันที่เต็มเปี่ยมด้วยคุณค่า The Substitute (2010) | I'm a real Yankee Doodle boy! | ผมเด็กอเมริกาของแท้นะ! The Apology Insufficiency (2010) | I was feeling a little overwhelmed... and powerless. | แม่รู้สึกดีใจอย่างท่วมท้น และไม่มีพลัง The Perfect Storm (2010) | Since Keith's demands were overwhelming her, why not make some overwhelming demands of her own? | เมื่อความต้องการที่ท่วมท้นของคีธทำให้เธอจุก ทำไมเธอถึงจะไม่นำความต้องการเหล่านั้น กลับคืนไปบ้างล่ะ? Let Me Entertain You (2010) | True love's kiss led to marriage and ogre babies! | จากการจุมพิตกับรักแท้นำไปสู่การแต่งงาน และลูกยักษ์ตัวน้อยๆ Shrek Forever After (2010) | Your cake. Voilà! | อ้อ เค้ก แถ่นแท้น! Shrek Forever After (2010) | An actor so consumed with his performance that.. | ผู้เล่นจะท่วมท้นไปด้วยความรู้สึกที่จะทำเช่นนั้น Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011) |
| ชนะอย่างท่วมท้น | [chana yāng thūamthon] (x) EN: landslide FR: victoire écrasante [ f ] | แท่น | [thaen] (n) EN: seat ; platform ; base ; pedestal FR: plate-forme [ f ] ; banquette [ f ] ; tribune [ f ] ; piédestal [ m ] | แท่นบูชา | [thaen būchā] (n, exp) EN: altar ; shrine ; chantry ; tabernacle FR: autel [ m ] | แท่นลา | [thaenlā] (n) EN: rectangular moveable base | แท่นหมึก | [thaenmeuk] (n) EN: Chinese ink pedestal ; inkstand FR: grand encrier [ m ] | แท่นมณฑล | [thaenmonthon] (n) EN: rectangular alter FR: autel rectangualire | แท่นพิมพ์ | [thaen phim] (n) EN: printing press ; press ; printing machine FR: machine à imprimer [ f ] ; presse typographique [ f ] | แท่นไสกบ | [thaen saikop] (n, exp) EN: planing machine ; planer FR: rabot [ m ] | ท่วมท้น | [thūamthon] (v) EN: overwhelm | ท่วมท้น | [thūamthon] (adv) EN: abundantly ; plentifully | อย่างท่วมท้น | [yāng thūamthon] (adv) EN: overwhelmingly |
| swamp | (vi, slang) ท่วมท้นด้วยงาน (เป็นภาษาพูดในอเมริกา) เช่น Some offices will be swamped next week. อาทิตย์หน้าบางสำนักงานจะมีงานท่วมหัว |
| abundant | (adj) มากมาย, See also: ท่วมท้น, เหลือล้น, ล้นเหลือ, เต็มเปี่ยม, ล้นหลาม, เหลือเฟือ, เยอะแยะ, อุดมสมบูรณ์, Syn. ample, plentiful | abundantly | (adv) อย่างมาก, See also: อย่างมากมาย, อย่างท่วมท้น, Syn. plentifully, lavishly | bubble over | (phrv) (ความรู้สึก)ท่วมท้น, See also: หัวเราะร่วน, อารมณ์พลุ่งพล่าน | bubble over with | (phrv) ท่วมท้นด้วย, See also: เต็มไปด้วย, Syn. brim over with | consume with | (phrv) ท่วมท้นไปด้วย (ความรู้สึก) | cover in | (phrv) ท่วมท้นไปด้วย (อารมณ์ความรู้สึก) | deluge with | (phrv) ท่วมท้นไปด้วย, See also: เจิ่งนองด้วย, Syn. flood with | deluge with | (phrv) ท่วมท้นไปด้วย, See also: แน่นขนัดด้วย, เเน่นเอี้ยดด้วย, ห้อมล้อมด้วย, Syn. flood with | flood in | (phrv) เข้ามาอย่างท่วมท้น, See also: ท่วม, เต็มปรี่, ล้น, Syn. flood into | flood into | (phrv) เข้ามาอย่างท่วมท้น, See also: ท่วม, เต็มปรี่, ล้น, Syn. flood in | deluge | (vt) ท่วมท้น, See also: ล้นหลาม, ตกหนัก ฝน, Syn. flood, inundate, soak, rain cats and dogs, Ant. sprinkle | devastate | (vt) ทำให้ท่วมท้นด้วยความรู้สึก (มักใช้รูป passive voice), See also: ทำให้หมดหวัง, ทำให้ตกตะลึง | drown | (vt) ท่วมท้น | effusively | (adv) อย่างพรั่งพรู, See also: อย่างท่วมท้น | engulf | (vt) ปกคลุม, See also: ท่วมท้น, Syn. overwhelm | fervor | (n) ความรู้สึกท่วมท้น, See also: ความรักท่วมท้น, ความศรัทธาแรงกล้า, Syn. ardor, fervour, zeal, Ant. indifference, unconcern | fervour | (n) ความรู้สึกท่วมท้น, See also: ความรักท่วมท้น, ความศรัทธาแรงกล้า, Syn. ardor, fervor, zeal, Ant. indifference, unconcern | flood | (vt) ท่วม, See also: ไหลบ่า, เจิ่ง, นอง, ล้น, เอ่อท้น, Syn. overflow, inundate, submerge | in seventh heaven | (idm) อยู่ในสภาพที่มีความสุขมาก, See also: มีความสุขท่วมท้น | inundate | (vt) ท่วมท้น, See also: เต็มตื้น, Syn. swamp, overwhelm | overflow with | (phrv) ท่วมท้นด้วย (ของเหลว) | overflow with | (phrv) ท่วมท้นด้วย (ความรู้สึก) | massacre | (vt) เอาชนะได้อย่างท่วมท้น (คำไม่เป็นทางการ), See also: แข่งขันชนะ | overwhelm | (vt) ทำให้ความรู้สึกท่วมท้น, See also: มีผลให้เกิดความรู้สึกบางอย่างมากมาย, Syn. engulf | make a killing | (sl) ประสบความสำเร็จท่วมท้น | saturated | (adj) ท้วมท้น, See also: โชก, เปียกชุ่ม, Syn. drenched, soggy | swallow | (vt) ท่วมท้น, See also: ดูดกลืน, Syn. absorb, engulf | swampy | (adj) ซึ่งเป็นหนองน้ำ, See also: ซึ่งท่วมท้น | sweep | (vt) ชนะท่วมท้น, See also: มีชัยท่วมท้น, Syn. overwhelm | sweep | (n) การมีชัยอย่างท่วมท้น, See also: การชนะอย่างท่วมท้น, Syn. overwhelming victory | sweeping | (adj) ท่วมท้น, See also: เด็ดขาด, โดยสมบูรณ์, Syn. overwhelming, complete | swim with | (phrv) ท่วมท้นด้วย, See also: เจิ่งนองด้วย | well | (vi) ท่วมท้น, See also: พุ่งออกมา, ทะลักออกมา, เอ่อล้น, ไหลออกมา | well up | (phrv) (ของเหลว) ไหลท่วม, See also: ท่วม, ท่วมท้น, ล้น |
| devastate | (เดฟ'เวิสเทท) vt. ทำลายล้าง, ล้างผลาญ, มีชัยท่วมท้น, See also: devastation n. ดูdevastate devastative adj. ดูdevastate devastator n. ดูdevastate, Syn. ravage | mindblowing | (ไมด'โบลอิง) adj. ประหลาดใจ, ท่วมท้น, ทำให้เกิดผลเหมือนยาหลอนประสาท. | overwhelm | (โอ'เวอะเวล์ม) vt. ครอบงำ, ปกคลุม, มีชัยท่วมท้น, คว่ำ, ทำให้ตกตะลึงมาก, Syn. overpower | overwhelming | (โอ'เวอะเวล'มิง) adj. ซึ่งครอบงำ, ซึ่งปกคลุม, ท่วมท้น, รุนแรงมาก, See also: overwhelmingly adv. overwhelmingness n., Syn. crushing, severe | sweeping | (สวี'พิง) adj. กว้างใหญ่ไพศาล, กว้างขวาง, กินเนื้อที่อันกว้างขวาง, ครอบคลุม, ท่วมท้น, เด็ดขาด. n. การกวาด, การปัดกวาด, การขจัด, การมีชัยชนะเด็ดขาด, See also: sweepings n. สิ่งที่ถูกกวาดทิ้ง. sweepingness n., Syn. extensive |
| overwhelm | (vt) ล้น, ท่วมท้น, เต็ม, ปกคลุม, ทำลาย | whelm | (vt) ท่วมท้น, ล้น, จม |
| in the weeds | (adj, slang) งาน หรือ ภาระต่างๆ ท่วมท้นมากจนทำไม่ทัน ทำให้เครียด, วิตกกังวล |
| überglücklich | (adj) ดีใจมาก, ดีใจท่วมท้น ตัวอย่างการใช้คำ Sie ist überglücklich über ihre bestandene Führerscheinprüfung = เธอดีใจสุดๆ เลยล่ะ ที่สอบใบขับขี่ผ่าน (ที่เยอรมนีสอบยากมาก) |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |